guide touristique oor Grieks

guide touristique

Livre pour les touristes ou les voyageurs donnant des informations sur un lieu géographique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τουριστικός οδηγός

Le guide touristique français Gault Millau de 1970 ne manque pas de parler de Lacaune, dont «les jambons sont très réputés».
Ο γαλλικός τουριστικός οδηγός Gault Millau του 1970 δεν παραλείπει να αναφέρει τη Lacaune «με τα ξακουστά χοιρομέρια».

voorbeelde

La prestation de services de guides touristiques doit être effectuée par des ressortissants étrangers habilités.
Οι υπηρεσίες ξεναγών πρέπει να παρέχονται μέσω εξουσιοδοτημένων αλλοδαπών.

SERVICES DE GUIDES TOURISTIQUES (CPC 7472)
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΞΕΝΑΓΩΝ (ΚΠΤ 7472)

Et maintenant on dirait qu'on distribue des guides touristiques!
Και τώρα φαίνεται λες και τους μοιράζουμε οδηγούς!

Stylos, étuis pour cartes routières et touristiques et pour guides touristiques
Στυλογράφοι, θήκες για οδικούς και τουριστικούς χάρτες και για τουριστικούς οδηγούς

c) Services de guide touristique
γ) Υπηρεσίες ξεναγών

services de guides touristiques;
Υπηρεσίες ξεναγών

Services des guides touristiques
Υπηρεσίες τουριστικών ξεναγών

Services de guides touristiques personnels
Υπηρεσίες ατομικής ξενάγησης

Services d'information en matière de voyages, tarifs, horaires guides touristiques et moyens de transport
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών που αφορούν ταξίδια, ναύλους, δρομολόγια, ξεναγήσεις και μεταφορικά μέσα

Guides touristiques, newsletters, revues et autres publications imprimées et online
Τουριστικοί οδηγοί, ενημερωτικά έντυπα, περιοδικά και λοιπές δημοσιεύσεις, τυπωμένες σε χαρτί και διαθέσιμες σε απευθείας σύνδεση

Objet: Harcèlement de guides touristiques étrangers
Θέμα: Κακόβουλες ενέργειες κατά αλλοδαπών ξεναγών

Un guide touristique dispose toutefois en principe de la possibilité d'exercer son activité en Grèce à titre indépendant.
Εντούτοις, ένας ξεναγός στην Ελλάδα έχει καταρχήν τη δυνατότητα να ασκεί το επάγγελμά του ως ανεξάρτητος επαγγελματίας.

Cartes, affiches, horaires, tracts, répertoires, calendriers, guides touristiques, timbres, étiquettes à bagages, étiquettes
Χάρτες, αφίσες, χρονοδιαγράμματα, φυλλάδια, κατάλογοι, ημεροδείκτες, τουριστικοί οδηγοί, σφραγίδες, ταμπελίτσες αποσκευών, ετικέτες

Guides touristiques à vocation transfrontalière.
Τουριστικοί διαμεθοριακοί οδηγοί.

Et maintenant, on dirait qu'on distribue des guides touristiques!
Και τώρα φαίνεται ότι τους μοιράζουμε κι οδηγούς!

Services liés à l'organisation de voyages et de visites guidées touristiques
Υπηρεσίες σχετικές με την οργάνωση ταξιδιών και τουριστικών ξεναγήσεων

Newsletters, échantillons publicitaires, brochures publicitaires, affiches, matériel publicitaire, guides touristiques, guides, calendriers, images cartonnées
Ενημερωτικά δελτία, διαφημιστικά δείγματα, διαφημιστικά φυλλάδια, αφίσες, διαφημιστικό υλικό, τουριστικοί οδηγοί, οδηγοί, ημεροδείκτες, εικονογραφημένες ταχυδρομικές κάρτες

Étuis pour cartes routières et touristiques et guides touristiques
Θήκες για οδικούς και τουριστικούς χάρτες και τουριστικούς οδηγούς

La grande variété des paysages fait dire aux guides touristiques que le Cameroun est une Afrique en miniature.
Η ποικιλομορφία της υπαίθρου κάνει πολλούς τουριστικούς οδηγούς να περιγράφουν το Καμερούν ως ένα αντίγραφο της Αφρικής σε μικρογραφία.

b) Jurisprudence «guides touristiques»
β) Nομολογία για τους ξεναγούς

Le guide touristique fournit là encore une prestation entrant dans le cadre de l'article 59.
Ο ξεναγός παρέχει και στην περίπτωση αυτή υπηρεσίες υπό την έννοια του άρθρου 59.

Guides touristiques et gastronomiques
Τουριστικοί και γαστρονομικοί οδηγοί

Ces résultats correspondent à des sites internet gastronomiques, des guides touristiques, des recettes, des articles journalistiques, etc.
Τα αποτελέσματα αφορούν ιστοτόπους που σχετίζονται μεταξύ άλλων με γαστρονομία, τουριστικούς οδηγούς, συνταγές και άρθρα εφημερίδων.