jardin familial oor Grieks

jardin familial

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κήπος κατοικίας

περιβόλι

naamwoord onsydig

voorbeelde

Un jardin familial peut être composé à la fois de terres arables et de cultures permanentes
Ένας οικογενειακός κήπος μπορεί να περιλαμβάνει τόσο αρόσιμες γαίες όσο και μόνιμες καλλιέργειες

Selon la tradition on l'enterre dans le jardin familial
Είναι παράδοση να θαφτεί στον κήπο της οικογένειας

Un jardin familial peut être composé à la fois de terres arables et de cultures permanentes.
Ένας οικογενειακός κήπος μπορεί να περιλαμβάνει τόσο αρόσιμες γαίες όσο και μόνιμες καλλιέργειες.

Terres arables, jardins familiaux, prairies permanentes, cultures permanentes
Αρόσιμη γη, οικογενειακοί κήποι, μόνιμες χορτολιβαδικές εκτάσεις, μόνιμες καλλιέργειες

Jardins familiaux
Οικογενειακοί κήποι

Les méthodes d'irrigation concernent aussi les cultures sous serre ou abri haut et les jardins familiaux.
Περιλαμβάνονται εδώ οι αρδευτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για καλλιέργειες θερμοκηπίου και καλλιέργειες οικογενειακών κήπων.

Ne sont pas incluses les cultures sous serre et les jardins familiaux, qui sont presque toujours irrigués
Δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται οι καλλιέργειες θερμοκηπίου και οι οικογενειακοί κήποι, που αρδεύονται σχεδόν πάντα

jardins familiaux
Οικογενειακοί κήποι

Superficie agricole utilisée | Terres arables, jardins familiaux, prairies permanentes et pâturages, cultures permanentes | 5 ha |
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση | Αρόσιμη γη, οικογενειακοί κήποι, μόνιμοι βοσκότοποι και λιβάδια, μόνιμες καλλιέργειες | 5 ha |

Jardins familiaux (11) /
Οικογενειακοί κήποι (11) /

Jardins familiaux et autre SAU sous verre ou abris hauts accessibles n.c.a.
Οικογενειακοί κήποι και άλλες ΧΓΕ σε θερμοκήπια ή υπό υψηλά προσπελάσιμα στέγαστρα π.δ.κ.α.

Les surfaces de «jardins familiaux» sont comptées dans les «autres superficies» (H).
Η έκταση του χαρακτηριστικού «Οικογενειακοί κήποι» περιλαμβάνεται στο τμήμα «Λοιπή γη» (H).

Jardins familiaux | ha |
Οικογενειακοί κήποι | ha |

Les jardins familiaux sont généralement séparés du reste de la superficie agricole et reconnaissables en tant que tels
Κανονικά οι οικογενειακοί κήποι διαχωρίζονται από την υπόλοιπη γεωργική γη και είναι αναγνωρίσιμοι ως οικογενειακοί κήποι

La rubrique «jardins familiaux» est reprise dans «autre superficie» (H).
Η επικεφαλίδα «Περιβόλια» περιλαμβάνεται στην επικεφαλίδα «Άλλες εκτάσεις» (Η).

La surface de la caractéristique «jardins familiaux» est comptée dans la section «autres superficies» (H).
Η έκταση του χαρακτηριστικού «Οικογενειακοί κήποι» περιλαμβάνεται στο τμήμα «Λοιπή γη» (H).

Sont exclus: - les cultures maraîchères, les cultures sous verre et les jardins familiaux,
- κηπευτικές καλλιέργειες, καλλιέργειες σε θερμοκήπια και περιβόλια,

- les cultures maraîchères, les cultures sous serre et dans les jardins familiaux,
- κηπευτικές καλλιέργειες, καλλιέργειες σε θερμοκήπια και οικογενειακά περιβόλια,

Les jardins familiaux sont généralement séparés du reste de la superficie agricole et reconnaissables en tant que tels.
Κανονικά οι οικογενειακοί κήποι διαχωρίζονται από την υπόλοιπη γεωργική γη και είναι αναγνωρίσιμοι ως οικογενειακοί κήποι.