il y a des voyants qui s'allument...
υπάρχουν κάποιες ενδείξεις(φωτάκια) που ανάβουν...
il y a eu oor Grieks
il y a eu
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il y a eu quelques complications.
Είχα μερικές επιπλοκές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'identité des débiteurs défaillants et les expositions pour lesquelles il y a eu défaut;
την ταυτότητα των οφειλετών που αθέτησαν και τα ανοίγματα σε αθέτηση·not-set not-set
Il y a eu Vincent, puis ce sera toi et enfin, moi
Πρώτα ο Βίνσεντ, μετά εσύ, μετά εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a eu ou il y aura une période transitoire pour cette proposition.
Υπήρξε ή θα υπάρξει μεταβατική περίοδος για την πρόταση.EurLex-2 EurLex-2
Il y a eu des complications.
Υπάρχουν επιπλοκές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a eu arbre tomber tout autour derrière nous.
Δέντρα πέφτουν παντού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu plus d'un millier d'immolations en Asie, depuis 40 ans.
Τα τελευταία 40 χρόνια, έγιναν περίπου 1.000 αυτοπυρπολήσεις στην Ασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu des plaintes des voisins d'à côté.
Μας έκαναν παράπονα οι γείτονες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu deux passages à Sturbridge.
Τώρα, έγιναν δύο ενημερώσεις στο Στάρμπριτζ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a eu des avantages.
Ομολογώ ότι υπήρξαν και κάποια οφέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu la bombe A, et puis maintenant.
Υπήρχε η βόμβα και υπάρχει και το τώρα.QED QED
(Il y a eu 491 assistants à cette assemblée.)
(Ο αριθμός των ατόμων που παραβρέθηκαν στη συνέλευση ήταν 491.)jw2019 jw2019
Il y a eu d' autres lettres?
' Ελαβε κι άλλα απειλητικά γράμματαopensubtitles2 opensubtitles2
Par ailleurs, tout s'est passé si vite qu'il y a eu des morts et des inondations impensables.
Από την άλλη, όλα έγιναν τόσο γρήγορα που είχαμε απίστευτες πλημμύρες και νεκρούς.Europarl8 Europarl8
Il y a eu un incident.
Έγινε ένα περιστατικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enquête a révélé qu’il y a eu dumping au cours de la PER.
Η έρευνα έδειξε ότι εφαρμοζόταν πρακτική ντάμπινγκ κατά την ΠΕΕ.EurLex-2 EurLex-2
Il y a eu une coupure des réseaux.
Υπήρξε ένα παγκόσμιας εμβέλειας κλείσιμο των επικοινωνιών σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu des jours où j'étais triste et tu as remarqué.
Υπήρχαν μέρες που ήμουν θλιμμένη και το καταλάβαινες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu entre 18 et 26 personnes tuées en tout.
Ήταν περίπου 18 με 26 άνθρωποι που σκοτώθηκαν συνολικά.ted2019 ted2019
Depuis que vous êtes ici, il n'y a eu que des ennuis.
Από τότε που είσαι εδώ, μόνο προβλήματα δημιουργείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu 12 départs en une heure.
Eίχαμε 12 άλματα σε μια ώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu une explosion.
Εγινε έκρηξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu un meurtre.
Έγινε φόνος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu panne d'équipements.
Κάποια όργανα δεν λειτουργούσαν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu une fusillade massive à Dallas.
Μαζικοί πυροβολισμοί από ελεύθερο σκοπευτή, στο Dallas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30440 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.