ordinateur de supervision oor Grieks

ordinateur de supervision

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κομβικός υπολογιστής

voorbeelde

Transmission de messages et d'images assistée par ordinateurs permettant la supervision d'un parc d'automates de surveillance électronique
Υπηρεσίες διαβίβασης μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, οι οποίες παρέχουν τη δυνατότητα επίβλεψης ενός συγκροτήματος αυτόματων μηχανισμών ηλεκτρονικής επιτήρησης

Programmation pour ordinateurs, en particulier conception de programmes concernant la supervision et la gestion de projets
Δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων, ειδικότερα προγραμμάτων σε σχέση με τον έλεγχο και τη διαχείριση έργων

Appareils et instruments de mesure, signalisation, contrôle (supervision), équipements de traitement de données et ordinateurs, appareils pour envoi de données GPS et GSM
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συσκευές για προώθηση δεδομένων GPS (παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης) και GSM (παγκόσμιου συστήματος κινητής επικοινωνίας)

Système de téléphonie sécurisée, à savoir un combiné portable, une base d'accès aux réseaux de télécommunications fixes, des ordinateurs équipés de logiciels de gestion assurant la supervision et la sécurité des télécommunications
Συστήματα ασφαλούς τηλεφωνίας, συγκεκριμένα φορητή τηλεφωνική συσκευή, βάση πρόσβασης σε σταθερά δίκτυα τηλεπικοινωνίας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές εξοπλισμένοι με λογισμικό διαχείρισης που διασφαλίζει την εποπτεία και την ασφάλεια των τηλεπικοινωνιών

Repérage, examen et supervision de conteneurs maritimes par ordinateurs et réseaux
Εντοπισμός, εξέταση και επιθεώρηση εμπορευματοκιβωτίων θαλασσίων μεταφορών μέσω υπολογιστών και δικτύων

Systèmes de gestion de théâtre composé d'ordinateurs et logiciels de commande, appareils cinématographiques, appareils et instruments d'arpentage, mesure, signalisation, contrôle (supervision)
Συστήματα διαχείρισης θεάτρου αποτελούμενα από ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ελέγχου, κάμερες, συσκευές και όργανα τοπογραφικά, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επίβλεψης)

Appareils électriques et scientifiques, à savoir dispositifs scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de surveillance et de supervision et leurs ordinateurs et processeurs
Ηλεκτρικές και επιστημονικές συσκευές, συγκεκριμένα, διατάξεις επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, παρακολούθησης και ελέγχου (επιτήρησης), και ηλεκτρονικοί υπολογιστές και επεξεργαστές αυτών

Services de vente au détail ou en gros, des produits suivants, appareils d'enseignement audiovisuel, logiciels (programmes enregistrés), logiciels de supervision des alarmes, logiciels de formation de simulation, périphériques d'ordinateurs
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: συσκευές οπτικοακουστικής διδασκαλίας, λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (εγγεγραμμένα προγράμματα), προγράμματα λογισμικού για επίβλεψη συναγερμών, εκπαιδευτικό λογισμικό για προσομοιώσεις, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services dans le domaine de la supervision et de l'inspection techniques et technologiques d'appareils et instruments électroniques sous la forme d'ordinateurs électroniques
Υπηρεσίες στους τομείς τεχνικής επίβλεψης τεχνολογιών και επιθεώρησης ηλεκτρονικών συσκευών και οργάνων υπό μορφή ηλεκτρονικών υπολογιστών

Logiciels de conception assistée par ordinateur, l'animation, la simulation, la publication, la recherche de documents, la simplification de géométrie, pour la supervision et la surveillance à distance
Λογισμικό σχεδιασμού με τη βοήθεια υπολογιστή (CAD), παραγωγής κινουμένων εικόνων, προσομοίωσης, δημοσίευσης και αναζήτησης εγγράφων, απλοποίησης γεωμετρίας, προς χρήση στην εξ αποστάσεως εποπτεία και παρακολούθηση

Système de supervision et d'acquisition et de distribution des données, (composé d'ordinateurs, d'écrans à tube cathodique, de commandes de processus, de modules analogiques, de dispositifs d'acquisition, d'enregistrement et d'analyse de données, d'alarmes, d'imprimantes de rapports, de logiciels et de réseaux de communication pour ceux-ci)
Συστήματα εποπτικού ελέγχου και επίκτησης και διανομής δεδομένων (αποτελούμενα από ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες με καθοδικές λυχνίες, ελεγκτήρες διεργασιών, αναλογικά δομοστοιχεία, διατάξεις επίκτησης, εγγραφής και ανάλυσης δεδομένων, συναγερμοί, εκτυπωτές αναφορών, λογισμικό και δίκτυα επικοινωνίας για αυτά)

Appareils électriques et scientifiques, à savoir dispositifs scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, optiques, de pesage, mesure, signalisation, surveillance et supervision et leurs ordinateurs et processeurs
Ηλεκτρικές και επιστημονικές συσκευές, συγκεκριμένα, διατάξεις επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, παρακολούθησης και ελέγχου (επιτήρησης), και ηλεκτρονικοί υπολογιστές και σχετικοί επεξεργαστές

Appareils et logiciels (programmes enregistrés) de commandement et de contrôle pour des systèmes de géolocalisation, de supervision et de surveillance dans des zones géographiques spécifiques, ordinateurs d'aide à la formation concernant le fonctionnement, les performances et la sécurisation de systèmes d'information et de géolocalisation
Συσκευές και λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα) χειρισμού και ελέγχου συστημάτων προσδιορισμού της γεωγραφικής θέσης, επίβλεψης και επιτήρησης σε ειδικές γεωγραφικές ζώνες, ηλεκτρονικοί υπολογιστές για υποστήριξη της κατάρτισης με αντικείμενο τη λειτουργία, τις επιδόσεις και τη διασφάλιση συστημάτων πληροφορικής και γεωγραφικού προσδιορισμού θέσης

Développement de logiciels pour la supervision, la commande et la visualisation graphique d'automates et/ou d'ordinateurs
Ανάπτυξη λογισμικού για την επιτήρηση, τον έλεγχο και την γραφική οπτικοποίηση αυτόματων μηχανών και/ή ηλεκτρονικών υπολογιστών

Organisation et supervision de la vente et de la promotion de programmes et de logiciels d'ordinateur
Οργάνωση, πραγματοποίηση και επίβλεψη πωλήσεων και προώθησης προγραμμάτων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services d'ingénierie, génies logiciels, services de transposition d'application du logiciel, services de gérance informatique, à savoir maintenance de logiciels d'ordinateurs, services d'aide technique à l'exploitation et à la supervision des réseaux informatiques
Υπηρεσίες μηχανικής, Μηχανική λογισμικού, Υπηρεσίες αντιμετάθεσης εφαρμογών λογισμικού, Υπηρεσίες πληροφορικής διαχείρισης,Και, συγκεκριμένα, συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, Υπηρεσίες παροχής τεχνικής βοήθειας στη λειτουργία και εποπτεία δικτύων πληροφορικής

Supervision de travaux de construction, montage, entretien et réparation de centrales téléphoniques et de stations fixes, d'ordinateurs ainsi que de structures et réseaux d'informations
Επίβλεψη κατασκευής, εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής τηλεφωνικών κέντρων και σταθμών βάσης, ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και δομών και δικτύων πληροφοριών

Système de signalisation et de supervision pour la commande automatique de systèmes de traitement de l'eau, composé de commutateurs, témoins lumineux, relais électriques, interrupteurs horaires, contrôleurs programmables, mini-ordinateurs et panneaux et boîtiers contenant ceux-ci
Συστήματα σηματοδότησης και επίβλεψης για τον αυτόματο έλεγχο συστημάτων επεξεργασίας νερού, αποτελούμενα από διακόπτες, φώτα ένδειξης, ηλεκτρικούς ηλεκτρονόμους, χρονοδιακόπτες, προγραμματιζόμενες συσκευές ελέγχου, ηλεκτρονικούς υπολογιστές μικρών διαστάσεων και πίνακες και κουτιά για τοποθέτηση αυτών

L’exercice de ces fonctions nécessite, en outre, des capacités d’analyse, de raisonnement, de rédaction, de supervision technique et de gestion administrative, et une connaissance pratique approfondie des logiciels de bureautique et de conception et de gestion des projets assistées par ordinateur.
Η άσκηση αυτών των καθηκόντων απαιτεί, μεταξύ άλλων, ικανότητες στην ανάλυση, τον συλλογισμό, τη σύνταξη κειμένων, την τεχνική εποπτεία και τη διοικητική διαχείριση, καθώς και εις βάθος πρακτική γνώση των λογισμικών πληροφορικής γραφείου και διαχείρισης έργων με τη βοήθεια υπολογιστή.

Ces fonctions requièrent, en outre, des capacités de rédaction, d’analyse, de supervision technique et de gestion administrative, et une connaissance pratique approfondie des logiciels de bureautique, de planification/gestion de projet et/ou de conception assistée par ordinateur (CAO).
Μεταξύ άλλων, τα καθήκοντα αυτά απαιτούν ικανότητα σύνταξης, ανάλυσης, τεχνικής επίβλεψης, διοικητικής διαχείρισης, καθώς και άρτια πρακτική γνώση του λογισμικού γραφείου και διαχείρισης σχεδιασμού/έργων και/ή του λογισμικού σχεδιασμού με τη βοήθεια υπολογιστή (CAD).

Appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, appareils, systèmes et instruments d'automatisation, de vérification et de contrôle (supervision), y compris appareils, systèmes et instruments contrôlés par ordinateur, ainsi qu'appareils et systèmes de programmation (timers), circuits imprimés et logiciels enregistrés, tous les produits précités destinés au chauffage, à la réfrigération, à la ventilation, à la distribution d'eau, au contrôle de la température et de l' humidité, à l'éclairage, à l'approvisionnement en eau, au conditionnement de l'air, et à des dispositifs de sécurité de bâtiments
Συσκευές και όργανα ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, αυτοματοποίησης, συσκευές, συστήματα και όργανα ελέγχου και επιτήρησης, στα οποία περιλαμβάνονται συσκευές, συστήματα και όργανα ελεγχόμενα από ηλεκτρονικό υπολογιστή, όπως επίσης και συσκευές (χρονοδιακόπτες) και συστήματα προγραμματισμού, τυπωμένα κυκλώματα και εγγεγραμμένο λογισμικό, το σύνολο των προαναφερθέντων προοριζόμενο για συσκευές θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, υδροδότησης, προσαρμογής θερμοκρασίας και υγρασίας, φωτισμού, τροφοδοσίας ισχύος, κλιματισμού και ασφαλείας σε κτίρια

Logiciel de facturation, logiciel d’expertise, cartes à mémoire ou à microprocesseur, cartes magnétiques, disques compacts audio vidéo, disques optiques compacts, supports de données magnétiques, programmes d’ordinateurs, programmes d’ordinateurs (logiciel téléchargeables), publications électroniques (téléchargeables), logiciel pour la supervision et l’administration des solutions d’automatisation des systèmes informatiques
Λογισμικό έκδοσης τιμολογίων, λογισμικό πραγματογνωμοσύνης, κάρτες μνήμης ή με μικροεπεξεργαστή, μαγνητικές κάρτες, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και βίντεο, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, μαγνητικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), λογισμικό επιτήρησης και διαχείρισης λύσεων αυτοματισμού για συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών

Programmes d'informatique en nuage et logiciels d'informatique en nuage (téléchargeables) pour l'administration, la gestion d'actifs, la surveillance, la supervision, l'audit et le rassemblement des stocks de dispositifs informatiques de clients, à savoir ordinateurs personnels, ordinateurs blocs-notes, tablettes électroniques et téléphones intelligents, et logiciels installés dans les dispositifs informatiques précités
Προγράμματα υπολογιστικού νέφους και λογισμικό υπολογιστικού νέφους (τηλεφορτώσιμο) για σκοπούς διοίκησης, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, παρακολούθησης, επιτήρησης, ελέγχου και απογραφής σε σχέση με διατάξεις τεχνολογίας πληροφοριών πελάτη, συγκεκριμένα προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές τύπου βιβλίο, ταμπλέτες και έξυπνα τηλέφωνα, και λογισμικό για εγκατάσταση στις προαναφερόμενες διατάξεις τεχνολογίας πληροφοριών