instruction de traitement oor Grieks

instruction de traitement

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οδηγία επεξεργασίας

Soortgelyke frases

instructions de traitement
εντολές επεξεργασίας

voorbeelde

Les instructions de traitement exposent des règles détaillées sur l'archivage des informations classifiées.
Οι λεπτομερείς κανόνες για την αρχειοθέτηση των διαβαθμισμένων πληροφοριών καθορίζονται στις οδηγίες χειρισμού.

Ces instructions de traitement sont soumises au comité mixte pour approbation.
Οι εν λόγω οδηγίες χειρισμού υποβάλλονται στη μεικτή επιτροπή προς έγκριση.

L'AT est chargée de veiller à la conformité des SIC aux stratégies et instructions de traitement Tempest.
Η TA είναι αρμόδια για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης του ΣΕΠ προς τις πολιτικές και τις οδηγίες χειρισμού TEMPEST.

Les instructions de traitement précisent quels sont les appareils de reproduction qui sont réputés homologués et validés.
Οι οδηγίες χειρισμού ορίζουν τις εγκεκριμένες και διαπιστευμένες συσκευές αναπαραγωγής.

Niveaux de sensibilité et instructions de traitement
Επίπεδα ευαισθησίας και οδηγίες χειρισμού

soumet les instructions de traitement approriées au Secrétaire général.
προτείνει στον Γενικό Γραμματέα τις κατάλληλες οδηγίες χειρισμού.

NIVEAUX DE SENSIBILITÉ ET INSTRUCTIONS DE TRAITEMENT
ΕΠΙΠΕΔΑ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

Les supports de données informatiques sont réutilisés, déclassés ou déclassifiés conformément aux instructions de traitement.
Οι ηλεκτρονικοί φορείς αποθήκευσης επαναχρησιμοποιούνται, υποχαρακτηρίζονται ή αποχαρακτηρίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού.

Ces principes, notamment leur aspect technique, sont complétés par les instructions de traitement.
Οι αρχές αυτές, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν την τεχνική ασφάλεια, θα συμπληρωθούν με τις οδηγίες χειρισμού.

«instructions de traitement»: les instructions techniques données aux services du Parlement sur la gestion des informations confidentielles.
ως «οδηγίες χειρισμού» νοούνται οι τεχνικές οδηγίες που εκδίδονται προς τις υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαχείριση εμπιστευτικών πληροφοριών.

Toutes les copies sont détruites conformément aux instructions de traitement à la fin de la période de consultation.
Όλα τα αντίγραφα καταστρέφονται σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού, στη λήξη της περιόδου μελέτης τους.

26. Les «autres informations confidentielles» portent l'un des marquages définis dans les instructions de traitement.
26. Οι «άλλες εμπιστευτικές πληροφορίες» φέρουν μία από τις σημάνσεις που ορίζονται στις οδηγίες χειρισμού.

Le traitement et le stockage des certificats/clés doivent respecter les dispositions prévues dans les instructions de traitement.
Ο χειρισμός και η αποθήκευση των πιστοποιητικών / των κλειδιών ακολουθεί τις διατάξεις που καθορίζονται στις οδηγίες χειρισμού.

Après approbation, toutes les informations sont traitées en fonction de leur niveau de sensibilité, conformément aux instructions de traitement.
Μετά την έγκριση, ο χειρισμός όλων των πληροφοριών γίνεται ανάλογα με το επίπεδο ευαισθησίας τους σύμφωνα με τις προαναφερόμενες οδηγίες χειρισμού.