je pars oor Grieks

je pars

voorbeelde

Nicolas, prends mon sac de voyage... je pars.
Νικολάι, φέρε μου το σάκο μου, φεύγω!

Je parie que l'un des mecs avec un masque est notre Honus Wagner.
Βάζω στοίχημα ότι ένας από αυτούς με τις μάσκες είναι ο Χόνους Γουάγκνερ.

Je parie que ca s'est mieux passé que ce que tu crois!
Σίγουρα θα πήγε καλά.

Si je pars, je veux faire ce choix pour les bonnes raisons.
Αν πάω, θέλω να κάνω αυτή την επιλογή... για τους σωστούς λόγους.

Je parie que vous en voulez une tasse.
Θα ήθελες ένα φλιτζάνι;

Lacey: Je parie que vous et Khalid sont heureux d'être rentrer à la maison.
Στοιχηματίζω πως εσύ κι ο Χαλίντ είστε ευτυχισμένοι που γυρνάτε σπίτι.

Je parie qu'il était.
Σίγουρα ήταν.

Je parie que c'est Nelly.
Στοιχηματίζω ότι είναι αυτή η μικρή Νέλλυ.

Je pars en taule si j'allonge pas 43 sacs.
Θα πάω φυλακή αν δε βρω 43.000 δολάρια.

Si je pars à 16h, je pourrai y être au crépuscule.
Αν φύγω στις 4 θα είμαι εκεί μέχρι το βράδυ.

Je parie mes bottes qu’elle sourira en m’entendant la qualifier ainsi.
Στοιχηματίζω τις μπότες μου πως θα χαμογελούσε αν με άκουγε να την αποκαλώ έτσι!»

Je parie qu'elles vont réussir.
Εγώ λέω ότι θα τα καταφέρουν.

Je parie qu'il peut vaincre une hémorragie méningée génétique.
Στοίχημα ότι νικάει ακόμη και μια γενετική ανευρισματική αιμορραγία.

Je parie que je déniche ton whisky.
Στοίχημα ότι θα βρω που κρύβεις το ουίσκι πριν να φτάσουμε στα μισά του Κάνσας.

Je parie que tu étais bon aux Lego plus jeune
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδί

Je parie que vous avez rien vu venir.
Στοίχημα ότι δεν το περιμένατε.

Je parie que vous pensiez pas revenir ici un jour, Chef.
Στοιχηματίζω πως ποτέ δεν σκέφτηκες πως θα είσαι εδώ πέρα, Αρχηγέ.

Je parie que les vers se nourissent de son corps quelque part.
Κανείς δεν ξέρει πού είναι.

♪ Elles marcheront sans moi, je pars dans l'autre sens ♪
♪ Αλλά δε θα πάνε με μένα γιατί θα έχω φύγει από την άλλη ♪

Je parie que tu demande ça souvent.
Στοίχημα ότι την έχεις ξαναπεί αυτή την ατάκα.

Je parie que c'est bon pour la valeur de ta maison.
Στοίχημα ότι έκανε θαύματα για την τιμή του σπιτιού σου.

Je pars pour décrocher l'étoile, et je m'arrête
Αναχωρώ να 'ξεκρεμάσω έν άστρο, Και στέκω, μήπως χλευασθώ, και κόβω 'να λουλούδι!

Je pars dans 10 minutes.
Φεύγω σε 10 λεπτά.

Tu aimerais savoir, je parie.
Βάζω στοίχημα ότι θα ήθελες να ξέρεις.

Mieux que les méduses, je parie.
Βάζω στοίχημα ότι οι τσούχτρες είναι καλύτερες.