la souris oor Grieks

la souris

Soortgelyke frases

bouton principal de la souris
βασικό κουμπί ποντικιού

bouton gauche de la souris
αριστερό πλήκτρο του ποντικιού

souris des bois
σταχτοποντικός

rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris
ορθογώνιο κατάδειξης

avec le sourire
χαμογελαστά

le chat parti, les souris dansent
όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια

quand le chat n'est pas là, les souris dansent
όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια

voorbeelde

La souris.
Ποντίκι!

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Επίσης, μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ, να σύρετε τον κέρσορα για να κάνετε ενιαία υπογράμμιση καθώς σύρετε τον κέρσορα.

La souris a mordu à l'appât.
Το ποντίκι έπεσε στη φάκα.

Autoriser l' utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris
Επιτρέπεται στον απομακρυσμένο χρήστη να ελέγχει το πληκτρολόγιο και το ποντίκι

Et à propos de la souris?
Και τι έγινε με τα ποντίκια;

J'ai vite fait sortir la souris et je suis retourné au boulot.
Το έβγαλα και πήγα πίσω.

La souris a survécu deux fois plus longtemps qu’elle ne l’aurait fait sous une cloche remplie d’air commun !
Το ποντίκι επέζησε το διπλάσιο χρόνο από ό,τι θα επιζούσε αν το ποτήρι περιείχε κανονικό αέρα!

Insouciante, la souris A... va chercher le fromage
Ο Α δεν έδωσε σημασία., τρεξε για το τυρί

Hélas, nous sommes la souris.
Δυστυχώς είμαστε το ποντίκι.

Tu es censé te servir de la souris!
Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι!

Aucun effet carcinogène n a été observé lors d études vie entière chez la souris et le rat
Δεν υπήρχε κανένα στοιχείο ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης σε ισόβιες μελέτες ποντικών και αρουραίων

Utiliser la sélection par la souris au lieu du presse-papiers
Χρήση της επιλογής ποντικιού αντί του προχείρου

- des mesures des IgE (par exemple sur la souris)
- μετρήσεις του IgE (π.χ. στα ποντίκια) 7

Activer la molette de la souris (mouvement entre les images
Ροδάκι ποντικιού ενεργό (μετακίνηση μεταξύ εικόνων

L’espèce de rongeur préférée est le rat, mais d’autres rongeurs comme la souris peuvent être utilisés.
Το προτιμότερο είδος είναι ο επίμυς, αν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλα είδη τρωκτικών, π.χ. ποντικοί.

La souris contrôle le héros
Το & ποντίκι ελέγχει τον ήρωα

[d'autres organismes cibles — à l'exception de la souris — peuvent être ajoutés (par exemple les campagnols)]
[Μπορούν να προστεθούν και άλλοι στοχευόμενοι οργανισμοί —εκτός από τον οικιακό ποντικό (π.χ. αρουραίοι των αγρών)]

Oui, tu vois, tu déplaces la souris et tu mets la petite flèche sur la photo.
Ναι, βλέπεις, απλά μετακινείς το ποντίκι, και βάζεις το μικρό βέλος πάνω στην εικόνα.

Émulation de la souris
Προσομοίωση ποντικιού

Capture la fenêtre sous la souris au démarrage (au lieu du bureau
Συλλαμβάνει το παράθυρο που βρίσκεται κάτω από το ποντίκι κατά την εκκίνηση (αντί ολόκληρης της οθόνης

Je pense que c' est la souris qui te parle
Το ποντίκι μιλά σε σένα

La souris la plus silencieuse obtiens toujours le fromage.
Το πιο ήσυχο ποντίκι πάντα πιάνει το τυρί.

C'est la nouveauté dans ce jeu du chat et de la souris.
Αυτή είναι η ενημέρωση για το παιχνίδι αυτό, η γάτα και ο ποντικός.

Logiciels de saisie informatique, à savoir logiciel contrôlant la souris
Λογισμικό για είσοδο δεδομένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συγκεκριμένα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο ποντικιών ηλεκτρονικών υπολογιστών

Le vaccin était immunogène chez la souris et le lapin
Το εμβόλιο ήταν ανοσογονικό σε ποντίκια και λαγούς