la fenetre oor Grieks

la fenetre

voorbeelde

La fenêtre du deuxième étage.
Στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.

Le banc devant la fenêtre?
Πάμε κοντά στο παράθυρο.

Afficher la fenêtre de modification d' alarme pour modifier une nouvelle alarme affichée
Εμφάνιση του διαλόγου επεξεργασίας για την εισαγωγή νέας ειδοποίησης εμφάνισης

" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit.
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.

Madame Zambotti... en crise, c'est comme jeter le chat par la fenêtre.
Όταν η κυρία Ζαμπότη έχει κρίση, είναι σα να πηδά γάτα απ το παράθυρο.

Cesse de regarder par la fenêtre.
Σταμάτα να κοιτάς.

Aller à la fenêtre même si elle est lancée sur un bureau virtuel différent
Μεταπήδηση στο παράθυρο ακόμα και αν ξεκινήσει σε μια άλλη επιφάνεια εργασίας

Taille de la fenêtre
Μέγεθος του ανοίγματος διαφυγής

» 32 Il leva la tête vers la fenêtre et cria : « Qui est de mon côté ?
+ 32 Τότε αυτός κοίταξε προς το παράθυρο και είπε: «Ποιος είναι μαζί μου;

Regardez par la fenêtre... la cabine.
Στη γωνία είναι ένας τηλεφωνικός θάλαμος.

Facteur de conformité CO de la fenêtre de la masse CO2 [-]
τον συντελεστή συμμόρφωσης CO παραθύρου μάζας CO2 [-]

Taille de la fenêtre
Μέγεθος ανοίγματος διαφυγής

Gardez un œil sur la fenêtre.
Να κοιτάς το παράθυρο.

Je vais réparer la fenêtre
Νομίζω θα πάω να φτιάξω το παράθυρο

Figure 3: Fixation de la fenêtre dans le cul du chalut
Εικόνα 3: Τοποθέτηση του παραθύρου στο σάκκο

Ouvrez la fenêtre.
Δεν ανοίγεις το παράθυρο;

Alors je me suis contentée de regarder par la fenêtre.
Οπότε κοίταξα έξω από το παράθυρο.

Il a jeté une femme par la fenêtre.
Πέταξε μια γυναίκα απ'το παράθυρο.

Quoi qu'il en soit, je regardais par la fenêtre et j'ai vu...
Τέλος πάντων, κοίταξα από το παράθυρο...

Face à la cheminée ou à la fenêtre?
Κοιτώντας το τζάκι ή τα παράθυρα;

Puissance moyenne de la fenêtre de travail (en %)
Μέση ισχύς παραθύρου έργου (%)

Ferme la fenêtre!
Κλείσε το παράθυρο!

Ecartez-vous de la fenêtre.
Φύγε απ'το παράθυρο, σε παρακαλώ.

Je t'ai vu par la fenêtre!
Είδα τι έκανες απ'το παράθυρο!

Si tu me chasses par la porte, je reviendrai par la fenêtre.
'Ελα, πατέρα. Δεν είναι ανώφελο;