longueur d'onde oor Grieks

longueur d'onde

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μήκος κύματος

naamwoord onsydig

Ce numéro ne couvre pas les diodes «lasers» dans la gamme de longueurs d'onde 1,2 μm – 2,0 μm.
Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τις διόδους «λέιζερ» με μήκος κύματος 1,2 μm – 2,0 μm.

Μήκος κύματος

la longueur d'onde diminue. La longueur d'onde augmente,
το Μήκος Κύματος κατεβαίνει. Το Μήκος Κύματος ανεβαίνει,

voorbeelde

Préparer le spectromètre (5.) pour les mesures à la longueur d'onde de 279,6 nm.
Το φασματόμετρο (5) ετοιμάζεται για μετρήσεις στο μήκος κύματος των 279,6 nm.

Réseaux optiques dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm - 650 nm.
Οπτικά φράγματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm

Absolument, c'est pourquoi je dis que nous sommes tout les deux sur la même longueur d'onde.
Ακριβώς, γι'αυτό σου λέω ότι είμαστε κι οι δυο στο ίδιο μήκος κύματος.

ayant une longueur d'onde de transmission supérieure à 1 750 nm;
Μήκος κύματος μετάδοσης άνω των 1.750 nm.

Il semble vous étiez sur la même longueur d'onde.
Ακούγεται σαν τους δύο από σας ήταν γραφτό για τον άλλον.

Les longueurs d'ondes ont été choisies à titre indicatif. Les autres valeurs doivent être estimées par interpolation.
Τα επιλεγμένα μήκη κύματος είναι αντιπροσωπευτικά, θα πρέπει να παρεμβληθούν και άλλες τιμές.

longueur d’onde supérieure ou égale à 1 900 nm et l’une des caractéristiques suivantes:
Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

(La formule LB n'est applicable que pour le domaine de longueurs d'onde comprises entre 300 et 700 nm)
(Η LB έχει έννοια μόνο στην περιοχή μήκους κύματος από 300 ως 700 nm)

Effectuer la mesure par photométrie de flamme à la longueur d'onde de 589 nm.
Πραγματοποιήσατε τη μέτρηση με φλογοφωτομετρία σε μήκος κύματος 589 nm.

longueur d’onde de sortie inférieure à 150 nm et l’une des caractéristiques suivantes:
Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

Cependant, les photons peuvent également avoir d’autres longueurs d’onde.
Ωστόσο, τα φωτόνια μπορεί να έχουν και άλλα μήκη κύματος.

ayant une longueur d'onde de transmission supérieure à 1 750 nm;
Μήκος κύματος μετάδοσης άνω των 1 750 nm.

longueur d’onde de sortie nominale comprise entre 975 nm et 1 150 nm et toutes les caractéristiques suivantes:
Ονομαστικό μήκος κύματος λέιζερ από 975 nm έως 1 150 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

rayonnements visibles: les rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 380 nm et 780 nm;
ορατή ακτινοβολία: οπτική ακτινοβολία στην περιοχή μήκους κύματος μεταξύ 380 και 780 nm,

Spectrophotomètre permettant la lecture à une longueur d'onde de 610 nm.
Φασματοφωτόμετρο πού ἐπιτρέπει τήν μέτρηση σέ μῆκος κύματος 610 nm.

Eλ : extinction mesurée à la longueur d'onde λ;
Eλ = απόσβεση μετρηθείσα σε μήκος κύματος λ,

Ça pourrait aider si on était sur la même longueur d'onde.
Καλό είναι να επικοινωνούμε για την υπόθεση, Λίντεν.

fonctionnant à des longueurs d'onde comprises entre 5 000 et 6 000 nm;
Λειτουργία σε μήκος κύματος μεταξύ 5 000 nm και 6 000 nm,

VERIFIER LE REGLAGE DE LA LONGUEUR D'ONDE ( 285,2 NM ) DU SPECTROPHOTOMETRE ( 5.1 ).
Ελέγχεται η σωστή ρύθμιση του μήκους κύματος (285,2 nm) του φασματοφωτομέτρου (5.1).

Bien, on est tous sur la même longueur d'onde!
Νομίζω ότι συμφωνούμε εδώ.

longueur d’onde de sortie supérieure à 2 100 nm et puissance de sortie supérieure à 1 W;
Μήκος κύματος εξόδου άνω των 2 100 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W,

Je suis ravi, que l'on soit sur la même longueur d'onde.
Χαίρομαι που συμφωνούμε.

On est sur la même longueur d'ondes.
Απλώς ήθελα να ξέρω πως είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.

longueur d'onde de sortie ne dépassant pas 150 nm et l'une des caractéristiques suivantes:
Μήκος κύματος εξόδου κάτω από 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

Et maintenant plus que jamais, on doit être sur la même longueur d'onde.
Και τώρα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να'μαστε σύμφωνοι.