géante rouge oor Grieks

géante rouge

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ερυθρός γίγαντας

manlike

Née dans un nuage de gaz, elle devient un soleil... puis une géante rouge.
Γεννημένο σε ένα νέφος αερίου, ωριμάζει ως κίτρινος ήλιος αποσυντίθεται ως ερυθρός γίγαντας και πεθαίνει σαν ένας λευκός νάνος τυλιγμένο στο σάβανο αερίου του.

Ερυθρός γίγαντας

type d'étoile en expansion qui brûle de l'hydrogène dans son enveloppe et dont le noyau d'hélium est inactif

Née dans un nuage de gaz, elle devient un soleil... puis une géante rouge.
Γεννημένο σε ένα νέφος αερίου, ωριμάζει ως κίτρινος ήλιος αποσυντίθεται ως ερυθρός γίγαντας και πεθαίνει σαν ένας λευκός νάνος τυλιγμένο στο σάβανο αερίου του.

voorbeelde

Ils étaient dans une colonie près d'une géante rouge.
Είναι σε μια αποικία κοντά στον κόκκινο γίγαντα.

Ses cendres stellaires serviront de combustible... et permettront au Soleil d'achever son cycle de géante rouge.
Η τέφρα από την πυρηνική σύντηξη του σήμερα θα γίνει το καύσιμο για να τροφοδοτήσει τον ήλιο κοντά στο τέλος της ζωής του στο στάδιο του κόκκινου γίγαντα.

Il y a plus de 100 étoiles semblables au Soleil et de nombreuses géantes rouges.
Το M67 έχει περισσότερα από 100 άστρα όμοια με τον Ήλιο και πολλούς ερυθρούς γίγαντες.

Sans les boucliers, les radiations de la géante rouge nous tueront.
Αν δεν ξανανεβάσουμε τις ασπίδες... η ραδιενέργεια από τον κόκκινο γίγαντα θα μας σκοτώσει.

Les étoiles deviennent des géantes rouges en fin de vie
Ένα αστέρι γίνεται κόκκινος γίγαντας κοντά στο τέλος της ζωής του

Des filaments de la géante rouge... forment un disque en expansion... gravitant autour de l'étoile à neutrons.
Έλικες αστρικής ύλης του κόκκινου γίγαντα τριγυρνούν σε έναν δίσκο συσσωρευμένης ύλης στο κέντρο του καυτού άστρου νετρονίων.

Vous serez englouti par une géante rouge."
Θα σας καταπιεί ένας κόκκινος γίγαντας.»

Dans la galaxie... des millions de géantes rouges sont devenues des supernovae.
Στην ιστορία του γαλαξία εκατοντάδες εκατομμύρια κόκκινοι γίγαντες έχουν γίνει υπερκαινοφανείς.

On a identifié plusieurs types d’étoiles, telles que les géantes rouges, les naines blanches ou les pulsars.
Έχουν αναγνωριστεί διαφορετικοί τύποι άστρων, όπως οι κόκκινοι γίγαντες, οι άσπροι νάνοι και οι πούλσαρ (παλλόμενες ραδιοπηγές).

Capitaine, les coordonnées correspondent à l'emplacement de l'une des géantes rouges.
Κυβερνήτη, οι συντεταγμένες είναι η τοποθεσία ενός κόκκινου γίγαντα.

Nous étudions la géante rouge.
Μελετούσαμε τον κόκκινο γίγαντα.

Les géants rouges ont une lumière faible.
Oι κόκκινοι γίγαντες εκπέμπουν πολύ αχνό φως.

Hypernovas destructrices, comètes glacées planètes déchiquetées, naines blanches et géantes rouges
Θανατηφόρα Υπερνόβα, κατεψυγμένοι κομήτες Καμένοις πλανήτες, λευκοί νάνοι, κόκκινοι γίγαντες

Dans le cadre de son évolution, le Soleil deviendra une géante rouge dans plus de 5 milliards d'années.
Ο Ήλιος μας αναμένεται να εξελιχθεί σε ερυθρό γίγαντα σε 5 δισεκατομμύρια χρόνια.

La galaxie comporte des étoiles à neutrons et des géantes rouges... unies dans une étreinte gravitationnelle.
Υπάρχουν μέρη στον γαλαξία όπου ένα αστέρι νετρονίων και ένας ερυθρός γίγαντας έχουν εμπλακεί σε μια αμοιβαία βαρυτική αγκαλιά.

En revenant du futur, tu as dit que notre soleil devenait une géante rouge, c'est ça?
Είπες πως όταν πήγες στο μέλλον είδες τον ήλιο μας... να γίνεται ένας κόκκινος γίγαντας θυμάσαι;

Vous serez englouti par une géante rouge. "
Θα σας καταπιεί ένας κόκκινος γίγαντας. "

Nous ne sommes qu'à quelques années lumière de la géante rouge.
Απέχουμε λίγα έτη φωτός από τον κόκκινο γίγαντα.

Nous voyons des étoiles refroidir et devenir des géantes rouges.
Γνωρίζουμε ότι τα ηλικιωμένα αστέρια γίνονται πιο ψυχρά... και διογκώνονται σε ερυθρούς γίγαντες.

Mais toute supernova fut une géante rouge.
Αλλά κάθε υπερκαινοφανές ήταν κάποτε ένας κόκκινος γίγαντας.

Dans un dernier spasme, elle devient une géante rouge.
Με την τελευταία πνοή του, γίνεται ένας κόκκινος γίγαντας.

Née dans un nuage de gaz, elle devient un soleil... puis une géante rouge.
Γεννημένο σε ένα νέφος αερίου, ωριμάζει ως κίτρινος ήλιος αποσυντίθεται ως ερυθρός γίγαντας και πεθαίνει σαν ένας λευκός νάνος τυλιγμένο στο σάβανο αερίου του.

Une géante rouge!
Έι, να ο κόκκινος γίγαντας

Des soleils massifs sont déjà devenus des géantes rouges.
Τεράστιοι ήλιοι μπορεί να εξελιχθούν στο στάδιο του κόκκινου γίγαντα μόλις σε εκατομμύρια χρόνια.

La géante rouge pourrait être un hareng rouge...
Αυτός ο κόκκινος γίγαντας είναι σαν μια κόκκινη ρέγκα.