nihiliste oor Grieks

nihiliste

adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μηδενιστής

naamwoord manlike

Ce mec est nihiliste.
Ο τύπος είναι μηδενιστής.

μηδενιστικός

adjektief manlike

μηδενίστρια

voorbeelde

Sid Vicious, tu le sais, était un junkie nihiliste, pas nous.
Αλλα ο Σιντ Βίσιους ήταν, ήταν πρεζάκιας, ένα μηδενιστικό κακοπρέζονο, και εμείς δεν ήμασταν.

Maintenant, si l’on nous demandait des éclaircissements – non pas sur l’empreinte nihiliste de l’événement, oh !
Και λοιπόν, αν μας ζητούσαν μιαν εξήγηση—όχι για τις μηδενιστικές αποχρώσεις, ω, όχι!

Si je me fous des trucs en lesquels je suis censé croire, quoi que soient ces trucs, ça fait de moi un nihiliste?
Επομένως εάν δεν νοιάζομαι αρκετά για τα πράγματα που υποτίθεται θα έπρεπε να πιστεύω, οτιδήποτε κι αν είναι αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να πιστεύω, αυτό με κάνει μηδενιστή;

Des nihilistes.
Μηδενιστές.

C' est un nihiliste
Είναι μηδενιστής

Les gens sont déjà en train d’organiser leurs armées sous le nom de communistes, de socialistes, de nihilistes, etc.”
Οι άνθρωποι οργανώνουν ήδη τις δυνάμεις τους χρησιμοποιώντας ονόματα όπως κομμουνιστές, σοσιαλιστές, μηδενιστές, κτλ.».

Julian est un nihiliste.
Ο Τζούλιαν είναι μηδενιστής.

Les Modernes étaient des mercenaires, des rigolos, des technofétichistes nihilistes.
Οι Moderns ήταν μισθοφόροι, φαρσέρ, μηδενιστικοί τεχνοφετιχιστές.

Je ne suis pas nihiliste.
Δεν είμαι μηδενιστής, Συνταγματάρχα.

Pour être nihiliste, il faut croire qu'on est nihiliste, alors t'es plus nihiliste.
Γιατί προκειμένου να γίνεις μηδενιστής, πρέπει να πιστέψεις πως είσαι μηδενιστής, το οποίο σημαίνει ότι δεν είσαι μηδενιστής πια.

Nos ennemis font souvent aux autorités des rapports mensongers à notre sujet, qualifiant notre organisation de suspecte, nihiliste, hostile à l’État.
Συχνά οι εχθροί μας μάς κακοπαρίσταναν στις αρχές ως μια πολύ ύποπτη, μηδενιστική οργάνωσι, εχθρική απέναντι του Κράτους.

Les socialistes, les communistes et les nihilistes actuels seraient tout heureux de provoquer pareil soulèvement et pareil bouleversement s’ils le pouvaient.
Μια τέτοια εξέγερσι και ανατροπή, θα επέφεραν ευχαρίστως αν μπορούσαν, οι Σοσιαλισταί, οι Κομμουνισταί και οι Μηδενισταί της σήμερον.

Nihiliste réaliste est le joyau du grunge anglais.
Ρεαλιστικός, Μηδενιστής, κόσμημα στο στέμα της Βρετανικής Γκραντζ.

Okay, comme tu voudras, nihiliste.
Εντάξει, όπως θες, μηδενιστή.

macho, misanthrope infatué, animé par un désespoir nihiliste. '
“ Κρίσεις εβραϊκής παράνοιας, φαλλοκρατισμού...... μισαλλοδοξίας, μισανθρωπίας και μηδενιστικής απόγνωσης

Tu ne peux pas jeter un oeil entre deux théories nihilistes?
Δεν μπορείς να ρίχνεις καμιά ματιά ενώ διαβάζεις;

Est-ce que tu viens de dire " nihilistes "?
Είπες " μηδενιστικές ";

Bien que la nostalgie ait été abandonnée, beaucoup d'artistes de la scène ont adopté une attitude nihiliste qui peut être résumée par le slogan des Sex Pistols, « No Future » (« Pas de futur »).
Πολλές φορές οι καλλιτέχνες του είδους υιοθετούσαν μια μηδενιστική ιδεολογική προσέγγιση που συνοψίζεται από το σλόγκαν των Sex Pistols "no future" (χωρίς μέλλον).

Le protagoniste y est à la fois nihiliste et moraliste
Ένας πρωταγωνιστής ο οποίος είναι ταυτόχρονα μηδενιστής και ηθικολόγος.

On n'est pas nihilistes.
Αλλά δεν είμαστε μηδενιστές.

Je n'essaye pas de propager un message nihiliste ici.
Δεν προσπαθώ να περάσω ένα μηδενιστικό μήνυμα εδώ.

Tout le monde n' a pas le luxe de jouer au nihiliste
Δεν έχουμε όλοι την πολυτέ- λεια να το παίζουμε μηδενιστές

La noirceur des goths est nihiliste, celle des émos est cynique
Η μαυρίλα των γοθάδων είναι μηδενιστική, ενώ των emo είναι κυνική.

Nantie d’une telle connaissance, cette personne ne trouvera pas qu’il est difficile d’avoir foi en l’Être suprême, bien que vivant dans un monde nihiliste.
Με τέτοια γνώσι ένα άτομο ποτέ δεν θα δυσκολευθή να ασκήση πίστι σ’ Αυτόν τον υπέρτατον, μολονότι ζη σ’ έναν κόσμο που φθείρει την πίστι.

Une espèce de farce nihiliste?
Ως κάποιο είδος μηδενιστικής αστείας ατάκας;