hydrocéphalie oor Grieks
hydrocéphalie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
υδροκεφαλία
Faisons-lui une IRM et voyons si elle a la malformation de Chiari ou une hydrocéphalie.
Ας κάνουμε μια μαγνητική να δούμε αν έχει δυσμορφία Κιάρι ή υδροκεφαλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission prévoit-elle de mettre en œuvre d'autres mesures qui assureront la sauvegarde des droits des personnes souffrant de spina-bifida et d'hydrocéphalie en ce qui concerne l'accès aux soins multidisciplinaires lors de la transition entre enfance et âge adulte?
Δεν είμαι φίλος σουnot-set not-set
Valve programmable pour le traitement et la gestion de l'hydrocéphalie
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιtmClass tmClass
L' hydrocéphalie congénitale n' est pas forcément liée à l' âge de la mère
Αλλά μην απελπίζεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Des infections congénitales sont également possibles et provoquent de l'hydrocéphalie, de la microcéphalie, des calcifications intracérébrales, des convulsions, un retard mental.
Αλλά με την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture, implants chirurgicaux, équipements de drainage à usage médical, canules, valves à usage médical, valves d' hydrocéphalie
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥtmClass tmClass
Dans une étude sur la reproduction et la fertilité de rats femelles, des doses orales de # mg. kg-#. jour-# ont provoqué des malformations (comprenant anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) chez la première génération, sans que des symptômes toxiques aient été constatés chez les mères
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEMEA0.3 EMEA0.3
Valves pour le traitement de l'hydrocéphale et leurs accessoires, cathéters, connecteurs, déviateurs de sondes, chambres de pompes, réservoirs de sondes, bouchons de support
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣtmClass tmClass
Je peux voir au-delà de ta tête hydrocéphalique... dans ton bel esprit.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont trois enfants hydrocéphales, tu te rends compte!
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants neurochirurgicaux — Systèmes de dérivation et composants stériles, non réutilisables, pour hydrocéphalie (ISO 7197:2006)
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
Elle était atteinte d’un spina-bifida, son crâne était anormalement petit et on décela une hydrocéphalie ainsi que d’autres malformations.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειjw2019 jw2019
Et hydrocéphale avec un pied bot?
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valves pour hydrocéphalie
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναtmClass tmClass
Il a une hydrocéphalie.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous pensé à une hydrocéphalie à pression normale?
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants neurochirurgicaux — Systèmes de dérivation et composants stériles, non réutilisables, pour hydrocéphalie (ISO 7197:2006, Cor 1:2007 inclus)
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans de nombreux pays de l'Europe orientale, les parents d'enfants atteints de spina bifida ou d'hydrocéphalie n'ont pas accès à des soins ni à des informations sur ces maladies.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςnot-set not-set
Il a un saignement, et ça se développe une hydrocéphalie post-hémorragique.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait aussi une grosse tête, ce qu'elle pensait être le signe d'un hydrocéphale.
Lucia, περίμενέ με!ted2019 ted2019
Faisons-lui une IRM et voyons si elle a la malformation de Chiari ou une hydrocéphalie.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implants neurochirurgicaux - Systèmes de dérivation et composants stériles, non réutilisables, pour hydrocéphalie (ISO 7197:2006, Cor 1:2007 inclus)
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
Au cours d' études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations f tales se sont produites chez le rat à la dose de # mg. kg-#. jour-# (comprenant anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de # mg. kg-#. jour-# (comprenant malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours d' études de tératogenèse chez le rat et le lapin, des résorptions et des malformations f tales se sont produites chez le rat à la dose de # mg kg-# jour-# (anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) et chez le lapin à la dose de # mg kg-# jour-# (malformations cardiovasculaires et rénales telles que cordon ombilical ectopique ou rein ectopique, hernie ombilicale ou diaphragmatique), sans manifestations toxiques chez la mère
Στο διάολο το έκανεςEMEA0.3 EMEA0.3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.