indicateur de bonus oor Grieks
indicateur de bonus
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ένδειξη επιβράβευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
98 Au vu de cette réponse, il apparaît que c’est à tort que la Commission a compté ce concessionnaire parmi ceux qui auraient, selon elle, clairement indiqué comprendre le système de bonus comme ne s’appliquant pas aux exportations.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
En effet, la compagnie a utilisé ses pratiques de bonus terminaux pour indiquer des valeurs de police à ses membres, pour effectuer des paiements à l’échéance ou au rachat, en pour encourager de nouvelles ventes de polices basées sur des déclarations de performances passées.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόnot-set not-set
73 S’agissant, tout d’abord, du premier argument des requérantes, tiré de la diversité des réponses des concessionnaires, il suffit de relever qu’il ne remet pas en cause la constatation opérée dans la décision attaquée selon laquelle la grande majorité des concessionnaires ayant répondu à la demande de renseignements a explicitement indiqué que le système de bonus ne s’appliquait pas aux exportations.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηEurLex-2 EurLex-2
S’appuyant sur le champ couvert par les projets soutenus et sur les résultats des recherches menées dans le cadre de précédents projets ERA-NET, le rapport d’évaluation indique que la qualité des recherches soutenues au titre de BONUS devrait être élevée et fréquemment citée.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
En particulier pour un certain nombre de postes de dépenses mentionnés dans la réplique, rien n’indique dans quelle proportion ils concerneraient aussi des opérations intervenues avant le passage de ladite frontière (par exemple, commissions, salaires et bonus, frais ou revenus financiers).
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
97 Dans sa réponse à la question 6 de la demande de renseignements de la Commission, ce concessionnaire a indiqué que la circonstance qu’il n’avait pas demandé le bonus « s’explique par [le fait] que les nombres n’en valaient pas la peine et que l’exportation n’est pas l’activité centrale de [son] entreprise ».
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςEurLex-2 EurLex-2
2.9 Le douzième point préalable à la décision indique que l'initiative BONUS-169 «couvre plusieurs programmes communautaires connexes de recherche sur une série d'activités humaines aux effets cumulés sur l'écosystème comme la pêche, l'aquaculture, l'agriculture, les infrastructures, les transports, la formation et la mobilité des chercheurs ainsi que les questions socioéconomiques».
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗEurLex-2 EurLex-2
Le rapport d’évaluation indique qu'un mécanisme de coopération efficace, utilisant des protocoles d’accord, a été mis au point dans le cadre du programme BONUS pour permettre à des entités de la Fédération de Russie de participer en dehors de toute aide de l’UE.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEurLex-2 EurLex-2
Comme le relève, à juste titre, la Commission, le fait que [confidentiel] ait indiqué que la réalisation d’un maximum de ventes dans son secteur correspondait à sa stratégie n’implique pas qu’il n’aurait pas été intéressé par un bonus à l’exportation.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!EurLex-2 EurLex-2
- le refus de reconnaître le droit des employés au paiement du bonus au titre de l'année 2000, en dépit des bénéfices engrangés par la banque Carime et alors que tous les indicateurs budgétaires signalent une progression par rapport à l'année précédente (article 40 de la CCNL du 11 juillet 1999) et la suspension du paiement de l'indemnité d'astreinte pour les employés auxquels elle s'applique (article 32 de la CCNL du 11 juillet 1999);
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣEurLex-2 EurLex-2
14 Le point 28 des commentaires relatifs à l’article 10 du modèle de convention de l’OCDE indique que sont considérés comme des dividendes, non seulement les distributions de bénéfice décidées par l’assemblée annuelle des actionnaires, mais également les autres avantages appréciables en argent, tels que les actions gratuites, les bonus, les bénéfices de liquidation et les distributions cachées de bénéfices.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανEurLex-2 EurLex-2
90 Il résulte donc des considérations contenues aux points 75 à 89 ci-dessus que la première affirmation des requérantes, selon laquelle « plusieurs concessionnaires ont confirmé qu’ils avaient connaissance de la possibilité d’un paiement du bonus sur les exportations pour autant qu’ils pouvaient rapporter les justificatifs d’une immatriculation au nom du client final » et les éléments auxquels cette affirmation renvoie ne remettent pas en cause la constatation de la Commission opérée au considérant 56, quatrième phrase, de la décision attaquée, selon laquelle la grande majorité des concessionnaires ayant répondu à la demande de renseignements a indiqué qu’il ressortait clairement des directives de PNE que les véhicules exportés n’étaient pas éligibles pour l’obtention du bonus.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςEurLex-2 EurLex-2
Le rapport d’évaluation indique également que les États participants fournissent des moyens supplémentaires au Secrétariat en dehors de ce qui correspond à la structure que constitue BONUS au sens de l'article 185, en soutien à des activités complémentaires telles que des ateliers, des publications et des activités de diffusion.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?EurLex-2 EurLex-2
Le régulateur aurait su que les bonus terminaux servaient: a) à indiquer les valeurs des polices d’assurance aux membres; b) à effectuer des paiements à l’échéance ou au rachat; c) à encourager la conclusion de nouvelles polices au moyen de bilans des performances antérieures.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαnot-set not-set
Comme cela a déjà été indiqué clairement à l'occasion de l'adoption d'un programme commun de recherche et développement sur la mer Baltique (BONUS), sur la base de l'article 185 du TFUE (ancien article 169 du traité CE), le «pot commun réel», s'il ne constitue pas un objectif en soi, est un des moyens de garantir l'excellence et l'engagement financier des États membres pour toutes les initiatives liées au financement et à la collaboration transfrontalières, moyen qui demeure crucial pour progresser dans la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.