matière dangereuse oor Grieks

matière dangereuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επικίνδυνη ουσία

Mélanges et solutions contenant une matière dangereuse
Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν μία επικίνδυνη ουσία

Soortgelyke frases

loi sur les matières dangereuses
νόμος (νομοθεσία) περί επικίνδυνων εμπορευμάτων

matières dangereuses
επικίνδυνο εμπόρευμα

transport de matières dangereuses
μεταφορά επικίνδυνου υλικού (φορτίου)

législation des matières dangereuses
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τις (για τις) επικίνδυνες ουσίες

réglementation des matières dangereuses
κανονισμός για (σχετικά με) τα επικίνδυνα εμπορεύματα

voorbeelde

Le code IMDG régit la grande majorité des expéditions maritimes et fluviales des matières dangereuses.
Ο κωδικός IMDG διέπει τη συντριπτική πλειοψηφία των αποστολών επικίνδυνων υλικών μέσω πλωτών οδών.

b) des dispositions particulières applicables au transport des matières dangereuses des classes 1 à 9 (IIe partie);
(b) Ειδικές διατάξεις που έχουν εφαρμογή στην μεταφορά επικίνδυνων ουσιών των Κλάσεων 1 μέχρι 9 (Μέρος II).

Il était utilisé pour garder des matières dangereuses.
Χρησιμοποιήθηκε για να κρατήσει τα επικίνδυνα υλικά.

Énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
Αναφέρονται τα επικίνδυνα υλικά που παράγονται σε επικίνδυνες ποσότητες με αποσύνθεση.

Contenu de l'annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Μεταφορά επιβατών και επικίνδυνων εμπορευμάτων.

détection et mise à l'écart des matières dangereuses (2),
εντοπισμός και απομόνωση επικίνδυνων υλικών (hazmat) (2),

Ces citernes étant "nominalement vides", la quantité de matières dangereuses qu'elles contiennent réellement est, par définition, extrêmement faible.
Καθόσον οι δεξαμενές είναι "ονομαστικά κενές", η ποσότητα επικίνδυνων εμπορευμάτων που περιέχουν πραγματικά είναι εξ ορισμού εξαιρετικά μικρή.

Contenu de l’annexe de la directive: transport de voyageurs et de matières dangereuses.
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Μεταφορά επιβατών και επικίνδυνων εμπορευμάτων.

n° ONU 3077 MATIÈRE DANGEREUSE DU POINT DE VUE DE L'ENVIRONNEMENT, SOLIDE, N.S.A.
UN Αρ. 3077 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΥΛΗ, ΣΤΕΡΕΗ, Ε.Α.Ο.

Réceptionné CE selon les exigences en matière de conception applicables pour le transport de matières dangereuses:
Έχει λάβει έγκριση τύπου ΕΚ σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχεδιασμού για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων

Récipients métalliques transportables y compris récipients métalliques transportables étanches pour combustibles et matières dangereuses
Φορητά εμπορευματοκιβώτια από μέταλλο όπου περιλαμβάνονται φορητά στεγανά εμπορευματοκιβώτια για καύσιμα ή επικίνδυνες ουσίες

— détection et mise à l’écart des matières dangereuses (2),
— εντοπισμός και απομόνωση επικίνδυνων υλικών (hazmat) (2),

Objet: transport conjoint d'articles de classe 1 et de matières dangereuses d'autres classes (91).
Θέμα: Μεταφορά ειδών της κλάσης 1 μαζί με επικίνδυνα υλικά άλλων κλάσεων (91).

lorsqu'il détecte une matière dangereuse;
όταν ανιχνεύει υλικό απειλής·

Énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
Αναφέρονται τα επικίνδυνα υλικά που παρασκευάζονται σε επικίνδυνες ποσότητες κατά την αποσύνθεση.

Transport de déchets y compris de matières dangereuses
Μεταφορά απορριμμάτων και αποβλήτων, όπου περιλαμβάνονται επικίνδυνα υλικά

(e) Urgence en vol avec des matières dangereuses à bord.
ε) Έκτακτη ανάγκη κατά την πτήση με επικίνδυνα εμπορεύματα επί του αεροπλάνου.

La raison en est la faible quantité de matières dangereuses en jeu.
Αυτό λόγω της περιορισμένης ποσότητας των συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών.

Services de sécurité relatifs au contrôle des eaux repompées et des matières dangereuses et inflammables
Υπηρεσίες ασφαλείας σε σχέση με τον έλεγχο της εκ νέου εκκένωσης ύδατος και επικίνδυνων, εύφλεκτων ουσιών

C'est le protocole pour les matières dangereuses.
Το απαγορεύει το πρωτόκολο.

détection et mise à l’écart des matières dangereuses (6),
εντοπισμός και απομόνωση επικίνδυνων υλικών (hazmat) (6),

Ce certificat est complété par l'inventaire des matières dangereuses et le plan de recyclage du navire.
Το πιστοποιητικό αυτό συνοδεύεται από τον κατάλογο επικίνδυνων ουσιών και το σχέδιο ανακύκλωσης του πλοίου.