Octave Mirbeau
Οκτάβ Μιρμπώ
octave oor Grieks
octave
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
οκτάβα
fr
intervalle musical
Et je peux tout harmoniser très serré dans le même octave.
Και μπορώ να κάνω σφιχτή εναρμόνιση, όλα στην ίδια οκτάβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Octave
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bandes de tiers d'octave utilisées pour évaluer la qualité semi-anéchoïque de la chambre d'essai doivent être définies de façon à couvrir le spectre à considérer.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les spectres de rugosité de longueur d'onde en tiers d'octave doivent être traités à partir de la moyenne quadratique de chaque spectre des sections élémentaires des voies de référence.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςEurLex-2 EurLex-2
Le taux de décroissance spatial (dans les sens vertical et transversal) est présenté pour la largeur de bande de fréquence en tiers d'octave, sur un graphe selon la présentation spécifiée dans la norme EN ISO 3740:2000 ( 17 ) et la norme CEI 60263:1982 ( 18 ), avec un rapport d'échelle de 3/4, entre les axes horizontal et vertical, respectivement pour une largeur de bande d'une octave et un taux de décroissance de 5 dB/m.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
On me dit que les hommes d'Octave et Antoine prendront la rivière.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être un navire battant pavillon d'Octave.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octavie, j'ai un service à te demander.
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il épouse Octavie, oubliera-t-il Cléopâtre?
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'absorption acoustique doit être mesurée dans les plages comprises entre 400 et 800 Hz et entre 800 et 1 600 Hz (au moins aux fréquences centrales des bandes de tiers d'octave), et les valeurs maximales déterminées pour ces deux plages de fréquence.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sa voix est capable de produire des sons allant jusqu'au C7 (Do de la 7e octave).
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas, le niveau de pression acoustique dans la bande d’octave de fréquence médiane 2 500 Hz est déterminé par addition des moyennes quadratiques des pressions acoustiques dans les bandes de tiers d’octave de fréquences médianes de 2 000, 2 500 et 3 150 Hz.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςEurLex-2 EurLex-2
comprenant une configuration d’amplificateur de puissance linéaire ayant la capacité de traiter simultanément des signaux multiples à une puissance de sortie de 1 kW ou plus dans la gamme de fréquences de 1,5 MHz ou plus mais inférieure à 30 MHz, ou de 250 W ou plus dans la gamme de fréquences de 30 MHz ou plus mais ne dépassant pas 87,5 MHz, sur une «bande passante instantanée» d’une octave ou plus avec un taux d’harmonique de sortie et de distorsion meilleur que -80 dB;
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεEuroParl2021 EuroParl2021
Les années 40 se révèlent décisives pour l'avenir d'Octave.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουWikiMatrix WikiMatrix
Je suis contente que ça t'ait plus, parce que pour passer ces accords et faire ce changement d'octave j'ai dû me casser deux doigts.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octavie, si tu venais, tu nous y aiderais.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octave fut élevé à quel rang?
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1 Chroniques 15:21, il est question de harpes “ réglées sur Sheminith [“ désigne p.-ê. la huitième clé ou une octave inférieure ”, MN, note ; “ peut-être : octave (de basse) ”, Da, note b] ”.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςjw2019 jw2019
Ainsi pour le calcul de la réponse moyenne de chaque bande de fréquence en tiers d'octave, le taux de décroissance est évalué comme étant:
Υπάρχουνμονοπάτια για άλογα εδώEurLex-2 EurLex-2
Pour le balayage des fréquences, la fréquence de vibration doit pouvoir varier de manière continue exponentiellement dans les deux sens entre les limites inférieure et supérieure des domaines de fréquence indiqués à l'article 5.1, avec une vitesse de balayage de 1 octave/min ± 10 %.
Που είναι απασχολημένος τώραEurLex-2 EurLex-2
Octave les a fait frapper... en souvenir de la déification de César.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoine est Consul de Rome et Octave le défie délibérément.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«la gamme de fréquences de 63 Hz à 8 kHz en bandes d'octave».
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Octave, par exemple!
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«chaque bande d'octave i de 125 Hz à 4 kHz»,
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour chaque type d'essai présenté au paragraphe 3.3, le résultat corrigé en fonction du bruit de fond, Ltestcorr,j, et les spectres de tiers d'octave correspondants des deux côtés du véhicule, pris individuellement, doivent être représentés par une moyenne arithmétique et arrondis à la première décimale.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.