grenouille-taureau oor Grieks

grenouille-taureau

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατεσβεϊανός

manlike

voorbeelde

Grenouille-taureau
Αμερικανικός ταυροβάτραχος

Voilà pourquoi un saumon mesure 2 m et un têtard fait la taille d'une grenouille taureau.
Γι'αυτό υπάρχει σολομός 5 ποδών... και γυρίνος σε μέγεθος τεράστιου βάτραχου.

Une grenouille taureau africaine.
Αφρικανικό αγριοβατράχι.

Selon des associations de protection de la nature, d'importantes colonies de grenouilles-taureaux menacent la faune de Belgique.
Σύμφωνα με ενώσεις προστασίας της φύσεως, μεγάλοι αποικίες βατράχων που επονομάζονται βουβαλοβάτραχοι απειλούν την πανίδα του Βελγίου.

Grenouilles-taureaux
Βουβαλοβάτραχοι

La majorité des concurrentes sont des grenouilles-taureaux, dont le poids dépasse rarement 500 grammes.
Οι περισσότεροι βάτραχοι που διαγωνίζονται είναι βάτραχοι ταύροι της Καλιφόρνιας, οι οποίοι σπανίως ζυγίζουν περισσότερο από μισό κιλό.

Voici une grenouille taureau d'Afrique australe.
Ένας αρσενικός γιγάντιος βαθύφωνος βάτραχος.

Grenouille taureau africaine :
Αγριοβατράχι:

Objet: Grenouilles-taureaux
Θέμα: Βουβαλοβάτραχοι

|| Rana catesbeiana || || Grenouille-taureau
|| Rana catesbeiana || || Αμερικανικός ταυροβάτραχος

La Commission n'a reçu aucune information en provenance d'autres sources sur l'importation illégale de grenouilles-taureaux
Η Επιτροπή επίσης δεν έχει λάβει καμία πληροφορία για παράνομες εισαγωγές βουβαλοβατράχων από άλλες πηγές

La Commission n'a reçu aucune information en provenance d'autres sources sur l'importation illégale de grenouilles-taureaux.
Η Επιτροπή επίσης δεν έχει λάβει καμία πληροφορία για παράνομες εισαγωγές βουβαλοβατράχων από άλλες πηγές.

Selon des associations de protection de la nature, d'importantes colonies de grenouilles-taureaux menacent la faune de Belgique
Σύμφωνα με ενώσεις προστασίας της φύσεως, μεγάλοι αποικίες βατράχων που επονομάζονται βουβαλοβάτραχοι απειλούν την πανίδα του Βελγίου

[12] Trachémyde à tempes rouges ( Trachemys scripta elegans); grenouille-taureau ( Rana catesbeiana ); tortue peinte ( Chrysemys picta ); érismature rousse d'Amérique ( Oxyura jamaicensis ).
[12] υδρόβια χελώνα του είδους Trachemys scripta elegans, βάτραχος του είδους Rana catesbeiana, χελώνα χρυσεμύδα (Chrysemys picta), αμερικανικό κεφαλούδι (Oxyura jamaicensis)

La Commission n'a pas connaissance de l'introduction illégale de grenouilles-taureaux, sous d'autres appellations, en Europe, où elles seraient vendues dans les jardineries et les marchés
Η Επιτροπή δεν έχει υπόψη της ότι βουβαλοβάτραχοι εισάγονται παρανόμως στην Ευρώπη υπό άλλες ονομασίες και πωλούνται σε κέντρα και αγορές ειδών κηπουρικής

Mais maintenant que j'ai une voix de vieille grenouille-taureau gâteuse, à cause de l'alcool et des clopes, beaucoup de mes clients réguliers appellent plus rarement.
Αλλά τώρα που ακούγομαι σαν γέρος βάτραχος, απ'τα ποτά και τα τσιγάρα... πολλοί σταθεροί πελάτες δεν τηλεφωνούν πια.

La Commission n'a pas connaissance de l'introduction illégale de grenouilles-taureaux, sous d'autres appellations, en Europe, où elles seraient vendues dans les jardineries et les marchés.
Η Επιτροπή δεν έχει υπόψη της ότι βουβαλοβάτραχοι εισάγονται παρανόμως στην Ευρώπη υπό άλλες ονομασίες και πωλούνται σε κέντρα και αγορές ειδών κηπουρικής.

Ceci pourrait constituer une menace directe pour la survie du gorgebleue, du martin-pêcheur, de la bondrée apivore, de la grenouille taureau et du plantain d'eau commun.
Τούτο θα μπορούσε να αποτελέσει απειλή για την επιβίωση του γαλαζολαίμη, της αλκυόνης, της σφηκοβαρβακίνας, του ταυροβάτραχου και του πεντάνευρου του νερού.

Comme les importations de grenouilles-taureaux en provenance de l'extérieur de l'Union européenne sont interdites depuis #, les animaux sont vraisemblablement introduits dans le pays sous une autre dénomination
Δεδομένου ότι η εισαγωγή τους από χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης απαγορεύεται από το #, τα ζώα αυτά εισάγονται πιθανόν στη χώρα με άλλη ονομασία

Comme les importations de grenouilles-taureaux en provenance de l'extérieur de l'Union européenne sont interdites depuis 1997, les animaux sont vraisemblablement introduits dans le pays sous une autre dénomination.
Δεδομένου ότι η εισαγωγή τους από χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης απαγορεύεται από το 1997, τα ζώα αυτά εισάγονται πιθανόν στη χώρα με άλλη ονομασία.