goule oor Grieks

goule

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

στόμα

naamwoord onsydig

voorbeelde

Les corridors grouillent de goules.
Η διαδρομή είναι γεμάτη δαίμονες.

C'est une Humegou, le croisement entre une goule et un humain.
Είναι ένα Humegoo, αποτέλεσμα λάμιας και ανθρώπου.

Il y a dans ce château plus de goules, plus de fantômes, plus de bêtes à longues pattes, et plus de coups donnés dans les murs durant la nuit que dans n'importe quel endroit de cette dégoutante planète, tournante, rongée de vers!
Αυτό το κάστρο έχει πιο πολλά τελώνια, φαντάσματα... μακρυπόδαρα τέρατα... και πράγματα που βγαίνουν τη νύχτα... απο οποιοδήποτε άλλο μέρος... σε αυτή τη γή!

Une espèce de goule est en liberté?
Είναι κάποιο είδος ξαμολημένου βρυκόλακα;

Ils ont le potentiel, pour une histoire de furoncles et de goules.
Αυτό έχει προοπτικές, βρικόλακες και φαντάσματα.

N'écoutez pas Robert s'il commence à vous embobiner à propos des changeurs de forme, des goules, des démons.
Απλά, μην ακούς τον Ρόμπερτ, αν αρχίσει να σου λέει τίποτα ακαταλαβίστικα, για αλλαζόμορφους, φαντάσματα και δαίμονες.

C'est inhabituel pour des goules.
Οι λάμιες δεν συνηθίζουν να κυνηγούν τους ζωντανούς.

FANTÔMES, goules, lutins, génies, démons : voilà autant d’êtres d’essence spirituelle auxquels on croit dans certaines religions. On les considère comme maléfiques, bienfaisants ou les deux.
ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ, ξωτικά, καλικάντζαροι, τζίνι, δαίμονες —αυτές είναι μερικές πνευματικές οντότητες στις οποίες πιστεύουν άνθρωποι διαφόρων θρησκειών και τις οποίες θεωρούν είτε κακόβουλες είτε φιλάγαθες είτε και τα δύο.

Prenez garde aux goules.
Να προσέχετε τους δαίμονες.

On a le bez qui goule
Είμαστε άρρωστοι

Nous sommes des goules, des morts vivants.
Οι ζωντανοί νεκροί.

C'est quoi, une goule?
Τι είναι νεκρόσυλος;

Lutins, fantômes et goules.
Τελώνια, πνεύματα και στοιχειά.

Je sais que tu jetterais tes propres enfants dans la gueule d'une goule.
Έμαθα όμως πως θα έριχνες τους συγγε - νείς σου σε πεινασμένους νεκρόσυλους.

Je les appelle des goules.
Εγώ τους λέω φαντάσματα.

les goules qui volent les cadavres des tombes sont, à la base, censées les y déposer.
Οι μακάβριοι που κλέβουν τους νεκρούς από τους τάφους τους, υποτίθεται πως τους έβαλαν εκεί εξ'αρχής.

Tu as les corporelles, Zombies, goules et autres qui sont des corps sans âmes.
Είναι τα σωματικά, τα ζόμπι και οι βρικόλακες και τα αντίστοιχα, που είναι σώματα χωρίς ψυχή.

Hyper-ventiler volontairement, puis inspirer une goulée d'oxygène pur.
Να κάνουμε εσκεμμένα υπεραερισμό, και μετά να παίρνουμε μια ανάσα καθαρό οξυγόνο.

Il est goule.
Ειναι βρικολακας.

Il ne contrôle pas la Goule.
Δεν ελέγχει τον Δαίμονα.

Les goules voulaient la plume pour te la ramener?
Τα φαντάσματα έψαχναν το φτερό για να σου το επιστρέψουν;

Je sais que tu jetterais les tiens à des goules affamées.
Έμαθα όμως πως θα έριχνες τους συγγε - νείς σου σε πεινασμένους νεκρόσυλους.

Il ne contrôle pas la Goule.
Δεν ελέγχει αυτός τον Δαίμονα.

Alors vous n'êtes pas une petite goule voleuse de cadavre?
Δηλαδή δεν είσαι ένας ανθρωποφάγος τυμβωρύχος;

On a eu la goule, non?
Όπως και να'χει, το πιάσαμε, εντάξει;