insuffisance cardiaque congestive
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια
insuffisance cardiaque oor Grieks
insuffisance cardiaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καρδιακή ανεπάρκεια
fr
Condition dans laquelle le cœur est incapable de fournir l'action de pompage suffisante
L évaluation des patients ayant une insuffisance cardiaque doit toujours comporter une exploration de leur fonction rénale
Η αξιολόγηση των ασθενών με καρδιακή ανεπάρκεια θα πρέπει πάντα να περιλαμβάνει την εκτίμηση της νεφρικής λειτουργίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Aucun des produits précités ne se rapportant ou n'étant destiné au traitement de l'insuffisance cardiaque
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με ή για χρήση στη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειαςtmClass tmClass
Insuffisance cardiaque.
Ανακοπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souffrez d une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée
προσβολή), ή εάν υποφέρετε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια ή από ανεξέλεγκτη υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεσηEMEA0.3 EMEA0.3
Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque congestive Bloc auriculo-ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires Fréquent
Κολπική μαρμαρυγή Κοιλιακή μαρμαρυγή Κοιλιακή ταχυκαρδία Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια Κολποκοιλιακός αποκλεισμός Καρδιακή ανακοπή Αγγειακές διαταραχές ΣυχνέςEMEA0.3 EMEA0.3
La cause du décès est une insuffisance cardiaque congestive.
Το πιστοποιητικό θανάτου λέει ότι πέθανε από ανακοπή καρδιάς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
insuffisance cardiaque
καρδιακή ανεπάρκειαEMEA0.3 EMEA0.3
«Soutien de la fonction cardiaque en cas d'insuffisance cardiaque chronique
«Υποστήριξη της καρδιακής λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειαςEurLex-2 EurLex-2
Insuffisance cardiaque symptomatique
Συμπτωματική καρδιακή ανεπάρκειαEMEA0.3 EMEA0.3
En Europe, plus de six millions de personnes souffrent d'insuffisance cardiaque chronique.
Πάνω από έξι εκατομμύρια άτομα στην Ευρώπη πάσχουν από χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια.EurLex-2 EurLex-2
La plupart des cas d' insuffisance cardiaque rapportés étaient associés à une rétention hydrique
Τα περισσότερα αναφερθέντα περιστατικά καρδιακής ανεπάρκειας σχετίζονταν με κατακράτηση υγρώνEMEA0.3 EMEA0.3
Chien: Traitement de l’insuffisance cardiaque, en particulier la cardiomyopathie dilatée et l’insuffisance mitrale.
Σκύλος: Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας, ιδιαίτερα της διατατικής μυοκαρδιοπάθειας και βλάβης της μιτροειδούς.EurLex-2 EurLex-2
Si vous avez une insuffisance cardiaque
Εάν πάσχετε από καρδιακή ανεπάρκειαEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas d' aggravation d' insuffisance cardiaque ont aussi été rapportés chez des patients sous Humira
Έχουν παρατηρηθεί περιπτώσεις επιδείνωσης συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας σε ασθενείς που έλαβαν ΗumiraEMEA0.3 EMEA0.3
Les patientes souffrant d insuffisance cardiaque décompensée ou d angine de poitrine sévère devront être étroitement surveillées
Οι ασθενείς με μη-αντιρροπούμενη καρδιακή ανεπάρκεια ή βαριά στηθάγχη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάEMEA0.3 EMEA0.3
Traitement de l’insuffisance cardiaque chez le chien.
Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, des spasmes généralisés peuvent apparaître, entraînant souvent la mort par insuffisance cardiaque et pulmonaire.
Τέλος, ενδέχεται να εμφανιστούν γενικευμένοι σπασμοί, οι οποίοι συχνά οδηγούν στο θάνατο του ασθενούς λόγω καρδιακής και πνευμονικής ανεπάρκειας.ECDC ECDC
Traitement de l’insuffisance cardiaque chez les chiens
Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλους.EurLex-2 EurLex-2
Pour le traitement de l’insuffisance cardiaque chez les chiens.
Θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας στους σκύλουςEurLex-2 EurLex-2
L évaluation des patients ayant une insuffisance cardiaque doit toujours comporter une exploration de leur fonction rénale
Η αξιολόγηση των ασθενών με καρδιακή ανεπάρκεια θα πρέπει πάντα να περιλαμβάνει την εκτίμηση της νεφρικής λειτουργίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Troy Davis, homme de 38 ans avec des antécédents d'insuffisance cardiaque
Τρόι Ντέιβις, 38 χρονών, με ιστορικό καρδιακού νοσήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une insuffisance cardiaque ou des antécédents d' insuffisance cardiaque (classe I à IV
Καρδιακή ανεπάρκεια ή ιστορικό καρδιακής ανεπάρκειας (NYHA στάδια I έως IVEMEA0.3 EMEA0.3
Il s’agit d’un syndrome chronique qui peut entraîner la mort, souvent par insuffisance cardiaque.
Η αρρώστια είναι χρόνια και μπορεί να είναι μοιραία, καταλήγοντας συχνά στο θάνατο από καρδιακή ανεπάρκεια.jw2019 jw2019
De plus, une insuffisance cardiaque peut se dégrader
Επιπλέον μπορεί να παρατηρηθεί επιδείνωση καρδιακής ανεπάρκειαςEMEA0.3 EMEA0.3
906 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.