moyen de production agricole oor Grieks

moyen de production agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μέσα γεωργικής παραγωγής

μέσο γεωργικής παραγωγής

voorbeelde

- une utilisation en commun plus rationnelle des moyens de production agricoles,
- την ορθολογικότερη από κοινού χρήση των γεωργικών μέσων παραγωγής, ή

- les autres activités utilisant les terres et les moyens de production agricole.
- άλλες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν τη χρήση του εδάφους και των μέσων της γεωργικής παραγωγής.

— les autres activités utilisant les terres et les moyens de production agricole.
— άλλες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν τη χρήση του εδάφους και των μέσων της γεωργικής παραγωγής.

— Les activités qui utilisent l'exploitation agricole et ses moyens de production agricole (équipements, installations, bâtiments, main-d'œuvre).
— Δραστηριότητες που χρησιμοποιούν τη γεωργική εκμετάλλευση και τα μέσα γεωργικής παραγωγής της (εξοπλισμός, εγκαταστάσεις, κτίρια, εργατικό δυναμικό).

jusqu'à # % (# % dans les zones défavorisées) des dépenses réelles engagées pour les moyens de production agricole
έως # % των πραγματικών δαπανών για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία των εκμεταλλεύσεων, ή # % στις μειονεκτικές περιοχές

jusqu'à 60 % (75 % dans les zones défavorisées) des dépenses réelles engagées pour les moyens de production agricole,
έως 75 % των πραγματικών δαπανών για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία των εκμεταλλεύσεων, ή 60 % στις μειονεκτικές περιοχές,

AIDES DESTINÉES À COMPENSER DES DOMMAGES EN MATIÈRE DE PRODUCTION AGRICOLE OU DE MOYENS DE PRODUCTION AGRICOLES
ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Η ΣΤΑ ΜΕΣΑ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Objet: Augmentations du prix des moyens de production agricole
Θέμα: Αυξήσεις τιμών των μέσων γεωργικής παραγωγής

Variation des prix d'achat des moyens de production agricole en 2000* et en 1999, en termes nominaux
Μεταβολή των ονομαστικών τιμών αγοράς των μέσων γεωργικής παραγωγής κατά το 2000* και το 1999

les autres activités utilisant les terres et les moyens de production agricole.
άλλες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν τη χρήση του εδάφους και των μέσων της γεωργικής παραγωγής.

jusqu'à # % (# % dans les zones défavorisées) des dépenses réelles engagées pour les moyens de production agricole
για παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού γεωργικών εκμεταλλεύσεων, μέχρι ποσοστού # % των πραγματικών δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές και # % στις υπόλοιπες περιοχές

Compensation des dommages causés aux moyens de production agricole par des catastrophes naturelles
Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν στα μέσα γεωργικής παραγωγής από θεομηνία

- les autres activités utilisant les terres et les moyens de production agricole.
- άλλες δραστηριότητες που περιλαμβάνουν τη χρήση του εδάφους και των μέσων της γεωργικής παραγωγής

Les activités qui utilisent l'exploitation agricole et ses moyens de production agricole (équipements, installations, bâtiments, main-d'œuvre).
Δραστηριότητες που χρησιμοποιούν τη γεωργική εκμετάλλευση και τα μέσα γεωργικής παραγωγής της (εξοπλισμός, εγκαταστάσεις, κτίρια, εργατικό δυναμικό).

Variation des prix d'achat des moyens de production agricole en 1999 et en 1998, en termes nominaux
Μεταβολές των ονομαστικών τιμών των μέσων γεωργικής παραγωγής το 1999 και το 1998

jusqu'à # % (# % dans les zones défavorisées) des dépenses réelles engagées pour les moyens de production agricole
μέχρι ποσοστού # % των πραγματικών δαπανών για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις μειονεκτικές περιοχές, ή # % στις άλλες περιοχές

Les activités qui utilisent l'exploitation agricole et ses moyens de production agricole (équipements, installations, bâtiments, maind'œuvre).
Δραστηριότητες που χρησιμοποιούν τη γεωργική εκμετάλλευση και τα μέσα γεωργικής παραγωγής της (εξοπλισμός, εγκαταστάσεις, κτίρια, εργατικό δυναμικό).