ou quoi oor Grieks

ou quoi

voorbeelde

Tu veux que je tombe malade ou quoi?
Τι προσπαθείς να κάνεις, να με αρρωστήσεις;

Vous essayer de vous tuer ou quoi?
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείς

Ils I' ont oublie ou quoi?
Είναι δυνατόν να τον ξέχασαν?

J'ai perdu un pari, ou quoi?
Ρε φίλε, μπας και έχασα κανένα στοίχημα;

Tu n'es pas juste un morceau de protoplasme, ou quoi que ce soit.
Δεν είσαι απλά ένα κομμάτι πρωτοπλάσματος... ότι κι αν είναι αυτό.

On va le faire ou quoi?
Θα προχωρήσουμε;

Tu es folle ou quoi?
Είσαι τρελή;

Tu plaisantes ou quoi?
Πλάκα μου κάνεις;

T' es fou ou quoi?
Μ ' όλο το σεβασμό, Τζίνι

On ne t'a pas suivie ou quoi.
Δε σε ακολουθούσαμε ή κάτι τέτοιο.

On tombe amoureux ou quoi?
Ερωτευόμαστε ή τίποτα τέτοιο;

Tu passes ton coup de fil ou quoi?- Non
Κάνεις την κλήση;- Όχι

Tu as démolis quelques portes le mois dernier ou quoi?
Έσπασες τίποτα πόρτες τον τελευταίο μήνα;

Ou quoi.
Κάτι άλλο.

Vous étiez fâché avec la victime ou quoi?
Είχες διαφορές με το θύμα;

Vous allez croire avec moi ou quoi?
Μπορείτε να πιστέψετε μαζί μου;

Tu crois quoi? Ça va pas ou quoi?
Που νομίζετε ότι είστε;

Je passe à la télé ou quoi?
Μας δείχνει η τηλεόραση, σωστά;

Alors, Sloan, je suis un génie ou quoi?
Είμαι ιδιοφυία ή τι, Σλόαν;

.Oh putain, t'es bourré ou quoi?
Ω γαμώτο, είσαι μεθυσμέvος ή τίποτα τέτοιο;

C'est une blague ou quoi?
Πλάκα μου κάνετε;

Tu as perdu tes billes ou quoi?
Τα έχεις χάσει;

Tu déconnes ou quoi?
Πλάκα μου κάνεις;

Ecoute, je ne sais pas si Brooke joue juste un jeu ou quoi.
Κοίτα, δεν ξέρω αν η Μπρουκ παίζει παιχνίδια.

Vous êtes débile ou quoi?
Εντελώς βλάκας είσαι;