petto oor Grieks

petto

voorbeelde

Tu sais les jumelles du Bella Petto?
Ξέρεις εκείνα τα δίδυμα από το bella petto;

Peto, spécialiste qui fait autorité, a prévu qu'un quart de million de personnes décéderont d'un mésothéliome lié à l'amiante en Europe occidentale dans les 35 prochaines années.
J. Peto, κορυφαίος ειδικός στον τομέα, προέβλεψε ότι 250 000 άνθρωποι θα πεθάνουν την επόμενη 35ετία στη Δυτική Ευρώπη από μεσοθηλίωμα οφειλόμενο στον αμίαντο.

“ Si vous ne fumez pas, les deux choses qui comptent vraiment sont l’excès de poids et les virus responsables des cancers de l’estomac et du col de l’utérus ”, déclare le professeur Julian Peto, de l’Institut britannique de recherche contre le cancer.
«Αν δεν καπνίζετε, τα δύο πράγματα στα οποία πραγματικά πρέπει να δώσετε προσοχή είναι τα επιπλέον κιλά και οι ιοί που προκαλούν καρκίνο του στομάχου και του τραχήλου της μήτρας», λέει ο καθηγητής Τζούλιαν Πίτο του Βρετανικού Ιδρύματος Αντικαρκινικών Ερευνών.

Dans le Sunday Times de Londres, le cancérologue britannique Richard Peto prédit que 50 millions de tous les enfants chinois actuellement en vie mourront d’une maladie liée au tabac.
Ο Βρετανός καθηγητής Ρίτσαρντ Πέτο, καρκινολόγος, προβλέπει ότι απ’ όλα τα Κινεζόπουλα που ζουν σήμερα, 50 εκατομμύρια θα πεθάνουν τελικά από κάποια ασθένεια που σχετίζεται με τον καπνό, αναφέρει η εφημερίδα Δε Σάντεϊ Τάιμς (The Sunday Times) του Λονδίνου.

Même à la dixième génération, aucun de leurs descendants ne pourra entrer dans l’assemblée de Jéhovah, 4 parce que, sur ton chemin, quand tu quittais l’Égypte+, ils ne sont pas venus à ta rencontre avec de la nourriture et de l’eau, et parce que, pour te maudire, ils ont soudoyé contre toi Balaam fils de Béor, qui était de Petor, en Mésopotamie+.
+ Ακόμη και μέχρι τη δέκατη γενιά, δεν θα επιτραπεί ποτέ σε κάποιον από τους απογόνους τους να μπει στην εκκλησία του Ιεχωβά, 4 επειδή δεν ήρθαν να σε βοηθήσουν δίνοντάς σου τροφή και νερό στον δρόμο, όταν βγήκες από την Αίγυπτο,+ και επειδή μίσθωσαν εναντίον σου τον Βαλαάμ, τον γιο του Βεώρ, από τη Φεθώρ της Μεσοποταμίας, για να σε καταραστεί.

Peto, avocat)
Peto, δικηγόρος)

Regarde qui c'est Pierre, ton amoureux, J. Petto!
Κοίτα ποιος είναι Πιέρ, ο εραστής σου, ο Τζε.Πέτο!

J'ai entendu dire que vous aviez quelques problèmes à entrer dans Bella Petto?
'κουσα ότι είχατε πρόβλημα στο να μπείτε στην Μπέλλα Πέτο.

À la suite d'études menées par le professeur Julian Peto de l'Institute of Cancer Research dans les années 1980, qui donnaient à penser que l'amiante blanche était tout aussi dangereuse que l'amiante bleue et brune (dont le professeur Richard Doll avait établi l'extrême dangerosité pour la santé humaine dans les années 1950), la Commission européenne a adopté des directives applicables en bloc à ces différentes substances.
Μετά από μελέτες του καθηγητή Julian Peto του Ινστιτούτου Έρευνας για τον Καρκίνο τη δεκαετία του 1980, σύμφωνα με τις οποίες ο λευκός αμίαντος ήταν εξίσου επικίνδυνος με τον κυανού και τον φαιό αμίαντο, (ο οποίος είχε ήδη αναγνωρισθεί από τη δεκαετία του 1950 από τον καθηγητή Richard Doll ως εξαιρετικά επικίνδυνος για την ανθρώπινηγεία), η Επιτροπή πρότεινε συγκεντρωτικές οδηγίες.

Peto et al., «The European mesothelioma epidemic», British Journal of Cancer, 1999) selon laquelle le taux de mortalité annuel dans cinq États de l'UE, dont l'Italie, ainsi qu'en Suisse, par mésothéliome pleural, un cancer spécifique provoqué par l'exposition à l'amiante, doublera pratiquement dans les trente‐cinq ans, passant d'environ cinq mille à neuf mille cas par an pour un total de deux cent cinquante mille décès d'ici à 2025.
Σύμφωνα με αυτήν, ο ετήσιος δείκτης θνησιμότητας σε πέντε χώρες της ΕΕ, μεταξύ άλλων στην Ιταλία και την Ελβετία, θα διπλασιασθεί σχεδόν μέσα στα επόμενα 35 χρόνια εξαιτίας μιας μορφής καρκίνου του πνεύμονα που ονομάζεται μεσοθηλίωμα και προκαλείται συγκεκριμένα από την έκθεση σε αμίαντο, και από σχεδόν 5.000 περιπτώσεις θα αυξηθεί σε 9.000 περιπτώσεις ετησίως. Μέχρι το 2025 θα πεθάνουν περίπου 250.000 άνθρωποι από αυτόν.

Tu sais, j'ai parlé à un gars à Bella Petto... qui m'a dit qu'il était archéologue.
Ξέρεις, μίλησα σε έναν τύπο στο Μπέλλα Πέτο... που είπε ότι ήταν αρχαιολόγος.

J'appelle les flics, ils font un contrôle de tes antécédents et je suis presque sûre que tu passeras de " J. Petto " à " J. Petto-phile ".
Ένα τηλεφώνημα να κάνω στους μπάτσους, θα κάνουν έναν έλεγχο για σένα κι είμαι σίγουρη πως από Τζε.Πέτο θα γίνεις Τζε.Παιδόφιλος.

Les cancérologues britanniques Richard Doll et Richard Peto en donnent cette définition: “Les divers cancers qui frappent les humains sont des maladies dans lesquelles l’une des nombreuses cellules de l’organisme se modifie et ne cesse de se multiplier anarchiquement, produisant ainsi des millions d’autres cellules présentant la même anomalie. Certaines d’entre elles émigrent parfois vers d’autres parties du corps qu’elles finissent par envahir.” — Les causes du cancer.
Οι Βρετανοί εμπειρογνώμονες Σερ Ρίτσαρντ Ντολλ και Ρίτσαρντ Πίτο εξηγούν: «Τα διάφορα είδη καρκίνων του ανθρώπου είναι αρρώστιες κατά τις οποίες ένα από τα πολλά κύτταρα που αποτελούν το ανθρώπινο σώμα μεταβάλλεται με τέτοιο τρόπο που ακατάλληλα πολλαπλασιάζεται, παράγοντας εκατομμύρια αυτοπαραγόμενα κύτταρα που είναι παρόμοια επηρεασμένα, μερικά από τα οποία εξαπλώνονται σε άλλα μέρη του σώματος και τελικά το καταβάλλουν».—The Causes of Cancer.

Selon Richard Peto, des dix millions de personnes qui devraient mourir chaque année à cause de la cigarette dans les 20 ou 30 années à venir, deux millions seront des Chinois.
Ο Ρίτσαρντ Πίτο υπολογίζει ότι, από τους δέκα εκατομμύρια θανάτους που σχετίζονται με το κάπνισμα και αναμένεται να επέρχονται κάθε χρόνο στις επόμενες δύο με τρεις δεκαετίες, τα δύο εκατομμύρια θάνατοι θα συμβούν στην Κίνα και μόνο.

Ordonne à mon lieutenant Peto de me joindre à la sortie de la ville.
Παρακάλεσε τον Πέτο, τον υπολοχαγό μου, να με συναντήσει στο τέρμα της πόλης.

Mon nom de scène est J. Petto.
Το καλλιτεχνικό μου είναι Τζε.Πέτο.

Assez étrange, le choix le plus populaire c'est garçon de serviettes à Bella Petto.
Περιέργως, η πιο δημοφιλής επιλογή είναι να μαζεύουν τις πετσέτες στο Μπέλα Πέτο.

Et tant que tu y es, montre-moi la Bella Petto.
Και ενόσω δείχνεις αυτό, δώσε το bella petto.

J'ai récupéré des preuves prises par les caméras ce matin qui impliquaient Daniel Petto... Et j'ai dû le laisser partir parce que Cathy Burson dit qu'on ne le voit pas correctement.
Έπιασα κάποιον ανώμαλο, να τραβάει φωτογραφίες με το κινητό του σήμερα το πρωί, κάτω στο " Μπέλα Πέτο "... και έπρεπε να τον αφήσω επειδή η Κάθι Μπέρσον είπε... ότι η πινακίδα μας " Όχι φωτογραφίες " δεν ήταν σε εμφανή σημείο.

«A chacun sa manière d'apprendre, se répétait-il in petto.
«Ο καθένας μαθαίνει με το δικό του τρόπο», επαναλάμβανε μέσα του.

Peto et autres, «The European mesothelioma epidemic», British Journal of Cancer, 1999), qui indique que le taux annuel, dans cinq États membres de l'Union européenne — dont l'Italie — et en Suisse, de la mortalité due au mésothéliome pleural, un cancer spécifiquement causé par l'exposition à l'amiante, doublera quasiment au cours des 35 prochaines années, passant d'environ 5000 à 9000 cas par an, avec un nombre total de décès de 250000 d'ici à 2025.
Peto και άλλοι, «The European mesothelioma epidemic», British Journal of Cancer, 1999), η οποία αναφέρει ότι σε πέντε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης –μεταξύ των οποίων και η Ιταλία– και στην Ελβετία, το ετήσιο ποσοστό θανάτων από μεσοθηλίωμα του υπεζωκότα, έναν καρκίνο ο οποίος προκαλείται συγκεκριμένα λόγω της έκθεσης σε αμίαντο, σχεδόν θα διπλασιαστεί κατά τη διάρκεια των επόμενων 35 ετών, με αποτέλεσμα τα περίπου 5000 κρούσματα που παρουσιάζονται ετησίως να αυξηθούν σε 9000 και ο συνολικός αριθμός των θανάτων να ανέλθει στους 250000 από σήμερα έως το 2025.

À la suite d'études menées par le professeur Julian Peto de l'Institute of Cancer Research dans les années 1980, qui donnaient à penser que l'amiante "blanche" était tout aussi dangereuse que l'amiante "bleue" et "brune" (dont le professeur Richard Doll avait établi l'extrême dangerosité pour la santé humaine dans les années 1950), la Commission européenne a adopté des directives applicables en bloc à ces différentes substances.
Μετά από μελέτες του καθηγητή Julian Peto του Ινστιτούτου Έρευνας για τον Καρκίνο τη δεκαετία του 1980, σύμφωνα με τις οποίες ο "λευκός" αμίαντος ήταν εξίσου επικίνδυνος με τον "κυανού" και τον "φαιό" αμίαντο, (ο οποίος είχε ήδη αναγνωρισθεί από τη δεκαετία του 1950 από τον καθηγητή Richard Doll ως εξαιρετικά επικίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία), η Επιτροπή πρότεινε συγκεντρωτικές οδηγίες.