instance de contrôle oor Grieks

instance de contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ελεγκτικό όργανο

voorbeelde

ASSISTANCE ENTRE LES INSTANCES DE CONTRÔLE
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ

en déterminant et en faisant appel à une instance de contrôle des évaluations scientifiques de haut niveau,
ιδρύοντας και χρησιμοποιώντας ένα υψηλού επιπέδου εποπτικό σώμα των επιστημονικών αξιολογήσεων,

Prélèvement d’échantillons dans le cadre de l’assistance entre instances de contrôle (conformément à l’article 92)
Δειγματοληψία στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ των αρμοδίων αρχών όπως αναφέρεται στο άρθρο 92

Prélèvement d’échantillons dans le cadre de l’assistance entre instances de contrôle (conformément à l’article
Δειγματοληψία στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ των αρμοδίων αρχών όπως αναφέρεται στο άρθρο

Elle ne prévoit pas non plus de possibilité de contester cette décision devant une instance de contrôle indépendante.
Η εν λόγω σύμβαση δεν προβλέπει, εξάλλου, ούτε δυνατότητα προσβολής της αποφάσεως επιλογής ενώπιον αρχής ανεξάρτητου ελέγχου.

en déterminant et en faisant appel à une instance de contrôle des évaluations scientifiques de haut niveau
ιδρύοντας και χρησιμοποιώντας ένα υψηλού επιπέδου εποπτικό σώμα των επιστημονικών αξιολογήσεων

Chaque État membre dispose d'une instance de contrôle.
Σε κάθε κράτος μέλος υπάρχει μια αρμόδια αρχή με σαφή καθήκοντα.

Les instances de contrôle se sont multipliées.
Τα όργανα παρακολούθησης έχουν πολλαπλασιασθεί.

Les États membres peuvent exiger que cette copie ou ce récapitulatif soit visé par une instance de contrôle.
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν το εν λόγω αντίγραφο ή ο εν λόγω συγκεντρωτικός πίνακας να είναι θεωρημένα από μία αρχή ελέγχου.

a) les modalités particulières de l'éventuelle participation de l'Union aux instances de contrôle de la Convention européenne;
α) τις ειδικές διαδικασίες της ενδεχόμενης συμμετοχής της Ένωσης στα ελεγκτικά όργανα της Ευρωπαϊκής Σύμβασης,

Quant aux instances de contrôle nationales, elles n'examinent pas les données statistiques et macro-économiques.
Όσο για τις εθνικές ελεγκτικές αρχές, αυτές δεν εξετάζουν τα στατιστικά και μακροοικονομικά στοιχεία.

Jamais l’information n’a été plus facilement accessible que dans un réseau décentralisé sans instance de contrôle classique.
Ποτέ δεν υπήρξε πιο ελεύθερα διαθέσιμη πληροφόρηση από ό, τι σε ένα αποκεντρωμένο δίκτυο χωρίς τον κλασικό επόπτη.

L’ordre de retrait ou l’extrait doit être présenté par la personne concernée à l’instance de contrôle compétente.
Η διατακτική απόσυρσης ή το απόσπασμα προσκομίζεται στην αρμόδια αρχή ελέγχου από τον ενδιαφερόμενο.

les modalités particulières de l'éventuelle participation de l'Union aux instances de contrôle de la Convention européenne;
τις ειδικές διαδικασίες της ενδεχόμενης συμμετοχής της Ένωσης στα ελεγκτικά όργανα της Ευρωπαϊκής Σύμβασης,

Le rôle possible des instances de contrôle nationales
Ο πιθανός ρόλος των εθνικών ελεγκτικών υπηρεσιών

Instances de contrôle
Αρχές ελέγχου

Les compétences de l'instance de contrôle sont peu claires et insuffisantes.
Θεωρούμε επίσης ότι οι αρμοδιότητες των ελεγκτικών υπηρεσιών είναι ασαφείς και ανεπαρκείς.

l’instance de contrôle compétente, lorsque les produits d’intervention sont expédiés dans un autre État membre après transformation,
από την αρμόδια αρχή ελέγχου, εφόσον τα προϊόντα παρέμβασης αποστέλλονται ύστερα από μεταποίηση σε άλλο κράτος μέλος·

b) une déclaration, visée par une instance de contrôle désignée par l'État membre concerné, des quantités
β) μία δήλωση, θεωρημένη από μία υπηρεσία ελέγχου, που καθορίζεται από το ενδιαφερόμενο Κράτος μέλος, για τις ποσότητες του προϊόντος που ελήφθησαν από την απόσταξη·

Instances de contrôle
Οργανισμός ελέγχου