humecter oor Grieks
humecter
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μουσκεύω
υγραίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir brossé la face postérieure du catadioptre avec une brosse à poils de nylon, de qualité dure, on la recouvre ou on l'humecte fortement avec un mélange d'essence et de benzol (rapport 90 : 10) pendant 1 minute.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανEurLex-2 EurLex-2
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans une fiole conique de 200 ml, 100 ml de dichlorométhane par gramme de spécimen d'analyse, insérer le bouchon, agiter le flacon pour bien humecter le spécimen d'analyse et laisser reposer le flacon pendant 30 minutes à température ambiante en agitant toutes les 10 minutes.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηEurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, humecter la prise d'essai par un peu d'eau, ajouter en premier par petites fractions et avec précaution, un volume d'acide chlorhydrique dilué (4.1.), à raison de 10 ml par gramme d'engrais mis en œuvre, puis ajouter environ 50 ml d'eau.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
C’est donc fort à propos que Job (21:24) évoque l’homme bien nourri et en bonne santé comme quelqu’un dont la moelle des os “ continue d’être humectée ”.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουjw2019 jw2019
Ajouter une dizaine de gouttes de citrate (4.1.) pour l'humecter et désagréger très soigneusement avec le pilon.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOEurLex-2 EurLex-2
Après combustion, humecter par le minimum nécessaire d'eau.
Προειδοποιησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cas, ajouter 3 g d'oxine à la prise d'essai humectée.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανEurLex-2 EurLex-2
Appliquer la procédure décrite dans les généralités et procéder comme suit : ajouter 100 ml de réactif à base d'hypochlorite par gramme de spécimen contenu dans un récipient de verre d'au moins 500 ml ; agiter vigoureusement pour bien humecter le spécimen ; laisser reposer pendant 40 minutes à température ambiante en remuant vigoureusement à intervalles réguliers.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!EurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, humecter la prise d'essai par un peu d'eau, ajouter en premier par petites fractions et avec précaution, un volume d'acide chlorhydrique dilué (4.1.), à raison de 10 ml par gramme d'engrais mis en œuvre, puis ajouter environ 50 ml d'eau.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!EurLex-2 EurLex-2
Humecteurs pour les doigts
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήtmClass tmClass
Les échantillons doivent être humectés avant chaque essai.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Boucher, agiter pour humecter le spécimen.
Μόνος μου είμαιEurLex-2 EurLex-2
» Il eut soudain la bouche sèche, mais il résista à l’envie de s’humecter les lèvres.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεLiterature Literature
En entendant cela ils m’ont relâché, ce qui m’a donné la possibilité d’avaler les papiers pour de bon, maintenant qu’ils étaient plus petits et humectés de salive. ”
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεjw2019 jw2019
Votre tache consistera à répondre au téléphone, remplir ses fiches d'impôts, humecter ses yeux, l'aider à mâcher et avaler, mentir au congrès et taper un peu de courrier.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajouter à la prise d'essai contenue dans la fiole conique d'au moins 500 ml, munie d'un bouchon rodé, 200 ml d'acide sulfurique à 75 % par gramme de spécimen, insérer le bouchon et agiter prudemment la fiole conique pour bien humecter la prise d'essai.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαEurLex-2 EurLex-2
Ajouter au spécimen d'analyse contenu dans la fiole conique d'au moins 200 ml, 80 ml de diméthylformamide par gramme de spécimen préchauffé au bain-marie bouillant, insérer le bouchon, agiter de façon à humecter à fond la prise d'essai et maintenir dans le bain-marie bouillant pendant une heure.
Λέγετε Αnna de CobraEurLex-2 EurLex-2
Tu humectes le papier puis le brûles, puis tu l'utilise pour façonner le morceau.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, humecte-toi un peu le gosier.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nécessaire, humecter la prise d'essai par un peu d'eau, ajouter en premier par petites fractions et avec précaution, un volume d'acide chlorhydrique dilué (4.1.), à raison de 10 ml par gramme d'engrais mis en oeuvre, puis ajouter environ 50 ml d'eau.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.