la couleur oor Grieks

la couleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

la couleur

χρώμα, μπογιά, σημαία, πολιτική γνώμη, χρωματισμός

Soortgelyke frases

Teinte, spectre de couleurs entier des cycles
Απόχρωση, κύκλοι σε ολόκληρο το χρωματικό φάσμα

spectre des couleurs
χρωματικό φάσμα

table de correspondance des couleurs
έγχρωμος πίνακας αναζήτησης · πίνακας αναζήτησης βίντεο

Étalonnage des couleurs de l'écran
Μικρορύθμιση χρωμάτων οθόνης

couleur de la quadrichromie
τετραχρωμία

couleurs de la marque
χρώματα εμπορικής επωνυμίας

agnosie des couleurs
Αγνωσία χρωμάτων

Profondeur des couleurs
Χρωματικό βάθος

Théorème des quatre couleurs
Θεώρημα των τεσσάρων χρωμάτων

voorbeelde

Ni la couleur qu'on voit sur tout le monde.
Ούτε το τελικό χρώμα που είχαν οι άλλοι στα μαλλιά τους.

Pas la couleur.
Εκτός από το χρώμα

La couleur préférée pour le label est le cyan 100 %.
Το προτιμώμενο χρώμα του σήματος είναι 100 % κυανό.

C'est la couleur de la volonté.
Είναι το χρώμα της θέλησης.

D'habitude, la couleur verte indique les zones mortes du cerveau.
Το πράσινο είναι το χρώμα που δείχνει τις νεκρές περιοχές του εγκεφάλου.

Produits pour enlever la couleur, produits pour enlever la peinture
Παρασκευάσματα αφαίρεσης βαφής, παρασκευάσματα αφαίρεσης χρωμάτων

Additifs de peinture pour ajouter de la texture, de la couleur ou un reflet
Πρόσθετα χρωμάτων για προσθήκη υφής, χρώματος ή αντανάκλασης

Sheesh, ça avait été aussi simple de le couper après avoir vu la couleur des sentiments.
Sheesh, αν ήταν μόνο τόσο εύκολο να του κλείσει το στόμα μετά από να δει τη βοήθεια

La couleur de la signature est différente de celle du texte.
Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων.

Lisez ce texte avec attention: il ne dit rien sur la couleur de la peau.
Διαβάστε το προσεκτικά· δεν λέει τίποτα για το χρώμα του δέρματος.

Pour la variété «Romagna» blanc mousseux, il est permis d’indiquer sur l’étiquette la couleur (blanc).
Στην περίπτωση του τύπου «Romagna» Bianco Spumante, μπορεί να περιλαμβάνεται στην επισήμανση ο προσδιορισμός του χρώματος «Bianco» (λευκός).

Les couleurs acceptables sont précisées (la couleur de la pâte peut être de blanche à crème).
Διευκρινίζεται ποια είναι τα αποδεκτά χρώματα (το χρώμα της τυρόμαζας μπορεί να είναι από λευκό έως υπόλευκο).

La couleur grise intense est également une caractéristique de cette charcuterie.
Ένα άλλο διακριτικό χαρακτηριστικό είναι το έντονο φαιό χρώμα του συγκεκριμένου αλλαντικού.

g) La couleur de la signature doit être différente de celle du texte.
ζ) Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα της εκτύπωσης.

La couleur est ajoutée pour deux raisons.
Το χρώμα προστέθηκε για δύο λόγους.

Par la forme et la couleur il créait un nouveau monde.
Με τη φόρμα και το χρώμα εξανάπλαθε έναν κόσμο.

Système pour comparer la couleur de peintures comprenant un instrument et un logiciel de colorimétrie
Συστήματα σύγκρισης χρωμάτων με όργανα και λογισμικό μέτρησης χρωμάτων

Regarde la couleur de ces murs.
Κοίτα το χρώμα των τοίχων.

Elle chasse la fierté fondée sur la nationalité, la race ou la couleur.
Αποκλείει την υπερηφάνεια για εθνικότητα, φυλή ή χρώμα.

La couleur est correcte, cependant.
Το χρώμα είναι εντάξει όμως.

Spécifier éventuellement la couleur et l'odeur ainsi que l'état physique de la préparation.
Πρέπει να δίδεται περιγραφή τυχόν χρώματος και οσμής του συσκευάσματος καθώς και της φυσικής κατάστασης αυτού.

La couleur doit être claire et uniforme, sans brunissement des pointes.
Το χρώμα πρέπει να είναι καθαρό και ομοιόμορφο, χωρίς αμαύρωση των άκρων.

La couleur n'est pas imporante.
Δεν με νοιάζει το χρώμα, να'χει μόνο καλή γεύση.

Systèmes de séparation de la couleur par polarisation composés de répartiteurs de faisceaux
Συστήματα διαχωρισμού χρωμάτων βάσει πόλωσης αποτελούμενα από διχαστές δέσμης