indicateur culturel oor Grieks
indicateur culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολιτιστικός δείκτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour pouvoir développer des politiques culturelles adéquates, nous devons établir des statistiques et des indicateurs culturels afin d'informer les décideurs et le processus décisionnel et de permettre le contrôle et l'évaluation de ces politiques.
Πριμοδότηση βοοειδώνEuroparl8 Europarl8
Vous sauriez m'indiquer une raison culturelle plus radicale, plus vaste de ce conformisme auquel on est destiné?
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant de la diversité culturelle, permettez-moi d'indiquer que notre recommandation ne lèse pas la diversité culturelle.
Μωβ λουλούδιEuroparl8 Europarl8
- statistiques et indicateurs sur le patrimoine culturel,
Δε θα το αφήσω!EurLex-2 EurLex-2
Aspect culturel Comme l'indique le TFUE à l'article 167 §4, "l'Union tient compte des aspects culturels dans son action au titre d'autres dispositions du traité".
Μην το σκέφτεσαι πολύnot-set not-set
La Commission pourrait-elle également indiquer si ces associations culturelles peuvent prétendre à un quelconque type de subvention européenne?
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιnot-set not-set
Ce groupe d’experts vérifiera l’éligibilité de l’entreprise et du jeu, la nature des dépenses et le respect des critères culturels indiqués aux considérants 0,0 et 0.
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
Objet: Contribution du secteur culturel en termes d'indicateurs économiques
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνEurLex-2 EurLex-2
Auriez-vous la gentillesse de m'indiquer la direction du Centre Culturel arabe?
Μαρέσει το εσωτερικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet intitulé «Le patrimoine culturel compte pour l’Europe: vers un indicateur européen pour le patrimoine culturel», financé par le programme «Culture» de l'UE et lancé en 2013, y contribuera.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'amélioration de la traçabilité des biens culturels a été indiquée comme étant utile autant pour l'application du règlement que de la directive.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué dans la demande, les institutions culturelles n’utilisent quasiment plus d’autres substances actives en raison de leur profil de risque.
Είναι δικός μας πόλεμοςEuroParl2021 EuroParl2021
Le Comité des régions souligne l'importance de la société de l'information en termes économiques, sociaux et culturels et indique que, lors du développement de l'industrie européenne du contenu d'information, l'aspect de la diversité culturelle et linguistique doit être pris en considération.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Le projet ECHI comprend également des indicateurs relatifs à l'environnement social et culturel: aide sociale, isolement social, événements de la vie et violence.
Μπορουν να την πανε στη δικηEurLex-2 EurLex-2
Dans son «analyse d'impact» (26), la Commission indique que ces barrières ont souvent des origines culturelles et des effets protectionnistes.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
Veuillez indiquer quel dispositif est prévu pour garantir la finalité culturelle de l'aide:
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veuillez indiquer quel dispositif est prévu pour garantir la finalité culturelle de l'aide
Νομίζω ότι αυτό φταίειoj4 oj4
Veuillez indiquer quel dispositif est prévu pour garantir la finalité culturelle de l'aide:
ΕγκατάλειψηEurLex-2 EurLex-2
La diversité culturelle et linguistique doit constituer l'un des indicateurs.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les superficies retirées de la production sont incluses dans une rotation culturelle, le bénéficiaire indique à l'autorité compétente les surfaces qui sont mises ou maintenues en jachère et celles qui sont remises en culture.
Να μην ξυπνήσουμεEurLex-2 EurLex-2
417 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.