hémorroïdes
αιμορροΐδες
hémorroïde oor Grieks
hémorroïde
fr
Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αιμορροΐδες
Avec ces hémorroïdes, ça ne m'étonnerait pas que tu veuilles t'asseoir nulle part.
Πάω στοίχημα ότι δεν θες να κάτσεις πουθενά με τέτοιες αιμορροΐδες.
αιμορροΐδα
fr
Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus.
J'ai 9 ans et j'ai une hémorroïde, Stan!
Είμαι εννέα χρονών και έχω μια αιμορροΐδα, Σταν!
Αιμορροΐδες
Avec ces hémorroïdes, ça ne m'étonnerait pas que tu veuilles t'asseoir nulle part.
Πάω στοίχημα ότι δεν θες να κάτσεις πουθενά με τέτοιες αιμορροΐδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle souffre d'hémorroïdes?
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'ont prise dans la pub pour les hémorroïdes!
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était pour une crème pour les hémorroïdes.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy, j'ai des hémorroïdes qui auront bientôt 32 ans.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affections des régions anale et rectale: hémorroïdes, fissures et fistules Probabilité d’épisodes douloureux et incapacitants
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηEuroParl2021 EuroParl2021
HÉMORROÏDES
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοjw2019 jw2019
C'est qu'une petite hémorroïde.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onguent pour hémorroïdes.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médiation pour l'achat et la vente de produits cosmétiques, d'huiles essentielles, notamment crèmes et lotions pour le soin du corps, produits pharmaceutiques, notamment huiles et crèmes destinées au traitement des hémorroïdes, produits hygiéniques à usage médical, pansements, lingettes non imprégnées à usage médical et hygiénique
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήtmClass tmClass
Donut spécial hémorroïdes.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah frappa d’hémorroïdes les Philistins d’Ashdod et de ses territoires, de Gath et d’Éqrôn quand l’Arche sacrée était en leur possession. — 1S 5:6-12.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αjw2019 jw2019
Ce sont des hémorroïdes.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu'elle parle, mes hémorroïdes palpitent.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs internes de massage contre les hémorroïdes
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραtmClass tmClass
Mes hémorroïdes sont en feu aussi, Johnny
Ναι, είναι μπροστά μαςopensubtitles2 opensubtitles2
bouche sèche, hémorroïdes, sialorrhée, troubles dentaires
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειEMEA0.3 EMEA0.3
Tu vas pouvoir respirer avant l'arrivée des hémorroïdes.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux pour le traitement et la ligature d'hémorroïdes, et leurs moniteurs et contrôleurs
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·tmClass tmClass
A cause de mon hémorroïde.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al a des hémorroïdes, tu sais.
Όχι, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'hémorroïdes, de varices. [ br ]
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasers et fibre optique destinés à la chirurgie colorectale et destinés aux traitements médicaux et chirurgicaux des hémorroïdes, en particulier lors de traitements endoluminaux
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςtmClass tmClass
J'ai oublié le donut spécial hémorroïdes que j'ai gagné.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hémorroïdes.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.