musette oor Grieks

musette

naamwoord vroulike

Instrument de musique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τσάντα

naamwoord

γκάιντα

naamwoord vroulike

Je joue de la musette qu'ils m'entendent.
Παίζω τη γκάιντα για να μ'ακούσουν.

άσκαυλος

naamwoord

τσαμπούνα

naamwoord

Soortgelyke frases

cligne-musette
κρυφτό

voorbeelde

George Sand et Alfred De Musset.
Ζορζ Σάνδη από'δώ, και ο Αλφρέντ ντε Μυσσέ.

Services de vente au détail ou de vente en gros, vente par correspondance, vente au détail ou vente en gros par le biais de l'internet ou de tout moyen électronique de commande à distance, des produits suivants, à savoir, couvertures pour animaux, selles d'équitation, housses de selles pour chevaux, attaches de selles, étrivières, fers à cheval, peaux, genouillères pour chevaux, couvertures pour animaux, musettes à fourrage, meubles, meubles en acier, divans, canapés, sofas, chaises, coussins, coussins pour animaux de compagnie, chaussures en tous genres, semelles de chaussures, dispositifs antidérapants pour chaussures
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης μέσω Διαδικτύου ή με άλλα ηλεκτρονικά μέσα παραγγελίας από απόσταση, σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: κουβέρτες για ζώα, σέλες ιππασίας, καλύμματα για σέλες αλόγων, διατάξεις στερέωσης σέλας, ιμάντες αναβολέα, πέταλα αλόγων, δέρματα, επιγονατίδες αλόγων, ενδύματα για κατοικίδια ζώα, ταΐστρες, έπιπλα, έπιπλα κατασκευασμένα από χάλυβα, ντιβάνια, μικρούς καναπέδες, καναπέδες, καρέκλες, μαξιλάρια, μαξιλάρια για κατοικίδια ζώα, υποδήματα κάθε είδους, σόλες για υποδήματα, αντιολισθητικές διατάξεις για υποδήματα

Filets à provisions, Musettes à fourrage
Διχτάκια για ψώνια, Ταΐστρες [τάγιστρα, ντορβάδες] για την τροφή των υποζυγίων

Sacs, notamment sacs de voyage, sacoches, musettes, sacs à dos, sacs de campeur, sacs de plage
Σάκοι, συγκεκριμένα σάκοι ταξιδιού, θήκες, μάρσιποι, σακίδια, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες παραλίας

L’historien Lucien Musset a estimé la population, en 1184, à 700 000-800 000 habitants (contre plus de trois millions aujourd’hui).
Ο ιστορικός Λυσιέν Μυσσέ εκτίμησε τον πληθυσμό, το 1184, σε 700.000 με 800.000 κατοίκους (έναντι των περισσοτέρων από τρία εκατομμύρια που είναι σήμερα).

Fouets, Harnais, Sellerie, Sellerie et Brides, Selles, Gaines de ressort en cuir, Guêtres pour chevaux, Mors (harnachement), Sangles de cuir, Licous, Colliers de chevaux, Musettes, Bridons, Rênes, Traits [harnachement], Harnais pour animaux,Garnitures pour animaux (non en métaux précieux)
Μαστίγια, Ιπποσκευές, Είδη σελλοποιίας, Είδη σελοποιίας και Χαλινοί, Σέλες, Δερμάτινα περιβλήματα ελατηρίων, Επιγονατίδες για άλογα, Στομίδες (για ιπποσκευές), Δερμάτινοι περίδεσμοι, Προσδετήρες (χαλινάρια), Περιλαίμια αλόγων, Ταΐστρες αλόγων, Υποστόμια σε χαλινάρια, Ηνία, Χαλινωτήρες, Ζευκτήριες σαγές για ζώα,Εξαρτήματα για ζώα (όχι από πολύτιμα μέταλλα)

Musettes-mangeoires à fourrage, genouillères pour chevaux, laisses, fouets, couvertures pour chevaux, licous, selles pour chevaux, selles et brides, harnais pour animaux
Σάκοι με ζωοτροφές, επιγονατίδες για άλογα, στρατιωτικές ζώνες, μαστίγια, κουβέρτες για άλογα, καλύπτρες κεφαλής, εφίππια (σέλες) ιππασίας, είδη σελοποιίας και χαλινάρια, λουριά για ζώα

Services de vente en gros et au détail dans des magasins et par le biais de l'internet de réticules, musettes
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν τσάντες και γυλιούς

Peaux, simili-cuir et produits en ces matières compris dans cette classe, porte-documents, malles, sac à dos, sacs à main, musettes-mangeoires à fourrage, cartables, sacs, sacs à dos, gibecières, havresacs, sacoches pour porter les enfants, parapluies, ombrelles, cannes, articles de sellerie
Δέρματα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, σχολικές τσάντες, βαλίτσες, σακίδια πλάτης, τσάντες, γυναικείες τσάντες, σάκοι για τρόφιμα, σακίδια, σάκες, σακίδια, δισάκια, γυλιοί, μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι, είδη σελοποιίας

Serviettes, musettes
Χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, γυλιοί

Sacs à dos, sacs à dos pour grimpeurs, sacs à dos pour touristes, sacs à dos de sport, sacs à dos pour enfants, sacs, bâtons de tourisme, similicuir, sacs à main, étiquettes pour clés, sacs de paquetage, sangles en cuir, bandes de suspension en cuir, ceintures avec sangles en cuir, ceintures de suspension en suir, sacs en cuir, musettes de suspension, sacs à vêtements (de voyage), manchons en cuir, sacs en cuir, sacs de paquetage, sacs d'accessoires
Σακίδια, ορειβατικά σακίδια, τουριστικά σακίδια, αθλητικά σακίδια, παιδικά σακίδια, σάκοι, ράβδοι περιπάτου για τουρίστες, απομιμήσεις δέρματος, γυναικείες τσάντες, ταμπελίτσες για κλειδιά, ευρύχωρα σακίδια, δερμάτινες ταινίες, κρεμαστές δερμάτινες ταινίες μεταφοράς, δερμάτινες ζώνες, κρεμαστές δερμάτινες ζώνες ανάρτησης, δερμάτινες τσάντες, κρεμαστοί γυλιοί, ιματιοθήκες ταξιδίου, δερμάτινα χιτώνια, δερμάτινες τσάντες, σακίδια, γυλιοί

Tes épingles à cheveux, mélangées aux hameçons dans ma musette.
Και μου έλειψε το να βρίσκω τις φουρκέτες σου ανακατωμένες με τα αγκίστρια στη τσάντα μου.

Sacs de paquetage, musettes et sacoches pour bicyclettes
Σακίδια, γυλιοί και τσάντες για σέλες ποδηλάτων

Musettes de pêche et indicateurs de ferrage pour la pêche sous la glace
Τσάντες για σύνεργα αλιείας και δείκτες τσιμπήματος για ψάρεμα σε παγωμένα νερά

Roger tentera d'écrire une chanson évocatrice et amère... qui ne nous rappelle pas une valse musette.
Και ο Ρότζερ θα κάνει μια απόπειρα να γράψει ένα γλυκόπικρο, υποβλητικό τραγούδι το οποίο δε μας θυμίζει καθόλου το " Βαλς Της Μουσέττας. "

Services de vente au détail liés aux colliers et laisses pour animaux, aux manteaux et aux vêtements pour animaux, aux musettes pour animaux, aux litières pour animaux, aux matelas pour animaux de compagnie, aux tapis pour animaux, aux coussins pour animaux, aux matelas pour animaux, aux litières pour animaux, aux poteaux à gratter pour animaux de compagnie, aux portes pour animaux de compagnie et aux chatières, aux enclos pour animaux de compagnie, aux tables de toilettage pour animaux, aux articles pour animaux
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με περιλαίμια και λουριά ζώων, παλτά και ενδύματα για ζώα, χιλωτήρες (ταΐστρες) για ζώα, στρωμνές ζώων, άχυρα για ζώα, στρώματα για κατοικίδια ζώα, χαλάκια για ζώα, μαξιλάρια για ζώα, στρώματα για ζώα, άχυρα για ζώα, πάσσαλους για το ξύσιμο των γατών, πόρτες για κατοικίδια ζώα και αρθρωτά φύλλα για γάτες, περίφρακτους χώρους για κατοικίδια ζώα, τράπεζες καλλωπισμού για ζώα, αντικείμενα για τη ζωοτεχνία

Brides (harnais), attaches de selles, housses de selles pour chevaux, housses de selles pour chevaux, mors (harnais), étrivières, garnitures en fer (harnais), courroies de harnais, licols, musettes (mangeoires) (sacs à nourriture), arçons de selles, vêtements pour animaux domestiques, boyaux pour la charcuterie, parasols, parapluies, parapluies ou baleines de parasols, carcasses de parapluies ou parasols
Χαλινοί (ιπποσκευές), διατάξεις στερέωσης εφιππίου (σέλας), καλύμματα για σέλες αλόγων, πανιά εφιππίου (σέλας) για άλογα, στομίδες για ζώα (ιπποσκευές), αρτάνες αναβολέα, κατασκευές από σίδηρο (ιπποσκευές), ιμάντες ζευκτήριας σαγής, προσδετήρες (χαλινάρια), χιλωτήρες (ταΐστρες) (ταΐστρες), αστράβες σέλας, ενδύματα για κατοικίδια ζώα, έντερα για την παρασκευή λουκάνικων, αλεξήλια, ομπρέλες, ακτίνες ομπρελών ή αλεξηλίων, σκελετοί για ομπρέλες ή αλεξήλια

Les historiens Mathieu Arnoux et Christophe Maneuvrier jugent l’estimation de Musset sous-évaluée.
Οι ιστορικοί Ματιέ Αρνού και Κριστόφ Μανεβριέ κρίνουν την εκτίμηση του Μυσσέ υποτιμημένη.

Les services de vente au détail ou au détail et en gros dans des commerces et par des réseaux mondiaux informatiques de vêtements, vêtements de bain, chaussures, sacs à mains, accessoires d'habillement, lunettes de soleil, articles de joaillerie et bijouterie, cosmétique, parapluies, sacs à dos, parasols, ombrelles, portefeuilles, portefeuilles, mallettes pour document, sacs à main, sacs et sacs de plage, sacs à main, portefeuilles [sacs à main], sacs et sacs de voyage, valises, bandoulières en cuir, musettes, sacs de sports, porte-monnaies, supports pour pièces de monnaie, housses de voyage, nécessaires de toilette, parasols de plage
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω των παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη ένδυσης, λευκά είδη μπάνιου, υποδήματα, τσάντες, συμπληρώματα ένδυσης, γυαλιά ηλίου, είδη χρυσοχοΐας και κοσμηματοπωλείου, καλλυντικά, ομπρέλες, σακίδια, αλεξήλια, σκίαστρα, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, πορτοφόλια τσέπης, βαλιτσάκια για έγγραφα, σάκους, τσάντες και τσάντες για την παραλία, γυναικείες τσάντες, χαρτοφύλακες (τσάντες χειρός), τσάντες και σάκους ταξιδίου, βαλίτσες, δερμάτινα λουριά για τον ώμο, γυλιούς, αθλητικούς σάκους, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για νομίσματα, τσάντες ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, ομπρέλες για την παραλία

Accessoires d'équitation en cuir et imitations du cuir, à savoir selles et brides, couvertures de selles, œillères, selles, harnais, étriers, fouets, longes, musettes à fourrage, genouillères pour les chevaux, sangles corporelles, rênes et longes de brides, martingales, enrênements, rênes et étrivières
Εξαρτήματα για το άθλημα της ιππασίας, συγκεκριμένα είδη σελοποιίας και χαλινάρια, πανιά εφιππίου (σέλας), παρωπίδες [ιπποσκευή], σέλες, ιπποσκευές, αναβολείς, μαστίγια, χαλινάρια, χιλωτήρες (ταΐστρες), επιγονατίδες για άλογα, λουριά συγκράτησης, καπίστρια και υποστόμια ηνία, υποστερνίδια, χαλινάρια για δέσιμο, σχοινιά οδήγησης και δερμάτινα λουριά, ιμάντες ακροβατικών ασκήσεων

Musettes (sacs à nourriture)
Χιλωτήρες (ταΐστρες)

Sacs, valise, en particulier sacs de sport, valises de sport, musettes pour le sport et sacs à dos de sport
Τσάντες, βαλίτσες, ειδικότερα αθλητικές τσάντες, αθλητικές βαλίτσες, αθλητικοί σάκοι και αθλητικά σακίδια

Sacs pour campeurs et grimpeurs, sacs de sport, sacs à provisions, musettes, sacs en cuir, sacs de chasse et sacs de voyage
Σάκοι για χρήση από κατασκηνωτές και ορειβάτες, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ψώνια, ταΐστρες, τσάντες από δέρμα, σάκοι κυνηγιού και ταξιδιωτικές τσάντες

Foënes, épuisettes pour la pêche, gaffes pour la pêche, crocs pour la pêche, harpons pour la pêche, treuils pour la pêche, armature pour carrelets, filets de pêche, nasses, carrelets, bourriches, enrouleurs de lignes, paniers de pêche, musettes pour la pêche
Φελλοί πετονιάς, απόχες για ψάρεμα, καμάκια για ψάρεμα, δικέλια για ψάρεμα, αγκίστρια για ψάρεμα, έλικτρα πετονιάς, εξαρτήματα για παραγάδια, δίχτυα ψαρέματος, ψαροκόφινα, παραγάδια, καλάθια, έλικτρα πετονιάς, καλάθια ψαρέματος, τσάντες για το ψάρεμα

Vente au détail, vente en ligne et vente en gros de vêtements, chaussures, chapellerie, vêtements imperméables, vêtements de pluie, y compris manteaux imperméables, vestes imperméables, manteaux et vestes imperméables doublés, vestes souples, capes imperméables, ponchos imperméables, bottes en caoutchouc, galoches, gants, vestes d'hiver et manteaux d'hiver, sacs, porte-monnaie, musettes mangeoires [musettes], valises, trousseaux de clés, parapluies
Λιανική πώληση, υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αδιάβροχα, αδιάβροχα ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται αδιάβροχα, αδιάβροχα σακάκια, αδιάβροχα με εσωτερική επένδυση και αδιάβροχα σακάκια, σακάκια με δυνατότητα αφαίρεσης της εσωτερικής επένδυσης, αδιάβροχες κάπες, αδιάβροχες κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, μπότες από καουτσούκ, γαλότσες, γάντια, χειμερινά σακάκια και χειμερινά παλτά, τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, χιλωτήρες (ταΐστρες), βαλίτσες, κλειδοθήκες, ομπρέλες