participer de oor Grieks

participer de

Soortgelyke frases

niveau d'étude de participant
εκπαίδευση συμμετέχοντα

code de participant
αναγνωριστικό/κωδικός συμμετέχοντα · κωδικός συμμετέχοντα

participant à un concours de beauté
διαγωνιζόμενη σε καλλιστεία

nom complet de participant
ονοματεπώνυμο συμμετέχοντα

profession de participant
επάγγελμα του συμμετέχοντα

date de naissance d'un participant
ημερομηνία γέννησης του συμμετέχοντα

rôle de participant
ρόλος του συμμετέχοντα

sexe de participant
φύλο του συμμετέχοντα

voorbeelde

PRIMA-IS devrait assurer le suivi de la participation de ces entités.
Η συμμετοχή τέτοιων οντοτήτων θα πρέπει να παρακολουθείται από την ΕΔ-PRIMA.

Le taux d'intérêt sur la participation de l'intermédiaire financier est fixé sur la base du marché.
Το επιτόκιο που επιβάλλεται στη συμμετοχή του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης καθορίζεται σύμφωνα με τους όρους της αγοράς.

La participation de la société civile ne peut être mise à l'écart.
Η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών δεν μπορεί να τεθεί στο περιθώριο.

La structure de la participation de l'UE a également varié en fonction du contexte particulier.
Εξάλλου, διαφορετική παρουσιάζεται η δομή της συμμετοχής της ΕΕ ανάλογα με την κάθε περίπτωση.

01.02XX Crédits provenant de la participation de tiers
01.02XX Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων μερών

La participation de l'Irlande au règlement (UE) 2015/2219 est confirmée.
Επιβεβαιώνεται η συμμετοχή της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2219.

En même temps, cela facilitera la participation de tous les citoyens européens à la société de l'information.
Ταυτόχρονα διευκολύνει τη συμμετοχή όλων των ευρωπαίων πολιτών στην κοινωνία των πληροφοριών.

Participation de l'Union
Ενωσιακή συνδρομή

Participation de la Pologne au programme Jeunesse
Συμμετοχή της Πολωνίας στο πρόγραμμα "Νεολαία"

Jusqu'à présent, néanmoins, la participation de ces entreprises au programme Leonardo a été limitée.
Μέχρι στιγμής ωστόσο η συμμετοχή τέτοιων επιχειρήσεων στο πρόγραμμα Leonardo υπήρξε περιορισμένη.

- Appui financier à la participation de la société civile.
- Χρηματοδοτική ενίσχυση για τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.

d'augmentation de la participation de la communauté des chercheurs, à travers le développement des compétences,
στην αύξηση της συμμετοχής της ερευνητικής κοινότητας μέσω της ενίσχυσης των αρμοδιοτήτων τους,

Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL relative à la participation de la Communauté au Groupe international d'études du caoutchouc
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στη Διεθνή ομάδα μελετών για το ελαστικό

La participation de la Communauté pourra couvrir jusqu'à 100 % des coûts de la concertation.
Η συμμετοχή της Κοινότητας θα μπορούσε να καλύψει μέχρι και το 100 % του κόστους του συντονισμού.

Concrètement, à quoi ressemblera cette "participation de l'Europe"?
Ποια συγκεκριμένη μορφή θα λάβει η «Συμμετοχή της Ευρώπης» ;

Les taux d'aide maximaux ci-après concernant les coûts d'investissement admissibles s'appliquent à la participation de l'Union:
Για τη συνεισφορά της Ένωσης ισχύουν τα εξής μέγιστα ποσοστά ενίσχυσης σε σχέση με τις επιλέξιμες επενδυτικές δαπάνες:

- coûts administratifs supplémentaires de la gestion du programme par la Commission résultant de la participation de l'Estonie.
- πρόσθετες διοικητικές δαπάνες για τη διαχείριση του προγράμματος από την Επιτροπή, οι οποίες προκύπτουν από τη συμμετοχή της Εσθονίας.

Rapport sur la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel (2008/2179(INI)) — commission CULT.
Έκθεση σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο του Οπτικοακουστικού Τομέα (2008/2179(INI)) — επιτροπή CULT.

PARTICIPATION DE PAYS TIERS
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

Le présent accord ne remet pas en cause la participation de l
Η παρούσα συμφωνία δεν επηρεάζει τη συμμετοχή της Ινδίας, ως αναπτυσσόμενης χώρας, σε κοινοτικές δραστηριότητες έρευνας για ανάπτυξη

Par ailleurs, la requérante détient, en l’espèce, une participation de 100 % dans les sociétés étrangères du groupe.
Εξάλλου, στην υπό κρίση υπόθεση, η προσφεύγουσα κατέχει το 100 % των αλλοδαπών εταιριών του ομίλου.

Participation de tiers
Συμμετοχή τρίτου μέρους

— Déclaration relative à la participation de la Suisse aux comités.
— Δήλωση για τη συμμετοχή της Ελβετίας στις επιτροπές.

à la participation de la suisse aux comités
σχετικά με τη συμμετοχή της Ελβετίας στις επιτροπές