la chaleur oor Grieks

la chaleur

Soortgelyke frases

Équation de la chaleur
Εξίσωση θερμότητας

utilisation de la chaleur résiduelle
αξιοποίηση θερμικών αποβλήτων

voorbeelde

Ça garde en permanence la chaleur et l'humidité à l'intérieur.
Διατηρεί την θερμότητα και την υγρασία, σφραγισμένη, σε μόνιμη βάση.

a) ex 1214 10 00 || – Farine et pellets de luzerne séchée artificiellement à la chaleur
α) || ex 1214 10 00 || – Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική, αποξηραμένα με τεχνητή αποξήρανση με θερμότητα

e) l'énergie mécanique provenant d'un stockage embarqué/d'une source embarquée, y compris la chaleur résiduelle,
ε) μηχανική ενέργεια από αποθήκευση επί οχήματος/πηγές επί οχήματος, συμπεριλαμβανομένης της απορριπτόμενης θερμότητας,

Cette anode dite continue est cuite et consumée, pendant la descente, par la chaleur du four.
Ένα εξάρτημα ελέγχου χαμηλώνει προοδευτικά αυτόν τον συνεχή ανταλλακτικό τύπο της ανόδου μέσα στο «δοχείο» καθώς αυτό ψήνεται μόνο του και εξαντλείται στη λυωμένη διάλυσι της αλουμίνας και του κρυολίτου.

Vous naissez de la chaleur.
Χτίζετε εκεί που κάνει ζέστη.

chaudière : l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion,
«λέβητας»,το συγκρότημα λέβητα-καυστήρα, που μεταδίδει στο νερό η θερμότητα που εκλύεται από την καύση,

Qu'est-ce que la chaleur a à voir là-dedans?
Τι σχέση έχει η ζέστη;

6. "chaudière": l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion;
6. λέβητας: ο συνδυασμός σώματος λέβητα και μονάδας καυστήρα που είναι σχεδιασμένος για να μεταβιβάζει στο νερό τη θερμότητα που παράγεται από την καύση,

Cependant, la chaleur et la fumée les firent reculer.
Η ζέστη όμως και ο καπνός είχαν ήδη φουντώσει και τους απώθησαν.

présentant une résistance à la chaleur n'excédant pas 1 100 °C;
με μέγιστη θερμική αντοχή 1 100 °C,

Bien, le garrottage est une chose difficile, j'imagine, surtout avec la chaleur de la Louisiane.
Το κόψιμο της καρωτίδας είναι δύσκολο, υποθέτω, ειδικά με τη ζέστη της Λουιζιάνα.

Tu remues, je fournis la chaleur.
Εσύ θα " ανακατεύεις ", Και'γω θα " βάλω τη φωτιά ".

Alors on a construit notre propre usine géothermique... nous permettant d'utiliser la chaleur comme source d'énergie.
Έτσι κατασκευάσαμε το δικό μας γεωθερμικό εργοστάσιο... το οποίο μας επιτρέπει να χρησιμο - ποιούμε τη θερμότητα για ενέργεια.

le ou les points d'entrée ou de sortie de la chaleur importée ou exportée.
του (των) σημείου(-ων) εισόδου ή εξόδου εισαγόμενης ή εξαγόμενης θερμότητας

Préparer les frottis, les sécher à l’air et les fixer à la chaleur
Το δείγμα εξαπλούται ως λεπτό φιλμ στην αντικειμενοφόρο, ξηραίνεται στον αέρα και προσηλώνεται με θερμότητα

b) la chaleur produite par l'incinération est valorisée autant que possible;
β) η μέγιστη δυνατή ανάκτηση της θερμότητας που παράγεται κατά τη διεργασία αποτέφρωσης,

c) prévention des dysfonctionnements résultant de dommages mécaniques et de dommages dus à l'eau ou à la chaleur.
γ) πρόληψη επιζήμιων συνεπειών από μηχανική βλάβη, νερό ή θερμότητα.

La saison sèche commence, et les nuages du petit matin disparaissent rapidement avec la chaleur du jour.
Η περίοδος της ξηρασίας αρχίζει κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα, τα δε πρωινά σύννεφα εξαφανίζονται γρήγορα στη ζέστη της ημέρας.

Récupération de la chaleur des gaz d'échappement issus du four
Ανάκτηση θερμότητας από τα απαέρια της καμίνου

Aigle impérial protégeant ses petits de la chaleur du soleil.
Αυτοκρατορικός αετός που προστατεύει το μικρό του από τον καυτό ήλιο

Le Comité propose que la chaleur à distance dans le cadre d'un couplage électro-thermique soit exonérée.
Η ΟΚΕ προτείνει την απαλλαγή της θερμότητας που παράγεται σε γειτονικές ή μακρινές εγκαταστάσεις συμπαραγωγής.

Ç'a dû fondre par la chaleur.
Πρέπει να έλιωσαν από τη φωτιά.

De la chaleur. C'est ce qui m'attirait chez lui.
Αυτή την πλευρά του θέλω να μάθω.

La chaleur est insupportable.
Αφόρητη ζέστη.

Préparations médicales de thérapie par la chaleur et par le froid (comprises dans la classe 05)
Ιατρικά παρασκευάσματα για τη θερμοθεραπεία και την κρυοθεραπεία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 05)