papier d’aluminium oor Grieks

papier d’aluminium

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αλουμινόχαρτο

naamwoord onsydig

Sous l’impact, d’énormes portions du socle rocheux se sont “ froissées ” comme du papier d’aluminium et ont soulevé la surface terrestre pour former l’Himalaya.
Η πρόσκρουση «τσαλάκωσε» τεράστια τμήματα βραχώδους υποστρώματος σαν να ήταν αλουμινόχαρτο και ώθησε προς τα πάνω την επιφάνεια της γης σχηματίζοντας τα Ιμαλάια.

voorbeelde

Ils sont communément appelés «papier d'aluminium à usage domestique».
Το υπό εξέταση προϊόν είναι κοινώς γνωστό ως αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης («AHF»).

Ces exportations représentaient 33 % de la totalité des exportations brésiliennes de papier d'aluminium à usage domestique en 2013.
Αυτές οι εξαγωγές αντιπροσώπευαν το 33 % του συνόλου των εξαγωγών AHF της Βραζιλίας το 2013.

On l'a d'abord enveloppée de papier d'aluminium...
Δηλαδή, τo τυλίγεις πρώτα με αλoυμιvόχαρτo...

Le produit concerné est communément appelé «papier d'aluminium à usage domestique».
Το υπό εξέταση προϊόν είναι κοινώς γνωστό ως αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης («AHF»).

(120) La production de papier d'aluminium à usage domestique est très capitalistique et fortement automatisée.
(120) Η παραγωγή αλουμινόχαρτου οικιακής χρήσης αποτελεί δραστηριότητα υψηλής έντασης κεφαλαίου και είναι ιδιαίτερα αυτοματοποιημένη.

Papier d'aluminium, Coupes en aluminium
Αλουμινόχαρτο, Κελύφη αλουμινίου

Nous prenons un de ces dispositifs avec son papier d'aluminium.
Παίρνουμε μια απ'αυτές τις συσκευές με το ασημόχαρτο.

— d'une couche de papier d'aluminium d'une épaisseur de 70 μm ou plus, mais n'excédant pas 150 μm,
— ένα στρώμα φύλλου αλουμινίου, πάχους τουλάχιστον 70 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 150 μm,

Voici ce que vous pouvez faire avec du simple papier d'aluminium.
Αυτό είναι κάτι που μπορείτε να κάνετε με αλουμινόχαρτο.

— d’une couche de papier d’aluminium d’une épaisseur de 70 μm ou plus, mais n’excédant pas 150 μm,
— ένα στρώμα φύλλου αλουμινίου, πάχους τουλάχιστον 70 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 150 μm,

un emballage extérieur constitué d un sachet en papier aluminium
Εξωτερικό περιέκτη αποτελούμενο από φακελίσκο από φύλλο αλουμινίου

Récipients en papier aluminium
Δοχεία από αλουμινόχαρτο

d’une couche de papier d’aluminium d’une épaisseur de 70 μm ou plus, mais n’excédant pas 150 μm,
ένα στρώμα φύλλου αλουμινίου, πάχους τουλάχιστον 70 μm, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 150 μm,

Mais un petit bout de papier aluminium est resté à l'intérieur, trahissant votre méthode.
Αλλά ένα κομματάκι ασημόχαρτου έμεινε μέσα και πρόδωσε τη μέθοδό σου.

D'accord, c'est plutôt ce que moi je peux faire avec du simple papier d'aluminium.
Καλά λοιπόν, είναι κάτι που εγώ μπορώ να κάνω με αλουμινόχαρτο.

Les récipients individuels sont fermés par un couvercle en papier d'aluminium.
Τα ατομικά δοχεία κλείνονται με κάλυμμα από αλουμινόχαρτο.

Ils sont communément appelés «papier d'aluminium à usage domestique».
Το υπό εξέταση προϊόν είναι κοινώς γνωστό ως αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης ("AHF").

Du papier d'aluminium.
Αλουμινόχαρτο.

Papier d'aluminium, Notamment films métalliques pour fenêtres de sortie d'électrons d'accélérateurs à faisceaux électroniques
Αλουμινόχαρτο, Ειδικότερα μεταλλικές μεμβράνες για παράθυρα διαφυγής ηλεκτρονίων και επιταχυντές δέσμης ηλεκτρονίων

D'accord, ce papier aluminium est une preuve dans 2 affaires maintenant, alors on doit y faire bien attention.
Εντάξει, αυτό το αλουμινόχαρτο μόλις έγινε σημαντικό στοιχείο για δύο υποθέσεις, άρα πρέπει να το μαζέψουμε προσεχτικά.