moyen de transport oor Grieks

moyen de transport

naamwoord manlike

Quelque chose servant à transporter d'autres choses (des personnes ou des marchandises).

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεταφορικό μέσο

naamwoord

voorbeelde

Sécurité, surveillance, protection et contrôle de personnes, moyens de transport, transport, marchandises, bagages, bâtiments, objets et terrains
Ασφάλεια, παρακολούθηση, προστασία και έλεγχος προσώπων, οχημάτων, μεταφοράς, εμπορευμάτων, αποσκευών, κτιρίων, αντικειμένων και περιοχών

iii) qu'aucun autre moyen de transport ne puisse fournir un service adéquat;
iii) δεν υπάρχει άλλο μεταφορικό μέσο που να προσφέρει επαρκή εξυπηρέτηση,

par le moyen de transport suivant:
με το ακόλουθο μεταφορικό μέσο:

Moyens de transport
Μεταφορικά μέσα

Case 7 | Moyen de transport | Indiquer le moyen de transport au point d’exportation.
Θέση 7 | Μέσο μεταφοράς | Αναγράφεται το μέσο μεταφοράς στο σημείο εξαγωγής.

- les cas de peste porcine classique constatés dans un abattoir ou un moyen de transport,
- τα κρούσματα κλασσικής πανώλους των χοίρων που επιβεβαιώνονται σε σφαγεία ή σε μεταφορικά μέσα,

Notre argument est simple: des millions de citoyens européens empruntent l'un ou l'autre moyen de transport maritime.
Το επιχείρημά μας είναι απλώς ότι εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ ταξιδεύουν με κάποιο είδος θαλάσσιου οχήματος.

Moyen de transport
Τρόπος μεταφοράς

Les autres moyens de transport ont quasiment disparu dans les zones desservies par des oléoducs.
Τα άλλα μεταφορικά μέσα έχουν σχεδόν εξαφανιστεί στις περιοχές που εξυπηρετούνται από τους πετρελαιαγωγούς.

Identification du moyen de transport effectif franchissant la frontière
Ταυτοποίηση του μεταφορικού μέσου που διέρχεται πραγματικά τα σύνορα

Sont susceptibles d'être reconnus aptes au scellement par capacité les moyens de transport:
Είναι δυνατό να αναγνωρίζονται ως κατάλληλα για σφράγιση ανά χώρο τα μεταφορικά μέσα, τα οποία:

La bicyclette est restée notre moyen de transport jusqu’en 1958.
Αυτός συνεχίσθηκε να είναι ο τρόπος της μεταφοράς μας ως το έτος 1958.

conçu spécifiquement pour faciliter le transport de marchandises, par un ou plusieurs modes et moyens de transport;
έχει σχεδιαστεί ειδικά για την εξυπηρέτηση της μεταφοράς των αγαθών, με έναν ή περισσότερους τρόπους ή μέσα μεταφοράς,

Le transport aérien, naguère moyen de transport de luxe, est devenu un moyen de transport de masse
Οι αερομεταφορές εξελίχθηκαν από είδος πολυτελείας σε μέσο μαζικής μεταφοράς

En outre, tous les moyens de transport seront soigneusement désinfectés avant de quitter l
Επιπλέον, όλα τα μεταφορικά μέσα πρέπει να απολυμαίνονται σχολαστικά πριν εγκαταλείψουν την εκμετάλλευση·

(e)la capture d’aéronefs et de navires ou d’autres moyens de transport collectifs ou de marchandises;
ε)κατάληψη αεροσκαφών ή πλοίων ή άλλων μέσων μαζικής μεταφοράς ή μεταφοράς εμπορευμάτων,

(2) Indiquer le moyen de transport et, selon le cas, le numéro d'immatriculation ou le nom officiel.
(2) Σημειώνονται το μεταφορικό μέσο και οι πινακίδες κυκλοφορίας, ή η επίσημη ονομασία, κατά περίπτωση.

Le moyen de transport est scellé avant son départ de l'abattoir.
Το μέσο μεταφοράς σφραγίζεται πριν από την αναχώρησή του από το σφαγείο.

Les moyens de transport d’aujourd’hui peuvent transformer une épidémie locale en pandémie.
Τα σύγχρονα μέσα μεταφοράς μπορούν γρήγορα να μετατρέψουν μια επιδημία από τοπική σε παγκόσμια.

Contrôleurs et techniciens des moyens de transport maritime et aérien
Ελεγκτές και τεχνικοί ναυσιπλοΐας και αεροπλοΐας

Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils, pour moyens de transport
Σύνολα καλωδίων έναυσης και άλλα σύνολα καλωδίων των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα

— par le personnel des moyens de transport utilisés dans le trafic entre les pays tiers et la Communauté.
— από το προσωπικό των μεταφορικών μέσων που χρησιμοποιούνται ανάμεσα στις τρίτες χώρες και στην Κοινότητα.

Péages applicables à tout moyen de transport empruntant le pont du Grand Belt
Διόδια για οποιαδήποτε μεταφορικά μέσα τα οποία διασχίζουν τη γέφυρα Great Belt

Achat de moyens de transport pour passagers payants
Αγορά μεταφορικών μέσων για επιβάτες που καταβάλλουν ναύλο

Supports pour ceintures de sécurité et harnais pour véhicules et autres moyens de transport
Μέσα υποστήριξης για ζώνες ασφαλείας και ιμάντες για χρήση σε οχήματα και άλλα μέσα μεταφοράς