grand magasin oor Grieks

grand magasin

naamwoord manlike

Commerce de distribution qui offre une grande variété de marchandises qui sont organisées en départements séparés en ce qui concerne la promotion, le service et le contrôle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πολυκατάστημα

naamwoord

commerce de détail multispécialiste exploité par une société commerciale unique

Ce qu'on exige, dans un grand magasin, c'est une once d'humanité.
Αυτό που χρειάζεται σε ένα πολυκατάστημα είναι ενας βαθμός ανθρωπιάς.

Soortgelyke frases

magasin à grande surface
μεγάλο πολυκατάστημα

voorbeelde

Tous sous forme de publications en magasin fournies par un grand magasin
Στο σύνολό τους με τη μορφή εκδόσεων εντός καταστημάτων που παρέχονται από πολυκαταστήματα

ASIE : En 1995, à Séoul (Corée du Sud), l’effondrement d’un grand magasin a fait 502 victimes.
ΑΣΙΑ: Το 1995, στη Σεούλ της Νότιας Κορέας, 502 άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν ένα πολυκατάστημα κατέρρευσε.

Je dois créer une collection pour le grand magasin Karstadt.
Το Κάρσταντ θέλει να σχεδιάσω γι αυτούς.

Revêtements de sol non résidentiels très résistants, convenant pour grands magasins, magasins, écoles, hôpitaux et bureaux
Ιδιαίτερα ανθεκτικά δάπεδα, κατάλληλα για χρήση σε πολυκαταστήματα, καταστήματα, σχολεία, νοσοκομεία και γραφεία

Vous gagneriez plus dans un grand magasin de Manchester.
Ξέρεις τι μισθούς δίνουν στα μεγάλα μαγαζιά;

Globus: exploitation de grands magasins et autres magasins (boutiques de mode) dans toute la Suisse.
για τη Globus: εκμετάλλευση πολυκαταστημάτων και άλλων καταστημάτων (ειδών μόδας) στην Ελβετία.

Organisation et conclusion de transactions de vente dans un grand magasin électronique
Οργάνωση και διεκπεραίωση συναλλαγών πωλήσεων σε ηλεκτρονικά πολυκαταστήματα

Dans les grands magasins, par exemple, le service de nombreux vendeurs et vendeuses laisse beaucoup à désirer.
Ίσως το παρετηρήσατε αυτό σε πολλούς πωλητάς, ειδικώς σε καταστήματα μεγαλουπόλεων, όπου η υπηρεσία συχνά κάνει πολλά πράγματα να είναι επιθυμητά.

Ca arrive d'être malade dans les grands magasins.
Πολλοί αισθάνονται άσχημα σε πολυκαταστήματα.

Parfois, j'imagine qu'on est dans un grand magasin.
Μερικές φορές φαντάζομαι ότι είμαστε στη μέση ενός μεγάλου εμπορικού κέντρου.

Les murs du grand magasin sont situés à La Valette du Var dans l'agglomération de Toulon (France).
για το οικοδομικό συγκρότημα πολυκαταστημάτων: το συγκρότημα βρίσκεται στη La Valette του Var στην αστική περιοχή της Toulon (Γαλλία).

Je vous propose une tournée publicitaire dans ses plus grands magasins... à Boston, Baltimore, Philadelphie...
Βοστώνη, Βαλτιμόρη, Φιλαδέλφεια...

Ils aiment générer un premier intérêt avant les grands magasins, tu vois?
Τους αρέσει να δημιουργούν λίγο θόρυβο σχετικά με τα βιβλία... πριν μεταβούν σε μεγαλύτερες αγορές.

Et que fait ici le seul unique héritier du Groupe Daehan, incluant la filiale des grands magasins Daehan?
Τι σας φέρνει εδώ, Κύριε Παρκ, εσάς που είστε ο μόνος κληρονόμος του Εμπορικού Ντε Χαν και του Ομίλου Ντε Χαν;

Les points de vente ou rayons des grands magasins dans lesquels ils sont commercialisés seraient également différents.
Είναι, επίσης, διαφορετικά τα σημεία πωλήσεως ή τα τμήματα των πολυκαταστημάτων στα οποία αυτά διατίθενται προς πώληση.

Services de grands magasins, Conseils en organisation et gestion d'affaires
Υπηρεσίες πολυκαταστήματος, Σύμβουλοι διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων

J'ai vu ça dans la section animaux du grand magasin et je l'ai acheté.
Το είδα σε ένα μαγαζί με κατοικίδια καθώς περνούσα, και το αγόρασα.

Services d'un grand magasin liés à la vente de produits de beauté
Υπηρεσίες πολυκαταστημάτων σε σχέση με την πώληση προϊόντων ομορφιάς

Si on en croit sa carte professionnelle, il est acheteur pour une chaîne de grands magasins.
Σύμφωνα με την κάρτα του, δουλεύει σαν αγοραστής για μια αλυσίδα καταστημάτων.

Grand magasin, à savoir en matière de pièces et accessoires de motocycles
Υπηρεσίες πολυκαταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με μέρη και εξαρτήματα μοτοσυκλετών

Le nombre de clients des grands magasins Anttila a diminué de 10-20 % par an.
Ο αριθμός των πελατών στα πολυκαταστήματα Anttila μειώθηκε ετησίως κατά 10-20 %.

Tu vas vendre des soutiens-gorge dans un grand magasin?
Θα πουλάς σουτιέν σε πολυκατάστημα;

Bienvenue au grand magasin Babylon 5.
Καλωσορίσατε στο Εμπορικό του Babylon5.

J’ai finalement obtenu un emploi dans un grand magasin du centre de Genève.
Τελικά βρήκα δουλειά σε ένα μεγάλο πολυκατάστημα στο κέντρο της Γενεύης.

Oui, vous pouvez aller dans n'importe quel grand magasin et la fille derrière le comptoir vous rendra superbe.
Ναι, μπορείτε να πάτε σε οποιοδήποτε κατάστημα καλλυντικών και η κοπέλα πίσω από τον πάγκο να σας κάνει να φαίνεστε υπέροχες.