indicateur de divergence oor Grieks
indicateur de divergence
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
δείκτης απόκλισης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ce qu'indique clairement l'indicateur de divergence, qui fait apparaître si une des devises participant au système d'intervention suit une évolution nettement différente des autres devises ().
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Ces rapports ne font pas apparaître de divergences particulières dans le niveau de conformité indiqué par les différents États membres.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Les divergences pourraient indiquer l’existence de problèmes et entraîner l’application de sanctions, notamment le licenciement.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EurLex-2 EurLex-2
Il contient également un tableau de bord d'indicateurs qui mesurent les divergences socio-économiques dans l'UE.
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςConsilium EU Consilium EU
Contre-indications Un point de divergence est apparu concernant l utilisation contre-indiquée de Diovan chez les patients souffrant d insuffisance rénale
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEMEA0.3 EMEA0.3
La raison de cette divergence a été indiquée au paragraphe 2.3.4 et le Comité l'estime suffisante.
Τι κανείς με αυτάEurLex-2 EurLex-2
Considérant que les procédures d'infraction peuvent être ouvertes aussi bien d'initiative par la Commission qu'à la suite d'une plainte de n'importe quel citoyen (après les vérifications d'usage), la Commission pourrait-elle indiquer quelle est la raison de la divergence indiquée ci-dessus, ainsi que la proportion de procédures d'infraction ouvertes d'initiative, d'une part, et à la suite de plaintes de citoyens, d'autre part, en ce qui concerne l'Italie?
Και πάλι ήσουν υπέροχηnot-set not-set
Tout d'abord, la note relève l'existence de divergences entre les durées indiquées dans la demande de paiement du solde, les registres de présence des stagiaires et les rapports établis par les enseignants.
Ηθελα απεγνωσμενα να στο εξομολογηθωEurLex-2 EurLex-2
Eurostat assortit son rapport sur les indicateurs spécifiques d’observations sur les divergences entre ceux-ci et l’évolution des indicateurs de contrôle mentionnés ci-avant. »
Ότι είσαι τεφαρίκιEurLex-2 EurLex-2
Eurostat assortit son rapport sur les indicateurs spécifiques d'observations sur les divergences entre ceux-ci et l'évolution des indicateurs de contrôle mentionnés ci-avant.
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
Eurostat assortit son rapport sur les indicateurs spécifiques d'observations sur les divergences entre ceux-ci et l'évolution des indicateurs de contrôle mentionnés ci-avant.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
Eurostat assortit son rapport sur les indicateurs salariaux d'observations sur les divergences entre ceux-ci et l'évolution des indicateurs de contrôle mentionnés ci-avant.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεEurLex-2 EurLex-2
À Skopje en janvier 2013, les deux premiers ministres ont indiqué que les divergences de vues quant au statut du Kosovo et à l’église orthodoxe ne devaient pas empêcher un nouveau renforcement de la coopération.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούEurLex-2 EurLex-2
Eurostat assortit son rapport sur les indicateurs spécifiques d'observations sur les divergences entre ceux-ci et l'évolution des indicateurs de contrôle visés au présent point.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαnot-set not-set
L'Office statistique assortit son rapport sur les indicateurs spécifiques d'explications sur les divergences entre ceux-ci et l'évolution des indicateurs de contrôle mentionnés ci-avant.
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.