membre du jury oor Grieks

membre du jury

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κριτής

naamwoord

voorbeelde

avez tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée,
έχετε προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με μέλος της εξεταστικής επιτροπής με μη επιτρεπτό τρόπο·

Membres du jury, avez-vous un verdict?
Μέλη των ενόρκων, καταλήξατε σε ετυμηγορία;

Les autres membres du jury proviennent chacun d’un autre État membre.
Καθένα από τα άλλα μέλη της επιτροπής πρέπει να προέρχεται από διαφορετικό κράτος μέλος.

Le cas échéant, nom des membres du jury qui ont été sélectionnés
Ενδεχομένως, ονόματα των επιλεγέντων μελών της κριτικής επιτροπής.

avez tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée,
έχετε προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με μέλος της εξεταστικής επιτροπής με μη επιτρεπτό τρόπο,

- veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jury,
- πρέπει να ελέγχει την ανεξάρτητη και ανώνυμη λειτουργία των μελών της επιτροπής,

Chacun des membres du jury était d'accord avec moi.
Όλοι οι ένορκοι συμφώνησαν μαζί μου.

tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée;
προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με μέλος της εξεταστικής επιτροπής με μη επιτρεπτό τρόπο·

Les membres du jury doivent signer une déclaration d'impartialité.
Τα μέλη της επιτροπής αυτής οφείλουν να υπογράφουν δήλωση αμεροληψίας.

Le cas échéant, nom des membres du jury qui ont été sélectionnés.
Ενδεχομένως, ονόματα των επιλεγέντων μελών της κριτικής επιτροπής

tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée,
προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με μέλος της εξεταστικής επιτροπής με μη επιτρεπτό τρόπο,

Les membres du jury européen sont nommés pour trois ans.
Τα μέλη της ευρωπαϊκής ομάδας διορίζονται για περίοδο τριών ετών.

Deux membres du jury sont en faveur des Australiens.
Δύο από τα μέλη του δικαστηρίου δείχνουν συμπάθεια για τους Αυστραλούς.

Deux membres du jury sont originaires de l’État membre effectuant l’essai.
Δύο μέλη της επιτροπής προέρχονται από το κράτος μέλος που διενεργεί τη δοκιμή.

Que le dossier indique que nous sommes maintenant rejoints par tous les membres du jury et leurs suppléants.
Να γραφτεί στα πρακτικά ότι ήρθε η Επιτροπή των Ενόρκων κι οι αναπληρωτές.

25 Le 27 mai 2011, la liste des membres du jury a été publiée.
25 Στις 27 Μαΐου 2011 δημοσιεύθηκε ο κατάλογος των μελών της εξεταστικής επιτροπής.

avez omis d’informer EPSO de l’existence d’un éventuel conflit d’intérêts avec un membre du jury,
έχετε παραλείψει να ενημερώσετε την EPSO για πιθανή σύγκρουση συμφερόντων με μέλος της εξεταστικής επιτροπής,

avez tenté de contacter un membre du jury de façon non autorisée;
έχετε προσπαθήσει να επικοινωνήσετε με μέλος της εξεταστικής επιτροπής με μη επιτρεπτό τρόπο,