hortensias oor Grieks

hortensias

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ορτανσία

naamwoord vroulike

Mon hortensia a repoussé.
Η ορτανσία μου ξανα-έπιασε.

Soortgelyke frases

Hortensia
Ορτανσία

hortensia
ορτανσία

voorbeelde

En allant là-bas et en le neutralisant avant que l'épisode finisse et qu'Hortensia meure.
Μπαίνοντας εκεί μέσα και εξουδετερώνοντας το πριν τελειώσει το επεισόδιο και πεθάνει η Ορτένσια.

Mon hortensia a repoussé.
Η ορτανσία μου ξανα-έπιασε.

Arrose ces putains d'hortensias!
Πὁτισε τις κωλοορτανσἱες.

Disons que tu soies en train de tester une théorie sur les hortensias et que ta théorie ne tienne pas la route.
Ας πούμε πως δοκιμάζεις μια θεωρία σου για τις ορτανσίες και η θεωρία δε σου κάθεται.

Des hortensias.
Ορτανσίες.

Des hortensias en hiver!
Ορτανσίες το χειμώνα!

Pétale d'hortensia.
Πέταλο ορτανσίας.

Cette mesure a été précédée par l'introduction d'un nouveau droit à l'importation de 72 % sur les hortensias (Hydrangea).
Πριν από αυτό το μέτρο, είχε προηγηθεί η επιβολή νέου εισαγωγικού δασμού ύψους 72% στις ορτανσίες (hortensia).

Oh, et quand arrivera le printemps, n'oubliez pas de tailler... les rosiers et les hortensias.
Ακόμα, μην ξεχνάτε την άνοιξη να κλαδεύετε τις ορτανσίες και τις τριανταφυλλιές.

Les hortensias sont bleus.
Οι ορτανσίες είναι μπλε.

Qui savait qu'on était allergiques aux hortensias.
Ποιός να το ξερε οτι είμαστε κι οι δυό αλλεργικοί στις ορτανσίες.

Les fermes ne sont pas séparées par des murets de pierre, mais par des rangées d’hortensias.
Αντί πέτρινους φράχτες τα αγροκτήματα χωρίζονται μεταξύ τους με τοίχους από ορτανσίες!

Pour la dernière fois, Hortensia.
Είναι η τελευταία ευκαιρία σου, Hortensia.

Pour Hortensia, c'est cette nuit.
Είναι η σειρά της Hortensia απόψε.

Hortensias.
Ορτανσίες.

En tout cas, je pensais lui envoyer des hortensias anonymement pour ses 26 ans.
Σκεφτόμουν να της στείλω ανώνυμα ορτανσίες για τα 26α γενέθλιά της.

Eleanor a reçu un bouquet d'hortensias la nuit de sa mort.
Κάποιος έδωσε στην Έλενορ ένα μπουκέτο ορτανσίες το βράδυ του φόνου.

Hortensia Bussi, la veuve de Salvador Allende, dut attendre 17 ans pour assister aux funérailles officielles de son mari.
Η Hortensia Bussi, χήρα του Salvador Allende, έπρεπε να περιμένει 17 χρόνια για να παρακολουθήσει την επίσημη κηδεία του συζύγου της.

Je pensais hortensias, orchidées blanches.
Σκεφτόμουν ορτανσίες, ή λευκές ορχιδέες.

Sauf que j'ai demandé des lys, pas des hortensias.
Εκτός από... ζήτησα κρίνους, όχι ορτανσίες.

Semences d'hortensias, arbustes d'hortensias et fleurs naturelles d'hortensias
Σπόροι ορτανσίας, θάμνοι ορτανσίας και φυσικά άνθη ορτανσίας

Condamnons Hortensia Rodríguez García, pour le crime d'adhésion à la rébellion à la peine de mort.
Με την παρούσα πρόταση η κατηγορούμενη, Hortensia Rodriguez Garcia, για το έγκλημα υποστήριξη της εξέγερσης, σε θανατική ποινή.

Produits horticoles et floricoles, plantes ornementales vivantes et matériel génétique connexe d'Hydrangea (variétés d'hortensia), à savoir matériel de propagation des plantes, à savoir boutures, jeunes plantes vivantes et cultures de tissus végétaux à usage horticole et floricole
Κηπουρικά και ανθοκομικά προϊόντα, ζωντανά διακοσμητικά φυτά και σχετικό γενετικό υλικό σε σχέση με Hydrangea (ποικιλίες ορτανσίας), συγκεκριμένα υλικό πολλαπλασιασμού, συγκεκριμένα μοσχεύματα φυτών, νεαρά ζωντανά φυτά και καλλιέργειες φυτικού ιστού για κηπουρική και ανθοκομική χρήση

Va chez le fleuriste et vérifie si les hortensias sont prêtes à être livrées.
Πήγαινε στο ανθοπωλείο και δες αν οι ορτανσίες είναι έτοιμες.

Hortensia, on pense à toi!
Hortensia, σε σκεφτόμαστε!