maitrise d'ouvrage oor Grieks

maitrise d'ouvrage

voorbeelde

maîtrise d'ouvrage satellite pour les satellites institutionnels,
κύρια εργοληψία δορυφόρων για δορυφόρους θεσμικών φορέων,

L'entreprise commune interviendra dans une logique de maîtrise d'ouvrage.
Η κοινή επιχείρηση θα λειτουργήσει στο πλαίσιο μιας λογικής επιστασίας του έργου.

Conseil et assistance technique à maîtrise d'ouvrage ou en maîtrise d'oeuvre
Παροχή συμβουλών και τεχνική υποστήριξη στη διεύθυνση έργων ή στην επίβλεψη εργασιών

Maîtrise d'ouvrage déléguée (direction de travaux de construction et d'installation)
Εκχώρηση εξουσιοδότησης για διεύθυνση έργων (διεύθυνση έργων κατασκευών και εγκαταστάσεων)

Supervision, coordination et pilotage de travaux de construction et d'aménagement urbain (services de maîtrise d'ouvrage)
Επιτήρηση, συντονισμός και διεύθυνση εργασιών κατασκευής και πολεοδομίας (υπηρεσίες διεύθυνσης έργου)

ii) la maîtrise d’ouvrage des développements communs du système futur :
ii) εποπτεία της κοινής ανάπτυξης του μελλοντικού συστήματος·

* La maîtrise d'ouvrage d'EGNOS devra être assurée par cette structure ;
*πρέπει να διασφαλίζεται ο έλεγχος του έργου EGNOS από τη δομή αυτή.

Supervision (direction) de travaux de construction (notamment maîtrise d’ouvrage déléguée et assistance à maîtrise d’ouvrage)
Επίβλεψη (διεύθυνση) εργασιών κατασκευής (συγκεκριμένα εξουσιοδοτημένη διεύθυνση έργων και υποστήριξη στη διεύθυνση έργων)

La maîtrise d'ouvrage d'EGNOS sera reprise par la structure mise en place pour GALILEO.
Ο έλεγχος του έργου του EGNOS θα αναληφθεί από την δομή που θα τεθεί σε εφαρμογή για το GALILEO.

* La maîtrise d'ouvrage d'EGNOS devra être assurée par cette structure ;
*Πρέπει να διασφαλίζεται από την δομή αυτή ο έλεγχος του έργου EGNOS.

Maîtrise d'œuvre et maîtrise d'ouvrage de programmes de réhabilitation et de constructions immobilières
Επίβλεψη εργασιών και διεύθυνση προγραμμάτων αποκατάστασης και κατασκευής ακινήτων

Maîtrise d'oeuvre et maîtrise d'ouvrage de programmes de réhabilitation et de construction immobilières
Διεύθυνση έργου και εργολαβία προγραμμάτων αποκατάστασης και κατασκευής ακινήτων

maîtrise d'ouvrage satellite pour les satellites institutionnels
κύρια εργοληψία δορυφόρων για δορυφόρους θεσμικών φορέων

Maîtrise d'ouvrage
Διεύθυνση έργων

maîtrise d'ouvrage satellite pour les satellites militaires
κύρια εργοληψία δορυφόρων για στρατιωτικούς δορυφόρους

· Professionnalisation des services locaux et renforcement de la maîtrise d’ouvrage.
· Αύξηση του επαγγελματισμού των τοπικών υπηρεσιών και ενίσχυση της επιστασίας έργου.

Audit et assistance à la maîtrise d'ouvrage
Έλεγχος και παροχή βοήθειας σε σχέση με τη διεύθυνση έργων

Assistance à maîtrise d'ouvrage (conseils techniques et services d'ingénieurs) dans les domaines précités
Παροχή βοήθειας στην εποπτεία έργου (τεχνικές συμβουλές και υπηρεσίες μηχανικού) στους προαναφερθέντες τομείς

- représentés au sein de cet EDCTP, ils peuvent en partager la maîtrise d'ouvrage et assurer les priorités stratégiques.
- εφόσον εκπροσωπούνται στο ΕDCTP, μπορούν να συμμετέχουν στον έλεγχο του έργου και να διασφαλίζουν τις στρατηγικές προτεραιότητες.

Maîtrise d'œuvre et maîtrise d'ouvrage de programmes de réhabilitation (nettoyage et reconstruction) et de construction immobilières
Διεύθυνση έργου και εργολαβία προγραμμάτων αναπαλαίωσης (καθαρισμού και ανοικοδόμησης) και κατασκευής ακινήτων

a) La maîtrise d'ouvrage
α) Σχεδιασμός

Personnes auxquelles peut être confiée la mission de maîtrise d'ouvrage déléguée
Πρόσωπα στα οποία μπορεί να ανατεθεί δημόσιο έργο

Maîtrise d'ouvrage et assistance à maîtrise d'ouvrage
Διεύθυνση έργων και υποστήριξη σε θέματα διεύθυνσης έργων