le couloir oor Grieks

le couloir

voorbeelde

Tout le monde dans le couloir B en file devant la porte.
Όσοι είναι απ'το διάδρομο Β'μπείτε στην ουρά απ'τη μεριά της πόρτας.

Et à cause de votre intoxication, vous vous êtes endormis dans le couloir à l'extérieur de la chambre.
Και για να ξεμεθύσεις έπεσες για ύπνο έξω από το δωμάτιό της.

Je me fiche de ce que vous deviez rester dans le couloir vous-mêmes.
Δεν με νοιάζει ακόμα και αν χρειαστεί να καθίσετε εσείς στο διάδρομο.

Projet eurorégional de télématique routière dans le couloir Lisbonne - Madrid
Ευρωπαiκό περιφερειακό πρόγραμμα τηλεπληροφορικής οδικών δικτύων στο διάδρομο συγκοινωνίας Λισσαβώνας - Μαδρίτης

Tu vois, Ryan, le gars qui vivait dans le couloir?
Ξέρεις τον Ράιαν, τον τυπά που έμενε απέναντι;

Il traîne une malle dans le couloir.
Σαν να έσερνε ένα μπαούλο στο διάδρομο.

Personne ne doit approcher le couloir
Κανείς δεν μπαίνει στο χωλ

J'ai vu María danser dans le couloir.
Είδα τη Μαρία να χορεύει μια φορά στο χολ.

Chaque jour, tu passes devant moi dans le couloir comme si je n'étais qu'une merde!
Kάθε μέρα, περvάς δίπλα μoυ στov διάδρoμo, λες και είμαι σκoυπίδι!

Pas dans les douches mais dans le couloir.
Όχι μες στο μπάνιο αλλά στον διάδρομο.

Andrea... s'il te plaît attends dans le couloir.
Άντρεα, περίμενε έξω, σε παρακαλώ.

Equipe terrienne signalée dans le couloir 4A.
Η oμάδα από τη Γη εθεάθη στo διάδρoμo 4Α.

On l'a croisé dans le couloir!
Τζο, ήταν ο άνδρας που περάσαμε.

Un homme dans le couloir!
'νδρας στην αίθουσα!

N’empêche, elle abandonna le cadavre et longea le couloir avec une certaine hâte.
Πάντως, παράτησε το πτώμα και βγήκε στο διάδρομο με κάποια βιασύνη.

Ils s'enfuient pendant le cours et le font dans le couloir!
Βγαίνουν κρυφά κατά τη διάρκεια του μαθήματος... και χαϊδολογιούνται στους διαδρόμους.

Je vais faire le couloir.
Θα ψεκάσω το διάδρομο.

Vous avez volé ceux d'en bas le couloir, n'avez-vous pas?
Τα έκλεψες αυτά από τον διάδρομο πιο κάτω, έτσι δεν είναι;

et deux encore dans le couloir.
Μπαίνουν άλλοι δυο στο κτίριο και δυο ακόμα στο διάδρομο.

Dans le couloir du haut.
Στον επάνω διάδρομο.

Que vous disait Mme Ono dans le couloir?
Τι σου είπε η κυρία'Ονο στον διάδρομο;

On a pas pu la mettre dans le couloir.
Την μαχαιρώναμε συνεχώς.

Là, le couloir du lycée.
Εδώ ο διάδρομος του σχολείου.

C' était " le Couloir de la Mort " dans " Peine Capitale "
Αυτοί ήταν οι Def Penalty Κru με το " Μurder Fο ' Life "

Dans le couloir.
Νομίζω την είδα στο διάδρομο.