podcast oor Grieks
podcast
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Podcasting
fr
fichier contenant un contenu média
Οπτικοακουστικό αρχείο
el
Είναι ένα αρχείο που το ακούμε ή το βλ'επουμε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet article de Jenny Lý a été publié sur Loa, un site d'informations indépendant qui diffuse des reportages sur le Vietnam en podcast.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.gv2019 gv2019
On va pouvoir commencer ce podcast.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de webcasts, podcasts et vidéos non téléchargeables en ligne
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώtmClass tmClass
L’enseignement prodigué dans les structures d’accueil pourrait comprendre, par exemple, des moyens d’apprentissage en ligne ou électronique avec des enseignants qui effectueraient un suivi quotidien ou hebdomadaire à distance; l’attribution de devoirs de lecture et d’exercices; la distribution de kits récréatifs et éducatifs et la diffusion de contenu didactique sous forme d’émissions radiophoniques ou télévisuelles ou de podcasts.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.EuroParl2021 EuroParl2021
Contente de voir que Mouch qui frôle la mort alimente le trafic de ton podcast.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le mec du podcast.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- utiliser activement les médias, notamment à l’aide de fonctions interactives de la télévision, de moteurs de recherche internet ou en participant à des communautés virtuelles, et mieux exploiter le potentiel des médias en termes de divertissement, d’accès à la culture, de dialogue interculturel, d’apprentissage et d’applications de la vie quotidienne (bibliothèques, podcasts, par exemple);
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαEurLex-2 EurLex-2
Administration de sites pour la fourniture différée d'informations (podcasts) concernant des émissions littéraires et artistiques sur le réseau Internet
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειtmClass tmClass
Pour en apprendre davantage sur le culte des déesses-mères, écoutez le podcast ci-dessous [en anglais] :
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιgv2019 gv2019
Cette fois, je ferai un podcast.
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenu en ligne par le biais de réseaux informatiques, l'internet, réseaux de communications sans fil, DSL, réseaux câblés, téléchargements numériques, lecture numérique en transit, vidéo à la demande, quasi-vidéo à la demande, TV, TV diffusant en clair, TV à la demande, satellite, podcasts, vodcasts, téléphone, téléphone mobile, transfert électronique de données ou radio
πρόσθετος πυροσβεστήραςtmClass tmClass
Aux États-Unis, le suprématiste blanc Richard Spencer, le podcasteur de l'alt-right (la droite alternative) Mike Enoch et l'activiste anti-immigration Ann Coulter, tous se sont tous opposés aux frappes américaines.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςgv2019 gv2019
Que diable est-ce un podcast?
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochez cette case pour qu' Amarok analyse automatiquement les podcasts afin de les mettre à jour
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊKDE40.1 KDE40.1
Ajouter en tant que podcast dans AmarokX-KDE-Submenu
Δεν ακoύς έτσιKDE40.1 KDE40.1
Production de contenu, y compris productions audiovisuelles, œuvres littéraires, illustrations et spectacles musicaux, programmes télévisés, longs métrages, balades, podcasts et contenus radiophoniques, téléchargements, y compris articles relatifs à des programmes, fonds d'écran, logos, images et sonneries, pour diffusion à la télévision terrestre et/ou par satellite, large bande, l'internet, téléphones portables et autres supports de communications
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαtmClass tmClass
Nous devons privilégier le public, toute personne qui a allumé sa radio ou écouté un podcast ce qui veut dire nous tous.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουted2019 ted2019
Mise à disposition d'installations de télécommunication permettant le partage de blogues, photos, vidéos, podcasts et autres matériels audiovisuels
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαtmClass tmClass
Roger a téléchargé son premier podcast.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podcasts de l'Eurogroupe
Χαίρομαι που το ξέρωConsilium EU Consilium EU
La dernière chose qu'on a entendu, c'était le podcast.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podcasts téléchargeables et diffusés en continu en matière de divertissement et sport
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοtmClass tmClass
Merci à Mark Cotton pour ses superbes créations, et merci à tous également pour tous les playbacks et les vidéos qui consistuent ce podcast.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραgv2019 gv2019
D' après ton podcast, oui
Το βλέπω ATCopensubtitles2 opensubtitles2
Logiciel informatique permettant à l'utilisateur de naviguer en ligne sur des sites pour acheter des médias, à savoir musique, clips audio, boucles, photographies, films, émissions télévisées, clips vidéo, jeux, podcasts, et pour partager des médias entre utilisateurs
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.