maxillaire oor Grieks

maxillaire

adjektief, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

os maxillaire
άνω γνάθος

voorbeelde

Pour la pêche récréative du makaire bleu, une taille minimale de conservation de 251 cm de longueur maxillaire inférieur-fourche s'applique.
Στην ερασιτεχνική αλιεία γαλάζιου μάρλιν εφαρμόζεται το εξής ελάχιστο μέγεθος διατήρησης: μήκος 251 cm από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς.

Instruments dentaires d'élévation sinusale et d'application de poudre d'os, poignée de lame double réglable pour greffes de tissus conjonctifs, kits d'explant dentaire composés de trépans à plusieurs lames de différentes tailles pour retirer des implants, instruments dentaires, à savoir, irrigateurs buccaux, outils à main pour le perçage des os, outils à main pour séparer le sinus de l'os maxillaire, et outils à main de bourrage des os
Οδοντιατρικά εργαλεία για ανύψωση της μεμβράνης του ιγμόρειου άντρου και για εφαρμογή οστικής κονίας, ρυθμιζόμενη λαβή διπλής λεπίδας για εμφυτεύματα συνδετικού ιστού, οδοντιατρικά σετ εκφύτευσης αποτελούμενα από τρύπανα με λεπίδες σε διάφορα μεγέθη για την αφαίρεση εμφυτευμάτων, οδοντιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, καταιονητήρες στόματος, εργαλεία χειρός για διάτρηση οστών, εργαλεία χειρός για διαχωρισμό της μεμβράνης του ιγμόρειου άντρου από την κάτω γνάθο

Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux et vétérinaires (excepté à usage dentaire, pour la chirurgie et l'orthodontie maxillaires et pour une utilisation dans le domaine dentaire), membres artificiels, produits en silicone pour prothèses (excepté à usage dentaire, pour la chirurgie et l'orthodontie maxillaires et pour une utilisation dans le domaine dentaire), en particulier pour une meilleure adhérence du moignon, ainsi que sous forme de produits semi-finis et/ou finis
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, κτηνιατρικά (εκτός από αυτά που προορίζονται για οδοντιατρικές, γναθοχειρουργικές και ορθοδοντικές χρήσεις και για χρήση στον οδοντιατρικό τομέα), τεχνητά μέλη, προϊόντα από σιλικόνη για τον τομέα των προσθέσεων (εκτός από αυτά που προορίζονται για οδοντιατρικές, γναθοχειρουργικές και ορθοδοντικές χρήσεις και για χρήση στον οδοντιατρικό τομέα), ειδικότερα για την καλύτερη συγκράτηση του κολοβώματος, καθώς και ως ημικατεργασμένα προϊόντα και/ή ως έτοιμα προϊόντα

a) Examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques sous-maxillaires (Lnn mandibulares); examen visuel de la bouche, de l'arrière-bouche et de la langue.
α) μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού. τομή και εξέταση των υπογνάθιων λεμφογαγγλίων (Lnn mandibulares). μακροσκοπική εξέταση του στόματος, των παρισθμίων και της γλώσσας.

Couronne temporaire, incisive maxillaire centrale.
Προσωρινή κορώνα, τομής κεντρικός μέγιστος ( δόντι μπροστινό ).

À cet égard, l’article 153, paragraphe 3, de l’ASVG précise que les soins dentaires (soins de chirurgie dentaire, soins conservateurs et orthopédie maxillaire) et la fourniture de prothèses dentaires sont proposés, sous forme de prestations en nature, par des praticiens de l’art dentaire, des «Dentisten», des cabinets de groupe ou des cliniques spécifiquement équipées à cet effet, telles que les policliniques.
Συναφώς, το άρθρο 153, παράγραφος 3, του ASVG προβλέπει ότι οι οδοντιατρικές υπηρεσίες (οδοντοχειρουργική, προληπτική οδοντιατρική και ορθοδοντική) και οι οδοντιατρικές προθέσεις παρέχονται, ως παροχές σε είδος, από τους οδοντιάτρους, τους «Dentisten», τα κέντρα υγείας ή τις ειδικά προς τούτο εξοπλισμένες κλινικές, όπως είναι οι πολυκλινικές.

a) Examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei); examen des masséters externes, dans lesquels il convient de pratiquer deux incisions parallèles à la mandibule, ainsi que des masséters internes (muscles ptérygoïdes internes), à inciser suivant un plan. La langue, préalablement dégagée de façon à permettre un examen visuel détaillé de la bouche et de l'arrière-bouche, doit faire l'objet d'un examen visuel et d'une palpation. Les amygdales doivent être enlevées.
α) μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού. τομή και εξέταση των υπογνάθιων, οπισθοφαρυγγικών και παρωτίδειων λεμφογαγγλίων (Lnn retropharyngiales, mandibulares και parotidei). εξέταση των έξω μασητήρων, στους οποίους πρέπει να γίνονται δύο τομές παράλληλες προς την κάτω γνάθο, και των έσω μασητήρων (έσω πτερυγοειδείς μύες), οι οποίοι πρέπει να τέμνονται στο ίδιο επίπεδο. η γλώσσα πρέπει να απελευθερώνεται κατά τρόπο που να επιτρέπει την λεπτομερή μακροσκοπική εξέταση του στόματος και των παρίσθμιων και πρέπει και η ίδια να εξετάζεται μακροσκοπικά και να ψηλαφείται. οι αμυγδαλές πρέπει να αφαιρούνται.

Vers le bas, trauma mandibulaire, vers le haut, trauma maxillaire.
Τραύμα στην κάτω γνάθο με φορά προς τα κάτω, τραύμα στην άνω γνάθο με φορά προς τα πάνω.

Dans les cas où l'animal ne présente pas de lésions pathologiques, des échantillons devront être prélevés sur les ganglions rétropharyngiens, les ganglions pulmonaires, les ganglions médiastinaux, les ganglions lymphatiques supramammaires, les ganglions maxillaires et certains ganglions mésantériques et hépatiques, pour procéder à leur examen et à leur culture.
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το ζώο δεν παρουσιάζει παθολογικές αλλοιώσεις πρέπει να συλλέγονται για εξέταση και καλλιέργεια δείγματα από τα οπισθοφαρυγγικά, τα βρογχιακά, τα μεσοθωράκια, τα άνωθεν του μαστού, τα γναθιαία και ορισμένα μεσεντερικά γάγγλια.

Implants chirurgicaux (en matières artificielles), implants, en particulier implants osseux, implants maxillaires, membres artificiels, yeux, dents
Χειρουργικά εμφυτεύματα (από συνθετικά υλικά), εμφυτεύματα, ειδικότερα εμφυτεύματα οστών, εμφυτεύματα γνάθου, τεχνητά μέλη, μάτια, δόντια

Il y a un truc coincé entre la maxillaire gauche et la canine.
Υπάρχει κάτι ανάμεσα στην πλάγια αριστερή πλευρά της άνω γνάθου και στους κυνόδοντες.

Implants maxillaires (amovibles)
(αφαιρούμενα) εμφυτεύματα οδοντοστοιχίας

Et aussi de la mâchoire inférieure et le maxillaire supérieur.
Επίσης, στην άνω και κάτω σιαγόνα.

Instruments, appareils, équipement et matériaux dentaires et d'orthopédie maxilaire
Οδοντιατρικά και ορθοδοντικά εργαλεία, συσκευές, διατάξεις και υλικά

(a)d'une longueur inférieure à 100 cm du maxillaire inférieur à la fourche; ou
α)με μήκος διχοτόμησης κάτω γνάθου μικρότερο των 100 cm· ή

Ça doit être l'artère maxillaire
Πρέπει να είναι η άνω γναθιαία αρτηρία.

Désinfectants, à l'exception de ceux à usage dentaire, destinés à la chirurgie maxillaire, à l'orthodontie ou aux laboratoires dentaires
Απολυμαντικά, εκτός των προοριζόμενων για χρήση οδοντιατρική, γναθοχειρουργική, ή για χρήση σε εργαστήριο οδοντιατρικών προθέσεων

Implants chirurgicaux et à usage dentaire ou d'orthopédie maxillaire [en matières artificielles]
Χειρουργικά και οδοντιατρικά και ορθοδοντικά εμφυτεύματα [από συνθετικά υλικά]

Appareils de traitement d'orthopédie maxillaire, à savoir appareils de traitement fabriqués par emboutissage profond pour le domaine de l'orthopédie maxillaire
Ορθοδοντικές συσκευές θεραπείας, συγκεκριμένα συσκευές θεραπείας για τον τομέα της ορθοδοντικής κατασκευασμένες με διαδικασία βαθείας κοίλανσης

Création de programmes informatiques pour le traitement des images, la photogrammétrie et le traitement d'images, en particulier pour les images médicales issues de radiographies, de tomographies assistées par ordinateur, de tomographies volumétriques, de tomographies par résonance magnétique ou d'échographies, en particulier dans le domaine de la médecine dentaire, de la chirurgie maxillaire, de l'orthopédie maxillaire et de l'implantologie
Δημιουργία προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία εικόνων, μετρήσεις εικόνων και αξιολογήσεις εικόνων, ειδικότερα ιατρικών δεδομένων εικόνας από λήψεις ακτινογραφιών, ηλεκτρονικής τομογραφίας, ογκομετρικής τομογραφίας, μαγνητικής τομογραφίας ή λήψεις υπερύθρων, ειδικότερα στον τομέα της οδοντιατρικής, της γναθοχειρουργικής, της ορθοδοντικής και της εμφυτευματολογίας

Appareils et dispositifs d'orthopédie maxillaire
Γναθο-ορθοδοντικές συσκευές και όργανα

Tarauds maxillaires chirurgicaux
Χειρουργικές φρέζες σπειροτόμησης γνάθου

Instruments et appareils à usage médical et dentaire, à savoir instruments et appareils fabriqués par emboutissage profond pour le domaine de l'orthopédie maxillaire et de la médecine dentaire
Εργαλεία και συσκευές για ιατρική και οδοντιατρική χρήση, συγκεκριμένα εργαλεία και συσκευές για τον τομέα της ορθοδοντικής και της οδοντιατρικής κατασκευασμένα με διαδικασία βαθείας κοίλανσης

Appareils dentaires, à savoir rails d'orthopédie maxillaire
Διατάξεις προσαρμογής δοντιών, συγκεκριμένα ορθοδοντικοί νάρθηκες