mettre du temps oor Grieks

mettre du temps

voorbeelde

On risque de mettre du temps à se mettre d'accord.
Ίσως καθυστερήσει λiγo vα κλεiσει η συμφωviα.

Tu pourrais mettre du temps à le voir, mais je peux attendre.
Ίσως αργήσεις να το δεις, αλλά μπορώ να περιμένω.

Les fédéraux vont mettre du temps à comprendre.
Θα πάρει τους πράκτορες αρκετή ώρα να βγάλουν άκρη.

Elle va mettre du temps à accepter que papa était...
Θα της πάρει καιρό να χωνέψει ότι ο μπαμπάς ήταν...

On va mettre du temps à s'habituer à être désintégrés puis réintégrés.
Θα περάσει λίγος καιρός μέχρι να συνηθίσουμε στην ιδέα.

Il va mettre du temps pour dessoûler.
́ Αργησε να ξεμεθύσει;

La terre va mettre du temps à cicatriser.
Η γη θα κάνει καιρό να συνέρθει.

On va mettre du temps à les identifier.
Θα πάρει πολύ χρόνο να τους εντοπίσουμε.

Il faut mettre du temps, apprendre la technique.
Πρέπει να γίνει τη σωστή ώρα, να μάθεις την τεχνική.

Nous allons peut-être mettre du temps à déterrer ce dossier.
Θα μας πάρει ώρα μέχρι να τη βρούμε.

Je devais mettre du temps de côté.
Το χρόνο έπρεπε να τον βρω εγώ.

Je le ferai mais ça va mettre du temps.
Θα το κάνω, αλλά θα πάρει λιγάκι.

Attendre l'ambulance va mettre du temps.
Αν περιμένουμε για ασθενοφόρο, θα χάσουμε το χρόνο μας.

Prudie va mettre du temps à récupérer.
Ώστε, η Προύντι θα κάνει καιρό ν'αναρρώσει.

Elle va mettre du temps à se remettre.
Θα της πάρει λίγο καιρό.

Sinon on va mettre du temps...
Διαφορετικά θα είναι κρίμα.

On va mettre du temps avant de rouvrir le garage.
Φαίνεται πως θα περάσει καιρός μέχρι να πάρουμε το πράσινο φως ν'ανοίξει το συνεργείο.

Je crois qu'elle va mettre du temps à se calmer.
Νομίζω ότι θα της πάρει καιρό για να ηρεμήσει.

Les flics vont peut-être mettre du temps à venir.
Μπορεί να πάρει όλη μέρα ώσπου να'ρθει η αστυνομία.

Les victimes peuvent parfois mettre du temps à intenter un procès.
Τα θύματα ενίοτε θέλουν χρόνο για να ενεργήσουν.

Il va mettre du temps à mourir.
Δεν θα μπορέσει για πολύ να μείνει ζωντανός.

Les fédéraux vont mettre du temps à comprendre
Το FBI θα χρειαστεί ώρα να το βρει αυτό

On va mettre du temps à trouver.
Νομίζω ότι είναι gonna παίρνει κάποιο χρόνο.

Je vais mettre du temps à m'y faire.
Θέλω λίγο χρόνο για να το επεξεργαστώ.

J'essaie d'avoir tout ce qui roule ou qui vole mais ça va mettre du temps.
Στέλνω αστυνομία από στεριά κι αέρα... όμως θα καθυστερήσουν λίγο.