parasiticide oor Grieks

parasiticide

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παρασιτοκτόνος

voorbeelde

Le règlement ne s’applique pas aux stupéfiants, matières radioactives, déchets, armes chimiques, denrées alimentaires et additifs alimentaires, aliments pour animaux, organismes génétiquement modifiés, spécialités pharmaceutiques (à l’exception des désinfectants, insecticides et parasiticides), tels qu’ils sont définis dans d’autres actes législatifs de l’UE.
Ο κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα χημικά προϊόντα που είναι ναρκωτικά και ψυχοτρόποι ουσίες, ραδιενεργά υλικά, απόβλητα, χημικά όπλα, τρόφιμα και πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές, γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί, φαρμακευτικά προϊόντα (πλην απολυμαντικών, εντομοκτόνων και παρασιτοκτόνων), όπως ορίζονται στη λοιπή νομοθεσία της ΕΕ.

Bains parasiticides pour moutons
Αντιπαρασιτικά μπάνια για την εξάλειψη ακάρεων

1211 // Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés.
1211 // Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιϊα, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη

Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés, à l'exception des produits répertoriés sous le code NC ex 1211 90 86 dans la partie IX de la présente annexe
Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη, πλην των προϊόντων που αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ ex 1211 90 86 στο μέρος IX

(6) 1211 90 86 : Autres plantes et parties de plantes (y compris graines et fruits) des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés
(6) 1211 90 86 : Άλλα φυτά και μέρη φυτών (συμπεριλαμβάνονται σπόροι και καρποί) των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη

Fongicides, désherbants, herbicides, insecticides et parasiticides
Μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα και εντομοκτόνα

Produits chimiques destinés à l'agriculture (à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides, parasiticides)
Χημικά προϊόντα για γεωργική χρήση (εκτός από μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, παρασιτοκτόνα και εντομοκτόνα)

Services de vente en gros et au détail de désinfectant, produits pour éliminer les animaux nuisibles, fongicides, herbicides, insecticides, parasiticides, germicides, agents fumigènes, produits et préparations pour la lutte contre les animaux nuisibles, produits agricoles, horticoles et sylvicoles
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν απολυμαντικά, παρασκευάσματα για την εξολόθρευση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, εντομοκτόνα, παρασιτοκτόνα, μικροβιοκτόνα, προϊόντα υποκαπνισμού, προϊόντα και παρασκευάσματα για την περιστολή επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα

Produits chimiques destinés au traitement des plantes (autres que fongicides, désherbants, herbicides, insecticides et parasiticides)
Χημικά προϊόντα για χρήση στη θεραπεία των φυτών (εκτός από μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, φυτοφάρμακα, εντομοκτόνα και παρασιτοκτόνα)

Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides et similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés:
Φυτά, μέρη φυτν, σπόροι καί καρποί το εδους τν χρησιμοποιουμένων κυρίως είς τήν ρωματοποιαν, τήν ατρικήν καί προοριζομένων δι' ντομοκτόνα παρασιτοκτόνά καί παρόμοια, νωπά ξηρά, στω καί κεκομμένά θρυμματισμένα κονιοποιημένα:

b) autres pesticides, tels que les produits biocides relevant de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides ( 22 ) et les désinfectants, insecticides et parasiticides relevant des directives 2001/82/CE et 2001/83/CE;
β) άλλα φυτοφάρμακα, όπως τα βιοκτόνα που διέπονται από την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά ( 22 ) και τα απολυμαντικά, τα εντομοκτόνα και τα παρασιτοκτόνα που διέπονται από την οδηγία 2001/82/ΕΚ και την οδηγία 2001/83/ΕΚ·

Les résultats d'une étude effectuée par l'université Aristotelios sur la pollution du golfe Thermaïque par des sources d'origine terrestre ont mis en valeur des concentrations élevées de métaux lourds et autres substances toxiques, des quantités résiduelles de parasiticides et d'hydrocarbures aromatiques cancérogènes ainsi que des phénomènes d'eutrophisme particulièrement développés.
Σύμφωνα με αποτελέσματα μελέτης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου σχετικά με τη ρύπανση του Θερμαϊκού Κόλπου από χερσαίες πηγές, αποκαλύπτονται: υψηλές συγκεντρώσεις βαρέων μετάλλων και άλλων τοξικών ουσιών, κατάλοιπα παρασιτοκτόνων, καρκινογόνων αρωματικών υδρογονανθράκων και έντονα φαινόμενα ευτροφισμού.

Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires, à savoir parasiticides pour administration locale sur des chiens et chats
Παρασκευάσματα και ουσίες φαρμακευτικά και κτηνιατρικά, συγκεκριμένα παρασιτοκτόνα για τοπική χορήγηση σε σκύλους και γάτες

Actifs de Pfizer: droits sur des produits de santé animale dans les secteurs suivants: vaccins multivalents pour félins, vaccins équins contre la grippe et le tétanos, vaccins porcins contre mycoplasma hyopneumoniae, parasiticides pour animaux de compagnie et de rente et sels de réhydratation oraux ainsi que sur un spray de tétracycline.
για την επιχείρηση Pfizer Assets: δικαιώματα επί κτηνιατρικών προϊόντων στους τομείς των πολυδύναμων εμβολίων αιλουροειδών, των εμβολίων κατά της γρίπης και του τετάνου των ιπποειδών, των εμβολίων κατά του mycoplasma hypopneumoniae των χοιροειδών, των παρασιτοκτόνων για ζώα συντροφιάς και ζώα παραγωγής, των αλάτων ενυδάτωσης από το στόμα και του ψεκασμού τετρακυκλίνης.

Fongicides, parasiticides et herbicides, tous exclusivement destinés aux plantes et aux produits végétaux (fleurs, fruits, semences) et à l'exclusion des produits destinés à être utilisés dans des locaux domestiques ou d'autres locaux habités par des humains
Μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα, στο σύνολό τους προοριζόμενα αποκλειστικά για χρήση σε σχέση με φυτά και φυτικά προϊόντα (άνθη, καρπούς, σπόρους σποράς) και εκτός από προϊόντα για χρήση σε οικιακές ή άλλες εγκαταστάσεις χρησιμοποιούμενες από τον άνθρωπο

1211 | Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaire, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés |
1211 | Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη |

Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais et non coupés, concassés ni pulvérisés:
Φυτά και μέρη φυτών (συμπεριλαμβανομένων των σπόρων και των καρπών), των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά, όχι κομμένα ούτε σπασμένα ούτε σε σκόνη:

Plantes, parties de plantes, ◄ graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides , parasiticides ou similaires, ◄ frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés
Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποία την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη

Services de gestion de la vente de produits tels que: Produits insecticides, Fongicides, Produits pour la destruction des végétaux, Désinfectants, fongicides, sporicides, bactéricides, parasiticides, algicides, insecticides, désherbants
Υπηρεσίες πραγματοποίησης πωλήσεων εμπορευμάτων, όπου περιλαμβάνονται: Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, Παρασιτοκτόνα, Ζιζανιοκτόνα, Απολυμαντικά μέσα, μυκητοκτόνα μέσα, σποροκτόνα μέσα, βακτηριοκτόνα μέσα, παρασιτοκτόνα μέσα, αλγοκτόνα μέσα, μέσα εντομοκτόνα, ζιζανιοκτόνα

Ne sont pas classés dans la présente position les produits qui, à l’état sec ne sont pas utilisés comme légumes, mais qui sont principalement utilisés en parfumerie, en médecine ou à usage insecticide, parasiticide ou similaires (no 1211).
Δεν κατατάσσονται στην κλάση αυτή τα προϊόντα τα οποία, δεν χρησιμοποιούνται σε ξερή κατάσταση ως λαχανικά αλλά χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιία, στην ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή για παρόμοιους σκοπούς (κλάση 1211).

2) Parasiticides
2. Παρασιτοκτόνα

Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance des produits suivants: insecticides, insectifuges, parasiticides, morts-aux-rats
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης, πώλησης δι' αλληλογραφίας, λιανικής ή χονδρικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου ή με όλα τα ηλεκτρονικά μέσα παραγγελίας εξ αποστάσεως οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: εντομοκτόνα, εντομοαπωθητικά προϊόντα, παρασιτοκτόνα, μυοκτόνα

Y a rien qui pue autant que le bain parasiticide
Δεν υπαρχει τιποτα χειροτερο απο τη βρωμα προβατισιας κοπριας

1211 PLANTES, PARTIES DE PLANTES, GRAINES ET FRUITS DES ESPÈCES UTILISÉES PRINCIPALEMENT EN PARFUMERIE, EN MÉDECINE OU À USAGES INSECTICIDES, PARASITICIDES OU SIMILAIRES, FRAIS OU SECS, MÊME COUPÉS, CONCASSÉS OU PULVÉRISÉS
1211 ΦΥΤΑ, ΜΕΡΗ ΦΥΤΩΝ, ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΣΤΗΝ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΪΑ, ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ Η ΓΙΑ ΧΡΗΣΕΙΣ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΕΣ, ΠΑΡΑΣΙΤΟΚΤΟΝΕΣ Η ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ, ΝΩΠΑ Η ΞΕΡΑ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΚΟΜΜΕΝΑ, ΣΠΑΣΜΕΝΑ Η ΣΕ ΣΚΟΝΗ

Produits chimiques destinés à l'industrie agrochimique [autres que fongicides, désherbants, herbicides, insecticides et parasiticides]
Χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία αγροχημικών προϊόντων [ εκτός μυκητοκτόνων, φυτοφάρμακων, ζιζανιοκτόνων, εντομοκτόνων, παρασιτοκτόνων ]