imprimeurs oor Grieks

imprimeurs

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

imprimeur
εκτυπωτής · επαγγελματική εκτύπωση · τυπογράφος

voorbeelde

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα

On faisait composer et imprimer ces articles par des imprimeurs professionnels de Rangoun, puis on les distribuait à ceux qui assistaient aux réunions.
Οι χειρόγραφες μεταφράσεις στοιχειοθετούνταν και τυπώνονταν από επαγγελματίες τυπογράφους στη Γιανγκόν και κατόπιν διανέμονταν σε όσους παρακολουθούσαν τις συναθροίσεις.

Couleurs pour imprimeurs
Χρώματα για τυπογράφους

Chaque certificat est revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de celui-ci.
Κάθε πιστοποιητικό EUR.1 φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητάς του.

Les producteurs d'aluminium fabriquent ce type particulier de produits, qu'ils vendent aux entreprises du secteur photographique capables de le traiter en surface, de le refendre et de le revendre aux utilisateurs finals, tels que leurs filiales ou des tiers (d'autres entreprises du même secteur et les imprimeurs de journaux, de magazines, etc.).
Οι μονάδες έλασης αλουμινίου παράγουν το ειδικό αυτό προϊόν και το πωλούν σε εταιρείες φωτογραφικών ειδών που διαθέτουν τις απαιτούμενες εγκαταστάσεις για την επιφανειακή επεξεργασία και κοπή του. Οι τελευταίες το μεταπωλούν σε τελικούς χρήστες, όπως οι θυγατρικές τους ή τρίτοι (άλλες εταιρείες φωτογραφικών ειδών και τυπογραφεία εφημερίδων, περιοδικών κ.λπ.).

Ladite page 1 ainsi que l'original de chaque formulaire doivent en outre être revêtus d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant son identification.
Η εν λόγω σελίδα 1, καθώς και το πρωτότυπο κάθε εντύπου, αναφέρουν, εξάλλου, το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογραφείου ή σήμα, που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητός του.

Les différences caractérisant le système de distribution et les méthodes de finition nécessiteraient une certaine adaptation de la part des imprimeurs étrangers, de même qu’une collaboration étroite avec les clients allemands.
Οι διαφορές στο σύστημα διανομής και τις μεθόδους «τελειώματος» θα απαιτούσαν ορισμένες προσαρμογές για τους ξένους τυπογράφους και στενή συνεργασία με τους γερμανούς πελάτες.

— L’imprimeur doit veiller à appliquer l’épaisseur correcte d’encre afin que les dispositifs visibles sous UV soient invisibles à la lumière ordinaire.
— Το τυπογραφείο ασφαλείας θα πρέπει να επιθέσει το σωστό βάρος μελάνης ώστε να διασφαλίζει ότι το υπεριώδες χαρακτηριστικό είναι αόρατο στο σύνηθες φως.

À 7 heures 22 la photo arrive chez le graveur et les imprimeurs se mettent au travail.
Στις 7:22, η φωτογραφία πάει στον φωτοχαράκτη και ξεκινάμε να στήνουμε το κείμενό σου.

Services d'un magasin de vente au détail, services de vente au détail par correspondance et de vente au détail en ligne liés à la vente de métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, papier, carton
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, χαρτί, χαρτόνι

Chaque formulaire est revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de celui-ci.
2. Κάθε έντυπο φέρει ένδειξη του ονόματος και της διεύθυνσης του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρνβωση της ταυτότητάς του.

Services d'un graphiste et d'un imprimeur, à savoir mise en page numérique, traitement numérique de textes et d'images, en particulier dans le cadre de l'élaboration de supports publicitaires
Υπηρεσίες σχεδιαστή γραφικών και εκτυπωτή, συγκεκριμένα ψηφιακή σχεδίαση (layout), ψηφιακή εγγραφή και ψηφιακή επεξεργασία εικόνας, ειδικότερα κατά τη δημιουργία διαφημιστικών μέσων

- les structures spécialisées, par exemple en matière de technique de reprographie et d'authentification, les imprimeurs et graveurs ;
- οι ειδικευμένοι παράγοντες, για παράδειγμα σε θέματα τεχνικής της αναπαραγωγραφίας και της επικύρωσης, οι τυπογράφοι και οι χαράκτες,

Métaux précieux et communs sous forme de poudres, alliages, pâtes métalliques, pâtes de brasage, tous les produits précités pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes ainsi que pour imprimantes et photocopieuses
Πολύτιμα μέταλλα καθώς και κοινά μέταλλα υπό μορφή σκόνης, κράματα, κόλλες μετάλλων, πάστες συγκόλλησης, όλα τα προαναφερόμενα είδη για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες καθώς και για εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα

Les dispositifs indicateurs et imprimeurs de prix à payer doivent comprendre au moins quatre positions.
Οι διατάξεις ενδείξεως και εκτυπώσεως της προς πληρωμήν τιμής πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τέσσερις θέσεις.

L'imprimeur anglais William Caxton publie à Bruges le premier livre imprimé en anglais.
Το πρώτο έντυπο βιβλίο στην αγγλική γλώσσα τυπώθηκε στη Μπρυζ από τον Ουίλιαμ Κάξτον (William Caxton).

Seul un imprimeur a fourni des informations de base.
Μόνο μία τυπογραφική εταιρεία διαβίβασε βασικές πληροφορίες.

Le formulaire doit être revêtu du nom et de l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de ce dernier.
Τα έντυπα φέρουν το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την αναγνώρισή του.

Nous découvrîmes ce que signifie “ faites bien attention ” et combien peu appétissante peut être une “ pâte d’imprimeur ”.
Ανεκαλύψαμε τι σημαίνει να προσέχωμε τα «ν» και τα «σ», και πόσο δυσάρεστα μπορούν να είναι τα ανάμικτα τυπογραφικά στοιχεία.

Pigments, en particulier pigments métalliques et pigments d'oxyde métallique tels que pigments d'oxyde d'aluminium et pigments d'oxyde de silicium, en particulier pour peintures, décorateurs, imprimeurs, et artistes ainsi qu'à usage industriel
Χρωστικές ουσίες, ειδικότερα μεταλλικές χρωστικές ουσίες και ουσίες από οξείδια μετάλλων όπως χρωστικές ουσίες από οξείδιο του αργιλίου και χρωστικές ουσίες από οξείδιο του πυριτίου, ειδικότερα για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες και για βιομηχανικές χρήσεις

Chaque formulaire est revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant son identification ainsi que, sauf en ce qui concerne la demande et les rallonges, d'un numéro de série destiné à l'individualiser.
Κάθε έντυπο πρέπει να φέρει μνεία η οποία να αναφέρει το επώνυμο και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή ένα διακριτικό σήμα το οποίο επιτρέπει την εξακρίβωσή του καθώς και, εκτός από την αίτηση και τις προσθήκες, αύξοντα αριθμό που προορίζεται να το εξατομικεύσει.

Chaque formulaire est revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de celui-ci.
Κάθε έντυπο αναφέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την εξακρίβωση της ταυτότητας του.

Le titre est revêtu d'une mention indiquant le nom et l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de celui-ci et d'un numéro d'identification.
Στον τίτλο εγγύησης πρέπει να φαίνεται το όνομα και η διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την αναγνώρισή του, καθώς και αριθμός αναγνώρισης.

de procéder ou de faire procéder à l’impression du formulaire, qui doit être revêtu d’une mention indiquant le nom et l’adresse de l’imprimeur ou d’un signe permettant son identification;
την εκτύπωση του εντύπου, το οποίο φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα αναγνώρισής του·