journal televise oor Grieks

journal televise

voorbeelde

Il a présenté plus de journaux télévisés... que quiconque dans l'histoire des États Unis.
Έχει παρουσιάσει τα περισσότερα βραδινά δελτία από οποιονδήποτε στην Αμερικάνικη ιστορία.

En Australie, les journaux télévisés perdent de leur crédibilité, alors que la presse écrite en gagne.
Στην Αυστραλία, τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων θεωρούνται ολοένα και λιγότερο αξιόπιστα σε αντίθεση με τις εφημερίδες.

Des études ont montré que l'art affecte nos émotions de façon plus efficace qu'un journal télévisé.
Και μελέτες έχουν δείξει ότι η τέχνη επηρεάζει τα συναισθήματά μας περισσότερο και από μια τρομακτική είδηση.

Nous avions eu des millions de fans qui les ont vus à la télé et au journal télévisé.
Εκατομμύρια τους είδαν στην τηλεόραση και στις ειδήσεις.

Les journaux télévisés et les programmes d’actualité ne sont pas parrainés.
Προγράμματα ειδησεογραφίας και επικαιρότητας δεν δέχονται χορηγία.

Les journaux télévisés et les programmes d'actualité ne sont pas parrainés.
Προγράμματα ειδησεογραφίας και επικαιρότητας δεν δέχονται χορηγία.

Source: TV Nederland-1, journal télévisé NOS du 23 janvier 2006.
Πηγή: TV Nederland-1, ειδήσεις NOS, 23 Ιανουαρίου 2006.

Des enregistrements de journaux télévisés.
Το μόνο που βλέπω είναι εγγραφές δελτίων ειδήσεων.

Uday va parler au journal télévisé.
Ο Ουντέι θα βγει στις ειδήσεις στις 1:00.

Il y a une chose qui m'intéresse au journal télévisé.
Πρέπει vα ακούσω ειδήσεις, υπάρχει κάτι εvδιαφέροv.

Les journaux télévisés et les émissions d
Δεν μπορούν να αποτελούν αντικείμενο χορηγίας τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων και οι πολιτικές ενημερωτικές εκπομπές

Lui- même reste en prise directe avec l’actualité mondiale en regardant les journaux télévisés américains.
Ο ίδιος παραμένει ενήμερος για τα παγκόσμια γεγονότα παρακολουθώντας αμερικανικές ειδησεογραφικές εκπομπές.

Maintenant, elle est toute excitée, et elle va faire passer le message à chaque journal télévisé.
Τώρα, φυσικά, ενθουσιάστηκε, και ξέρω ότι θα καταφέρει να το προωθήσει σε κάθε τοπικό και εθνικό κανάλι.

Les journaux télévisés et les émissions d'information politique ne peuvent être parrainés.
Δεν μπορούν να αποτελούν αντικείμενο χορηγίας τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων και οι πολιτικές ενημερωτικές εκπομπές.

Le même phénomène se vérifie aussi lorsque les enfants regardent les images de violence lors des journaux télévisés.
Αυτό, είπε αυτός, αλήθευε ακόμα και όταν τα παιδιά έβλεπαν βία στις ειδήσεις της τηλεόρασης.

UN SIMPLE coup d’œil sur le journal télévisé, et la réalité de la haine nous apparaît.
ΑΝ ΕΧΕΤΕ παρακολουθήσει έστω και λίγα δελτία ειδήσεων στην τηλεόραση, δεν αγνοείτε την ύπαρξη του μίσους.

Les journaux télévisés, les émissions d
Τα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων, τα προγράμματα επικαίρων, τα ντοκιμαντέρ, οι εκπομπές θρησκευτικού περιεχομένου και οι παιδικές εκπομπές, με προγραμματισμένη διάρκεια κάτω των # λεπτών, δεν πρέπει να διακόπτονται από διαφημιστικά μηνύματα ή μηνύματα τηλεαγοράς

Ils doivent l' expliquer au journal télévisé
Η εξήγηση θα είναι στις ειδήσεις στην τηλεόραση τώρα

Des femmes sont devenues présidente de leur pays, ministres, présentatrices du journal télévisé, agents de change, etc.
Μερικές γίνονται πρόεδροι κρατών, μέλη κοινοβουλίων, συντονιστές σε προγράμματα τηλεοράσεως, χρηματομεσίτες, και λοιπά.

Au journal télévisé.
Τον έχω δει στις ειδήσεις.

J'ai vu ça au journal télévisé.
Το είδα στις ειδήσεις.