mode texte oor Grieks

mode texte

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λειτουργία κειμένου

" En mode texte, l'imprimante élimine les blancs.
" Στη λειτουργία κειμένου, ο εκτυπωτής κάνει λογική αναζήτηση.

Soortgelyke frases

mode texte du programme d'installation
Εγκατάσταση σε λειτουργία κειμένου

voorbeelde

Ouvrir l' objet en mode texte
Άνοιγμα αντικειμένου σε προβολή κειμένου

" En mode texte, l'imprimante élimine les blancs.
" Στη λειτουργία κειμένου, ο εκτυπωτής κάνει λογική αναζήτηση.

Ouvre l' objet sélectionné en mode texte
Άνοιγμα του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα, σε προβολή κειμένου

Débogueur en mode texte issu du projet GNU, lancé dans KonsoleName
Αποσφαλματωτής GNU για το konsoleName

Ouvrir en mode & texte
Άνοιγμα σε προβολή κειμένου

Ouvrir en mode & texte
Άνοιγμα σε προβολή δεδομένων

Passer en mode texte
Εναλλαγή στην προβολή κειμένου

Ouvrir en mode & texte
Άνοιγμα σε & προβολή κειμένου

Cochez cette option si l' application à lancer est une application en mode texte. L' application sera alors exécutée dans un terminal
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η εφαρμογή που θέλετε να τρέξετε λειτουργεί σε κατάσταση κειμένου. Η εφαρμογή τότε θα εκτελεστεί σε ένα παράθυρο προσομοιωτή τερματικού

Cochez cette case si l' application que vous voulez exécuter est en mode texte. L' application sera exécutée dans une fenêtre d' émulateur de terminal
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η εφαρμογή που θέλετε να τρέξετε λειτουργεί σε κατάσταση κειμένου. Η εφαρμογή τότε θα εκτελεστεί σε ένα παράθυρο προσομοιωτή τερματικού

Cochez cette option si l' application en mode texte offre des informations intéressantes en quittant. En conservant l' émulateur de terminal ouvert, vous pourrez retrouver ces informations
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η εφαρμογή που λειτουργεί σε κατάστασης κειμένου προσφέρει σχετικές πληροφορίες κατά την έξοδό της. Διατηρώντας τον προσομοιωτή τερματικού ανοικτό σας επιτρέπει να ανακτήσετε αυτές τις πληροφορίες

Cochez cette option si l' application que vous voulez lancer est une application en mode texte ou si vous voulez les informations fournies par la fenêtre d' émulateur de terminal
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η εφαρμογή που θέλετε να εκτελέσετε είναι μια εφαρμογή που λειτουργεί σε κατάσταση κειμένου ή αν χρειάζεστε τις πληροφορίες που προέρχονται από το παράθυρο του προσομοιωτή τερματικού

La conception de la requête est peut-être corrompue, ce qui ne permet pas de l' ouvrir, même en mode texte. Vous pouvez supprimer la requête et la recréer. short for 'expression ' word (only latin letters, please
Ο σχεδιασμός ερωτήματος μπορεί να είναι κατεστραμμένος, γι ' αυτό είναι αδύνατο το άνοιγμά του ακόμη και σε προβολή κειμένου. Μπορείτε να διαγράψετε το ερώτημα και να το δημιουργήσετε ξανά. short for ' expression ' word (only latin letters, please

propose que, à partir de la bibliothèque numérique européenne, l'utilisateur puisse localiser les documents numérisés, en mode image et en mode texte, quelle que soit leur nature et les consulter librement, soit intégralement pour les œuvres libres de droits, soit sous forme de courts extraits pour les œuvres protégées, avec l'accord des ayants droit
προτείνει μέσω της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης να παρέχεται η δυνατότητα στο χρήστη να εντοπίζει όλα τα ψηφιοποιημένα έγγραφα σε μορφή εικόνας και κειμένου και να τα συμβουλεύεται ελεύθερα, είτε ολόκληρα-στην περίπτωση των έργων που δεν δεσμεύονται από πνευματικά δικαιώματα- είτε βραχέα αποσπάσματά τους- για τα προστατευμένα έργα με τη σύμφωνη γνώμη των εκάστοτε δικαιούχων·

propose que, à partir de la bibliothèque numérique européenne, l'utilisateur puisse localiser les documents numérisés, en mode image et en mode texte, quelle que soit leur nature et les consulter librement, soit intégralement pour les œuvres libres de droits, soit sous forme de courts extraits pour les œuvres protégées, avec l'accord des ayants droit;
προτείνει μέσω της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης να παρέχεται η δυνατότητα στο χρήστη να εντοπίζει όλα τα ψηφιοποιημένα έγγραφα σε μορφή εικόνας και κειμένου και να τα συμβουλεύεται ελεύθερα, είτε ολόκληρα —στην περίπτωση των έργων που δεν δεσμεύονται από πνευματικά δικαιώματα— είτε βραχέα αποσπάσματά τους — για τα προστατευμένα έργα με τη σύμφωνη γνώμη των εκάστοτε δικαιούχων·

propose que, à partir de la bibliothèque numérique européenne, l'utilisateur puisse localiser les documents numérisés, en mode image et en mode texte, quelle que soit leur nature et les consulter librement, soit intégralement pour les œuvres libres de droits, soit sous forme de courts extraits pour les œuvres protégées, avec l'accord des ayants droit;
προτείνει μέσω της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης να παρέχεται η δυνατότητα στο χρήστη να εντοπίζει όλα τα ψηφιοποιημένα έγγραφα σε μορφή εικόνας και κειμένου και να τα συμβουλεύεται ελεύθερα, είτε ολόκληρα – στην περίπτωση των έργων που δεν δεσμεύονται από πνευματικά δικαιώματα – είτε βραχέα αποσπάσματά τους – για τα προστατευμένα έργα με τη σύμφωνη γνώμη των εκάστοτε δικαιούχων·

encourage la mise en place d'une interface commune donnant accès à un contenu dont la qualité et la fiabilité seraient garanties, et ce, via un moteur de recherche intégré qui constitue un outil de recherche sur les méta‐informations et de recherche directe sur le texte dans le cas de documents numérisés en mode texte;
ενθαρρύνει την εφαρμογή μιας κοινής διεπαφής που θα παρέχει πρόσβαση σε περιεχόμενα με εγγυημένη ποιότητα και αξιοπιστία, και τούτο μέσω μιας ενσωματωμένης μηχανής αναζήτησης, η οποία θα είναι ένα εργαλείο αναζήτησης επί των μετα-πληροφοριών και άμεσης αναζήτησης επί του κειμένου στην περίπτωση ψηφιακών εγγράφων σε μορφή κειμένου·

encourage la mise en place d'une interface commune donnant accès à un contenu dont la qualité et la fiabilité seraient garanties, et ce, via un moteur de recherche intégré qui constitue un outil de recherche sur les méta-informations et de recherche directe sur le texte dans le cas de documents numérisés en mode texte;
ενθαρρύνει την εφαρμογή κοινής διεπαφής που θα παρέχει πρόσβαση σε περιεχόμενα με εγγυημένη ποιότητα και αξιοπιστία, και τούτο μέσω ενσωματωμένης μηχανής αναζήτησης, η οποία θα αποτελεί εργαλείο αναζήτησης επί των μετα-πληροφοριών και άμεσης αναζήτησης επί του κειμένου στην περίπτωση ψηφιακών εγγράφων σε μορφή κειμένου·

encourage la mise en place d'une interface commune donnant accès à un contenu dont la qualité et la fiabilité seraient garanties, et ce, via un moteur de recherche intégré qui constitue un outil de recherche sur les méta-informations et de recherche directe sur le texte dans le cas de documents numérisés en mode texte
ενθαρρύνει την εφαρμογή κοινής διεπαφής που θα παρέχει πρόσβαση σε περιεχόμενα με εγγυημένη ποιότητα και αξιοπιστία, και τούτο μέσω ενσωματωμένης μηχανής αναζήτησης, η οποία θα αποτελεί εργαλείο αναζήτησης επί των μετα-πληροφοριών και άμεσης αναζήτησης επί του κειμένου στην περίπτωση ψηφιακών εγγράφων σε μορφή κειμένου·

Il n' est pas possible de graver le CD-Texte en mode TAO. Essayez en DAO ou RAW
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή CD-Text με μέθοδο TAO. Δοκιμάστε DAO ή RAW

la deuxième phrase de l’article 6, paragraphe 3, du règlement 12/98, apparaissant sous la forme de texte supprimé, en mode barré, après le texte de l’article 17, paragraphe 3, de la proposition de refonte;
η δεύτερη πρόταση του άρθρου 6, παράγραφος 3, του κανονισμού αριθ. 12/98, η οποία εμφανίζεται ως καταργηθέν κείμενο και επισημαίνεται με διπλή γραμμή διαγραφής, μετά από το κείμενο του άρθρου 17, παράγραφος 3, στην αναδιατυπωμένη πρόταση·

En cas de modes sélectionnables par le conducteur non prédominants, le texte doit décrire tous les modes utilisés pendant les essais
Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν κυρίαρχοι τρόποι λειτουργίας επιλέξιμοι από τον οδηγό, το κείμενο περιγράφει όλους τους τρόπους λειτουργίας που χρησιμοποιούνται στη διάρκεια των δοκιμών

Fourniture d'actualités et informations dans le domaine de la mode y compris de textes, contenu vidéo, contenu audio et images dans le domaine de la mode
Παροχή ειδήσεων και πληροφοριών στον τομέα της μόδας, όπου περιλαμβάνονται κείμενα, βίντεο, ήχοι και εικόνες στον τομέα της μόδας

Mode compatible avec l' impression (texte en noir, pas de fond
Φιλική για εκτύπωση λειτουργία (μαύρο κείμενο χωρίς φόντο