goret oor Grieks

goret

naamwoord manlike

Un jeune porc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γουρουνόπουλο

naamwoord onsydig

Laisse ça, c'était un goret.
Τουλάχιστον δεν ήταν γουρουνόπουλο.

γουρουνάκι

naamwoord onsydig

χοιρίδιο

naamwoord

voorbeelde

Transformé en goret!
Τον κάνει γουρούνι!

Il se fait transformer en goret.
Τον κάνουν γουρούνι.

Une taxe à la production est perçue pour chaque porc - y compris les truies, les verrats, les jeunes cochons (gorets) et les cochons de lait - produit et abattu au Danemark et déclaré propre à la consommation à l'issue d'un contrôle effectué par l'autorité publique.
Επιβάλλεται φορολογική επιβάρυνση στην παραγωγή για κάθε χοίρο - συμπεριλαμβανομένων των θηλυκών χοίρων, των κάπρων, των νεαρών χοίρων (χοιριδίων) και των χοίρων γάλακτος - που παράγονται ή σφάζονται στη Δανία και κρίνονται κατάλληλοι προς βρώση, κατόπιν ελέγχου διενεργουμένου από δημόσια αρχή.

Hey, regarde, une gorette blanche.
Όχι, αυτό θα σκοτώσει εσένα.

Il devrait rester avec une fille goret
' Επρεπε να φύγει με τη γαιδουρίτσα

Et les loups, on va les saigner comme des gorets!
Και θα σκοτώσουμε κάθε λύκο που υπάρχει!

Vous ferez une incision et implanterez du Goretex, c'est ça?
Κάνετε μια τομή, εμφυτεύετε κάποιο ειδικό υλικό, σωστά;

Papa vendra probablement un autre goret pour faire face aux dépenses courantes.
Ο μπαμπάς μου μάλλον θα πουλήσει και τα υπόλοιπα για να καλύψουμε τις καθημερινές μας ανάγκες.

Un goret lubrique, selon Dominique.
Αυτός είναι ένας κατάλογος κόλπων της Δομινίκας.

Comme un goret.
Σαν γουρούνι.

Au revoir, jeunes gorets.
Γεια σας, γουρουνάκια!

Ça me déplairait pas de le voir attraper ces gorets.
Πάντως, θα ήθελα να τον δω να κυνηγάει τα γουρούνια.

Goret, c' est rabaissant
Γαιδαράκος είναι ταπεινωτικό όνομα

Laisse ça, c'était un goret.
Τουλάχιστον δεν ήταν γουρουνόπουλο.

Lâchez-moi, bande de gorets.
'σε το όπλο μου, μωρή γαμημένη καριόλα!

Tu as tâté le mauvais melon, découvert que c’était un barracuda déguisé – et toi un goret bien juteux.
«Λάθος πεπόνι ζούληξες κι αποδείχτηκε πως ήταν σκορπίνα μεταμφιεσμένη κι εσύ ένα πλαδαρό γουρουνάκι».

Crabe royal | Chionoecetes opilio | CRQ | Goret mule | Orthopristis chrysoptera | PIG |
Κάβουρας Αρκτικής | Chionoecetes opilio | CRQ | Βουτυρόψαρο | Orthopristis chrysoptera | PIG |

Au fait, tu les as trouvés où tous ces gorets?
Παρεμπιπτόvτως, πoύ τoυς βρήκες όλoυς αυτoύς τoυς μηχαvόβιoυς;

Ça me déplairait pas de le voir attraper ces gorets
Παντως, θα ηθελα να τον δω να κυνηγαει τα γουρουνια

Et c' est ainsi qu' après des jours,le petit goret retrouva sa maman
Κι έτσι, στο τέλος, ο γαιδαράκος βρήκε τη μανούλα του

Pour chaque porc - y compris les truies, les verrats, les jeunes cochons (gorets) et les cochons de lait - produit au Danemark et exporté vivant, l'exportateur doit payer une taxe d'un montant de 7,00 DKK pour chaque porc d'un poids vif inférieur ou égal à 120 kg et de 17,50 DKK pour chaque porc d'un poids vif supérieur à 120 kg.
Για κάθε χοίρο - συμπεριλαμβανομένων των θηλυκών χοίρων, των κάπρων, των νεαρών χοίρων (χοιριδίων) και των χοίρων γάλακτος - που παράγεται στη Δανία και εξάγεται ζων, ο εξαγωγέας οφείλει να καταβάλλει φορολογική επιβάρυνση ύψους 7,00 DKK για κάθε χοίρο βάρους μέχρι 120 kg και 17,50 DKK για κάθε χοίρο βάρους άνω των 120 kg.

Est- ce que je chiale, moi?Est- ce que je couine comme un goret?
Μήπως μυξόκλαιγα εγώ; Μήπως στρίγγλιζα σα γουρούνι

Celle sur le goretex et les parapluies?
Αυτή σχετικά με τα αδιάβροχα και τις ομπρέλες.

Vous comprenez pourquoi j' ai dit " goret "
Βλέπεις τώρα γιατί τον είπα γαιδαράκο