hétérotrophie oor Grieks

hétérotrophie

/e.te.ʁɔ.tʁɔ.fi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ετερότροφος

voorbeelde

En ce qui concerne les exigences relatives à l’origine des animaux d’aquaculture, notamment à la production de juvéniles, l’élevage des larves se déroule en trois phases: l’éclosion de l’œuf et la phase autotrophique où les larves consomment leurs réserves vitellines, la phase hétérotrophique où les larves se nourrissent de plancton et le sevrage final, avec le passage à de nouveaux régimes d’alimentation.
Όσον αφορά τις απαιτήσεις προέλευσης των ζώων υδατοκαλλιέργειας, ιδίως για την παραγωγή νεαρών ζώων, η εκτροφή των προνυμφών χαρακτηρίζεται από τρεις φάσεις: την εκκόλαψη των αυγών και την αυτοτροφική φάση, κατά την οποία οι προνύμφες καταναλώνουν τα αποθέματα του λεκιθικού σάκου τους, την ετεροτροφική φάση, κατά την οποία οι προνύμφες τρέφονται με πλαγκτόν και την τελική φάση του απογαλακτισμού που οδηγεί σε νέα συστήματα σίτισης.

d)énumération de micro-organismes cultivables –teneur enComptage des colonies ð ou numération des bactéries hétérotrophes ïà 22 °C (EN ISO 6222);
δ)καταμέτρηση καλλιεργήσιμων μικροοργανισμών — αριθμός αποικιών ð ή αριθμός ετεροτροφικών πλακών στους ï 22 °C (EN ISO 6222)

d) Comptage des colonies ou numération des bactéries hétérotrophes à 22 °C (EN ISO 6222);
δ) αριθμός αποικιών ή αριθμός ετεροτροφικών πλακών στους 22 °C (EN ISO 6222)

Les cellules animales sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'elles doivent manger pour survivre, contrairement aux plantes.
Τα ζωικά κύτταρα είναι ετερότροφα, δηλαδή πρέπει να τρώνε για να επιζήσουν, αντίθετα με τα φυτά.

PARTIE A Paramètres microbiologiques pour lesquels des méthodes d'analyse sont spécifiées Les paramètres microbiologiques ci-après sont surveillés au moyen des méthodes suivantes: a) Escherichia coli (E. coli) et bactéries coliformes (EN ISO 9308-1 ou EN ISO 9308-2); b) Entérocoques (EN ISO 7899-2); c) Pseudomonas aeruginosa (EN ISO 16266) d) Comptage des colonies ou numération des bactéries hétérotrophes à 22 °C (EN ISO 6222); e) Clostridium perfringens, y compris les spores (EN ISO 14189). f) Turbidité (EN ISO 7027) g) Legionella (EN ISO 11731) h) Coliphages somatiques (EN ISO 10705-2); PARTIE B Paramètres chimiques pour lesquels des caractéristiques de performance sont spécifiées 1.
ΜΕΡΟΣ Α Μικροβιολογικές παράμετροι για τις οποίες καθορίζονται οι μέθοδοι ανάλυσης Οι μέθοδοι για τις μικροβιολογικές παραμέτρους είναι οι εξής: α) Escherichia coli (E. coli) και κολοβακτηριοειδή (EN ISO 9308-1 ή EN ISO 9308-2) β) Εντερόκοκκοι (EN ISO 7899-2) γ) Pseudomonas aeruginosa (EN ISO 16266) δ) αριθμός αποικιών ή αριθμός ετεροτροφικών πλακών στους 22 °C (EN ISO 6222) ε) Clostridium perfringens συμπεριλαμβανομένων των σπόρων (EN ISO 14189) στ) Θολότητα (EN ISO 7027) ζ) Legionella (EN ISO 11731) η) Σωματικοί κολιφάγοι (EN ISO 10705-2) ΜΕΡΟΣ B Χημικές παράμετροι για τις οποίες καθορίζονται χαρακτηριστικά επιδόσεων 1.

Numération sur plaque des bactéries hétérotrophes (NBH) à 22 oC
Αριθμός ετεροτροφικών πλακών (HPC) 22o

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : (Procédure législative ordinaire – refonte) Texte proposé par la Commission Paramètres Valeur paramétrique Unité Spores de Clostridium perfringens 0 nombre/100 ml Bactéries coliformes 0 nombre/100 ml entérocoques; 0 nombre/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 nombre/100 ml Numération sur plaque des bactéries hétérotrophes (NBH) à 22°C Aucun changement anormal Coliphages somatiques 0 nombre/100 ml Turbidité < 1 NTU Amendement Paramètres Valeur paramétrique Paramètres Spores de Clostridium perfringens 0 nombre/100 ml entérocoques; 0 nombre/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 nombre/100 ml Coliphages somatiques 0 nombre/100 ml Note Les paramètres énoncés dans la présente partie ne s’appliquent pas aux eaux minérales et aux eaux de source conformément à la directive 2009/54/CE. .
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : (Συνήθης νομοθετική διαδικασία – αναδιατύπωση) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Παράμετρος Παραμετρική τιμή Μονάδα Σπόρια Clostridium perfringens 0 Αριθμός/100 ml Κολοβακτηριοειδή 0 Αριθμός/100 ml Εντερόκοκκοι 0 Αριθμός/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 Αριθμός/100 ml Αριθμός ετεροτροφικών πλακών (HPC) 22o Άνευ ασυνήθους μεταβολής Σωματικοί κολιφάγοι 0 Αριθμός/100 ml Θολότητα < 1 Νεφελομετρικές μονάδες θολότητας Τροπολογία Παράμετρος Παραμετρική τιμή Παράμετρος Σπόρια Clostridium perfringens 0 Αριθμός/100 ml Εντερόκοκκοι 0 Αριθμός/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 Αριθμός/100 ml Σωματικοί κολιφάγοι 0 Αριθμός/100 ml Σημείωση Οι παράμετροι που καθορίζονται στο παρόν μέρος δεν ισχύουν για τα νερά πηγής και τα μεταλλικά νερά σύμφωνα με την οδηγία 2009/54/ΕΚ.

Cependant, dans l’hypothèse où l’autorisation porte sur l’usage privatif d’un réseau de télécommunications, en tout ou en partie, dans lequel, par définition, il n’existe pas de rivaux ni de libre concurrence et où le titulaire agit à titre exclusif car les services, en régime d’«auto-prestation» ou de «prestation hétérotrophe», ne comptent qu’un seul fournisseur et un seul utilisateur, les motifs justifiant la limitation du pouvoir fiscal de l’État disparaissent.
Όταν η γενική άδεια αφορά την ιδιωτική χρήση ενός δικτύου τηλεπικοινωνιών, εν όλω ή εν μέρει, στο οποίο, εξ ορισμού, δεν υφίστανται ανταγωνιστές ούτε επικρατεί ελεύθερος ανταγωνισμός και στο οποίο ο κάτοχος ενεργεί κατά τρόπο αποκλειστικό, καθόσον οι υπηρεσίες του, υπό καθεστώς «αυτο-παροχής» ή «ετερότροφης παροχής», περιλαμβάνουν έναν μόνον παρέχοντα την υπηρεσία και έναν μόνο χρήστη, οι λόγοι περιορισμού της φορολογικής εξουσίας του κράτους δεν συντρέχουν πλέον.