méthadone oor Grieks
méthadone
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μεθαδόνη
fr
composé chimique
Selena allait me faire une ordonnance pour transporter de la méthadone.
Selena ήταν gonna γράψτε μου ένα σενάριο για κάποιους μεθαδόνη για τη μεταφορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méthadone
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόjw2019 jw2019
Ma méthadone.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la méthadone.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évaluation des connaissances, des attitudes et des comportements des consommateurs de drogues par voie parentérale vis-à-vis du VIH/sida et étude de stratégies de prévention de la contamination par le VIH; échange d'informations et d'expériences sur des méthodes concernant la fourniture de matériel d'injection sûr; évaluation du rôle éventuel des programmes thérapeutiques à base de méthadone dans la prévention de la transmission du VIH; examen de l'interaction des mesures prises dans les États membres pour lutter contre la toxicomanie avec celles concernant le VIH/sida et de leurs conséquences au niveau de l'épidémie.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςEurLex-2 EurLex-2
J'abandonne la méthadone.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méthadone (substrat du CYP#A
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission considère-t-elle qu'il est légitime d'assimiler à un meurtre prémédité un acte consistant à donner ou même à vendre 0,5 gramme de méthadone ?
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςnot-set not-set
Papa est un tyran et un fumeur invétéré accro à la méthadone.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là où les équipes de baseball sont sponsorisées par des garants, prêteurs sur gages et cliniques de méthadone, comment trouver le coupable?
Θα πετύχει...-Όχι πιαopensubtitles2 opensubtitles2
Analgésiques narcotiques (méthadone/mépéridine
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEMEA0.3 EMEA0.3
Le programme de soins à la méthadone qu’il a suivi en 2001 et la cure de désintoxication en milieu hospitalier qu’il a effectuée en 2003 ont échoué.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailEurLex-2 EurLex-2
Il a suivi un programme de soins à la méthadone en 2001 et une cure de désintoxication en 2003, qui ont tous deux échoué.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, cette baisse s'accompagne d'une hausse de la consommation de marijuana et des drogues de synthèse, parmi lesquelles figurent des drogues créant une forte dépendance comme les amphétamines ou la méthadone.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήnot-set not-set
Une surveillance fréquente des effets indésirables et de la toxicité liés à une augmentation des concentrations plasmatiques de méthadone, incluant un allongement de l intervalle QT, est recommandée en cas d administration concomitante avec le voriconazole
Μαμά; Kανείς άλλοςEMEA0.3 EMEA0.3
Pareil traitement (impliquant la prise de méthadone ou de buprénorphine), combiné à un soutien psychosocial, est réputé être le plus efficace pour les consommateurs d'opiacés.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
Une surveillance étroite des patients doit être effectuée lors du passage de la buprénorphine ou de la méthadone à Suboxone car l apparition de symptômes de manque a été rapportée
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEMEA0.3 EMEA0.3
Lors d une administration concomitante avec la méthadone, les concentrations plasmatiques du voriconazole étaient comparables aux taux de voriconazole (données historiques) chez des sujets sains sans traitement associé
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναEMEA0.3 EMEA0.3
Neuf ans de prison pour cession de #,# gramme de méthadone en Russie
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεoj4 oj4
L'un des points communs de ces approches est l'ouverture de sections "sans drogue" dans les prisons, où des traitements de substitution à la méthadone et des conseils sont souvent proposés.
Νομίζω πως είναι λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Eirini, 39 ans, qui est inscrite à un programme de méthadone, a déclaré à Human Rights Watch en septembre 2014 : « Peu importe d’où vous venez, où vous allez, sans motif et sans provoquer qui que ce soit, on vous emmène toujours au poste de police. »
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςhrw.org hrw.org
En cas d' utilisation simultanée de zidovudine et d' acide valproïque, de fluconazole ou de méthadone, les patients devront être étroitement surveillés afin de détecter une éventuelle toxicité de la zidovudine
Έχουν διαφορά απόψεωνEMEA0.3 EMEA0.3
Lors d une étude pharmacocinétique, la co-administration de # mg d abacavir deux fois par jour avec la méthadone a entraîné une réduction de # % de la Cmax de l abacavir et un allongement d une heure du Tmax sans changement de l ASC
Καλύτερα να κοιμάστεEMEA0.3 EMEA0.3
Une réduction de la posologie de la méthadone peut être nécessaire (voir rubrique
Μάλλον έχεις χάρισμαEMEA0.3 EMEA0.3
Objet: Neuf ans de prison pour cession de 0,5 gramme de méthadone en Russie
Είχες δίκιοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.