pentamidine oor Grieks
pentamidine
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πενταμιδίνη
fr
composé chimique
el
χημική ένωση
La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d une hyperglycémie
Η πενταμιδίνη μπορεί να προκαλέσει υπογλυκαιμία η οποία μερικές φορές ακολουθείται από υπεργλυκαιμία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d' une hyperglycémie
Η πενταμιδίνη πιθανόν να προκαλέσει υπογλυκαιμία, η οποία ορισμένες φορές συνοδεύεται από υπεργλυκαιμίαEMEA0.3 EMEA0.3
La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d une hyperglycémie
Η πενταμιδίνη μπορεί να προκαλέσει υπογλυκαιμία, η οποία μερικές φορές ακολουθείται από υπεργλυκαιμίαEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation du fumarate de ténofovir disoproxil doit être évitée en cas d utilisation actuelle ou récente d un médicament néphrotoxique (tels les aminosides, l amphotéricine B, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir ou l interleukine
Η χρήση του tenofovir disoproxil fumarate πρέπει να αποφεύγεται με συγχορήγηση ή πρόσφατη χρήση νεφροτοξικού φαρμακευτικού προϊόντος (π. χ. αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη Β, φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, πενταμιδίνη, βανκομυκίνη, cidofovir ή ιντερλευκίνηEMEA0.3 EMEA0.3
La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d une hyperglycémie
Η πενταμιδίνη μπορεί να προκαλέσει υπογλυκαιμία η οποία μερικές φορές ακολουθείται από υπεργλυκαιμίαEMEA0.3 EMEA0.3
3. constate que lorsque le Pentamidine - qui était un traitement bon marché développé pour traiter la maladie du sommeil - s'est avéré efficace dans le traitement des infections liées au sida, le prix de ce médicament a augmenté de 500 % et que de ce fait le médicament n'est plus disponible dans la plupart des pays en développement;
3. διαπιστώνει ότι όταν η Πενταμιδίνη - που ήταν ένα φάρμακο φθηνό το οποίο κατασκευάστηκε για την ασθένεια του ύπνου - αποδείχθηκε αποτελεσματικό στη θεραπεία των μολύνσεων που συνδέονται με το AIDS, η τιμή του φαρμάκου αυτού αυξήθηκε κατά 500 % και ότι για το λόγο αυτό το φάρμακο δεν διατίθεται πια στις περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες,EurLex-2 EurLex-2
L administration concomitante, particulièrement lors d un traitement d attaque, avec des médicaments potentiellement néphrotoxiques ou myélotoxiques tels que dapsone, pentamidine par voie générale, pyriméthamine, cotrimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine ou doxorubicine peut accroître le risque de survenue d' effets indésirables liés à la zidovudine
Η ταυτόχρονη θεραπεία, ιδιαίτερα η θεραπεία εφόδου με πιθανώς νεφροτοξικά ή μυελοκατασταλτικά φάρμακα (π. χ. συστηματική χορήγηση πενταμιδίνης, δαψόνης, πυριμεθαμίνης, κο-τριμοξαζόλης, αμφοτερικίνης, φλουκυτοκίνης, γκανσικλοβίρης, ιντερφερόνης, βινκριστίνης, βινμπλαστίνης και δοξορουμπισίνης) μπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο πρόκλησης ανεπιθύμητων ενεργειών από τη ζιδοβουδίνηEMEA0.3 EMEA0.3
amphotéricine B, pentamidine (médicaments pour les infections dues à des champignons
αμφοτερικίνη Β, πενταμιδίνη (φάρμακα για μυκητιάσειςEMEA0.3 EMEA0.3
L administration concomitante, particulièrement lors d un traitement d attaque, avec des médicaments potentiellement néphrotoxiques ou myélotoxiques (tels que pentamidine par voie générale, dapsone, pyriméthamine, cotrimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine ou doxorubicine) peut également accroître le risque de survenue d' effets indésirables liés à la zidovudine
Η ταυτόχρονη θεραπεία, ιδιαίτερα οξεία θεραπεία με πιθανώς νεφροτοξικά ή μυελοκατασταλτικά φάρμακα (π. χ. συστηματική χορήγηση πενταμιδίνης, δαψόνης, πυριμεθαμίνης, κοτριμοξαζόλης, αμφοτερικίνης, φλουκυτοκίνης, γκανσικλοβίρης, ιντερφερόνης, βινκριστίνης, βινμπλαστίνης και δοξορουμπισίνης) μπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών από τη ζιδοβουδίνηEMEA0.3 EMEA0.3
La sécurité d emploi du cidofovir n a pas été évaluée chez les patients recevant d autres agents connus comme potentiellement néphrotoxiques (par ex. ténofovir, aminosides, amphotéricine B, foscarnet, pentamidine administré par voie intraveineuse, adéfovir et vancomycine
Η ασφάλεια του VISTIDE δεν έχει αξιολογηθεί σε ασθενείς που παίρνουν άλλους γνωστούς δυνητικά νεφροτοξικούς παράγοντες (τενοφοβίρη, αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη Β, φοσκαρνέτη, ενδοφλέβια πενταμιδίνη, αδενοφοβίρη και βανκομυκίνηEMEA0.3 EMEA0.3
Certains exemples incluent, entre autres, les aminosides, l amphotéricine B, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir ou l interleukine-# (voir rubrique
Ορισμένα παραδείγματα συμπεριλαμβάνουν, αλλά χωρίς να περιορίζονται σε αυτά, αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη Β, φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, πενταμιδίνη, βανκομυκίνη, cidofovir ή ιντερλευκίνη-# (βλ. παράγραφοEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cas où l utilisation concomitante d Atripla et d un médicament néphrotoxique (par exemple, les aminosides, l amphotéricine B, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir, l interleukine-#) est inévitable, la fonction rénale doit être surveillée chaque semaine (voir rubrique
Εάν η συγχορήγηση του Atripla και νεφροτοξικών ουσιών (π. χ. αμινογλυκοσίδες, αμφοτερικίνη B, φοσκαρνέτη, γκανσικλοβίρη, πενταμιδίνη, βανκομυκίνη, cidofovir, ιντερλευκίνη-#) είναι αναπόφευκτη, η νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθείται κάθε εβδομάδα (βλ. παράγραφοEMEA0.3 EMEA0.3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.