marché de gré à gré oor Grieks
marché de gré à gré
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
σύμβαση κατ' ανάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce marché de gré à gré a donc été connu à travers la Communauté .
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient de préciser les limites dans lesquelles le marché de gré à gré peut être passé,
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
la conclusion de marchés de gré à gré
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!eurlex eurlex
C'est pourquoi les marchés de gré à gré présentent des risques plus importants que les marchés organisés.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoEurLex-2 EurLex-2
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré,
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
Les marchés de gré à gré peuvent être attribués:
Καινούριο αίμαEurLex-2 EurLex-2
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήoj4 oj4
a) la conclusion de marchés de gré à gré;
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
marché de gré à gré consistant en une procédure simplifiée sans publication d
Να σε κεράσω ένα ποτόeurlex eurlex
amélioration des marchés de gré à gré de produits dérivés
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοoj4 oj4
Les marchés de gré à gré sont des marchés sans norme.
Τρια, δυo, σταματηστεEurLex-2 EurLex-2
La procédure suivante est d'application pour les appels d'offres restreints et pour les marchés de gré à gré:
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνEurLex-2 EurLex-2
MedEval considère qu’il s’agit là d’un marché de gré à gré illicite.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηEurLex-2 EurLex-2
"Marché de gré à gré"
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
(a) la conclusion de marchés de gré à gré selon la procédure négociée,
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα,από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένEurLex-2 EurLex-2
en cas de procédure accélérée, de marché de gré à gré et de marché d
Αυτό είναι ωραίοeurlex eurlex
b) conclure des marchés de gré à gré;
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαEurLex-2 EurLex-2
marché de gré à gré
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαeurlex eurlex
La nouvelle réglementation réduit le risque de contrepartie sur le marché de gré à gré.
Τι είναι αυτά που λεςEurLex-2 EurLex-2
La procédure suivante est d'application pour les appels d'offres restreints et pour les marchés de gré à gré:
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.EurLex-2 EurLex-2
Pour les marchés de gré à gré, l
Το καταλαβαίνειςeurlex eurlex
Le traitement des marchés de gré à gré (offres de prix uniques) (cf. considérants 60 et 61)
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
i) les marchés de gré à gré;
Θα σου έλεγα, αν ήξεραEurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, un marché de gré à gré peut être négocié.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
1477 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.