Moelle osseuse
Μυελός των οστών
osseux oor Grieks
osseux
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
οστεώδης
Une excroissance osseuse, peut-être tumorale.
Κάποια οστεώδης διεργασία, πιθανώς ογκώδης μάζα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne m'a pas amené ici juste pour ma structure osseuse génétiquement supérieure, si?
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont emmenée à la clinique et... Elle doit subir une greffe de moelle osseuse.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, Dieu merci, votre moelle osseuse est saine, mais cette masse claire ici est un lymphome élargi, sur votre poumon.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESSAI DE CYTOGÉNÉTIQUE IN VIVO SUR LA MOELLE OSSEUSE DE MAMMIFÈRE - ANALYSE CHROMOSOMIQUE
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαEurLex-2 EurLex-2
Composé de réparation des os pour la chirurgie des os et des articulations, la régénération osseuse, la reconstruction osseuse et l'allongement des os
Είσαι σίγουρηtmClass tmClass
Les effets combinés de la distribution osseuse du strontium (voir rubrique #) et de l augmentation de l absorption des rayons X avec le strontium par rapport au calcium, conduisent à une amplification de la mesure de la densité minérale osseuse (DMO) par absorptiométrie biphotonique à rayons X (DXA
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηEMEA0.3 EMEA0.3
Lors de certaines études précliniques de toxicologie chez le chien et le rat, mais pas chez le singe, le traitement par époétine alfa a été associé à une fibrose infra-clinique de la moelle osseuse.(La fibrose médullaire est une complication connue de l' insuffisance rénale chronique chez l' être humain et pourrait être liée à une hyperparathyroïdie secondaire ou à des facteurs encore inconnus
Δεν το αποφάσισαEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission peut-elle indiquer dans les grandes lignes les règles régissant l'élimination des farines de viande osseuse d'origine bovine dans chaque État membre de l'Union européenne?
Οι εφημερίδες έγραψανnot-set not-set
a) Études cytogénétiques in vivo chez les mammifères; une analyse en métaphase des cellules de moelle osseuse in vivo doit être envisagée lorsqu'elle n'a pas été réalisée lors de l'évaluation initiale (méthode B.11).
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤEurLex-2 EurLex-2
Disséquer les membranes inter-osseux.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chutes accidentelles de hauteur, telles les chutes à partir de fenêtres ou de balcons, sont une cause importante de mortalité ou de lésions cérébrales ou osseuses permanentes chez les enfants âgés de moins de 5 ans.
Εμένα ΤσέλσιEurLex-2 EurLex-2
T'as fait une biopsie de la moelle osseuse?
H Tζάνετ και τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissons osseux
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεEurLex-2 EurLex-2
Ciment, comprimés et pâte pour la chirurgie osseuse et articulaire, pour la régénération osseuse, pour la reconstruction osseuse et pour l'augmentation osseuse
Νομίζω ότι το ξέρωtmClass tmClass
Une diminution de la résorption osseuse et un os de qualité normale sans défaut de minéralisation ont également été observés après # ans de traitement par Bondenza # mg
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;EMEA0.3 EMEA0.3
Protéines morphogéniques osseuses
Kαλημέρα ΣερίφηtmClass tmClass
La vitamine D#, ainsi que d autres formes de vitamine D, est nécessaire à l absorption du calcium et à la formation osseuse normale
Τζακ, τι κάνεις!EMEA0.3 EMEA0.3
Un des principaux effets indésirables de la chimiothérapie est une production insuffisante de cellules sanguines par la moelle osseuse
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEMEA0.3 EMEA0.3
La suspicion d anomalies osseuses doit imposer une consultation appropriée
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
Le phosphate dicalcique doit être fabriqué selon un procédé garantissant que toutes les matières osseuses de catégorie 3 soient finement broyées, dégraissées à l'eau chaude et traitées à l'acide chlorhydrique dilué (à une concentration maximale de 4 % et à un pH < 1,5) pendant une période d'au moins deux jours, la liqueur d'acide phosphorique ainsi obtenue étant ensuite traitée à la chaux pour obtenir un précipité de phosphate dicalcique dont le pH est compris entre 4 et 7. Ce précipité est en dernier lieu séché à l'air pendant 15 minutes à une température d'entrée de 270 à 325°C et à une température de sortie de 60 à 65°C, ou selon un procédé équivalent approuvé conformément à la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαEurLex-2 EurLex-2
Produits biochimiques, à savoir un milieu de culture cellulaire sans sérum pour la croissance et l'expansion de tissus hématopoïétiques humains, comme la moelle osseuse, les cellules souches du sang périphérique, les cellules du cordon ombilical et les cellules hépatiques foetales
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςtmClass tmClass
Équipements et dispositifs pour le traitement et la rééducation des blessures osseuses, articulaires, musculaires, ligamentaires et tendineuses, à savoir systèmes de circulation de fluide pour la cryothérapie principalement composés d'un réservoir de produit de refroidissement, d'une pompe, d'un circuit de circulation et de tampons de produit de refroidissement
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουtmClass tmClass
L’opération envisagée a une incidence sur plusieurs marchés ou groupes de marchés dans le domaine des dispositifs médicaux orthopédiques, en particulier: 1) les appareils de traumatologie utilisés pour le traitement des fractures osseuses aux extrémités supérieures et inférieures du corps et du bassin; 2) les dispositifs pour la chirurgie du rachis, utilisés pour corriger diverses affections de la colonne vertébrale liées à des troubles dégénératifs, des traumatismes, des tumeurs et des déformations; 3) les systèmes de remplacement de l’épaule utilisés dans la reconstruction des articulations scapulo humérales; 4) les solutions CMF utilisées dans le traitement des fractures faciales et crâniennes; et 5) les moteurs chirurgicaux tels que les systèmes de fraisage, les mèches et forets, les fraises et les scies.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουEurLex-2 EurLex-2
Le Granulocyte-Colony Stimulating Factor humain (facteur de croissance de la lignée granulocytaire, G-CSF) est une glycoprotéine qui régule la production et la libération des polynucléaires neutrophiles à partir de la moelle osseuse
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient que les tissus et cellules d’origine humaine qui ne font pas l’objet d’une manipulation substantielle, tels que la matrice osseuse déminéralisée d’origine humaine et les produits qui sont dérivés de tissus et cellules de ce type, ne relèvent pas du présent règlement.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.